КАЛАЧ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
КАЛАЧ контекстный перевод и примеры
| КАЛАЧ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КАЛАЧ фразы на русском языке | КАЛАЧ фразы на польском языке |
| КАЛАЧ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КАЛАЧ предложения на русском языке | КАЛАЧ предложения на польском языке |
| Этот ублюдок тёртый калач. | To pieprzony wariat. Teraz chce nas wysadzić w powietrze. |
| И мама заняла у соседей огромный калач. | I matka pożyczyła ogromny bochen chleba od sąsiadki. |
| Hо Бен - тертый калач. Eго этой чепухой не сломаешь. | To jest dobre, ale to nie złamie tego faceta. |
| Отец не сосуд и не калач. | Jest! |
| Хотите калач? | - Darmowy rogal? |
| Она тёртый калач, скажи? - Ага. Нам пока придётся ограничить её свободу передвижения, но думаю, | Musimy ją puścić, ale nie zaszkodzi mieć ją pod dyskretną obserwacją. |
| Она тертый калач. | Jest ciężkim orzechem do zgryzienia. |
| Твоя мама - тертый калач. | Twoja mama jest chwytliwa. |
| Он такой тертый калач, что лишнего не сболтнет. | Działa na rynku na tyle długo, by nie zdradzać zbyt wielu szczegółów. |
| Как если бы я теперь, наевшись, проходя мимо калачной, украл калач. | Powinienem opuścić tę restaurację i ukraść bułki z piekarni. |
| Отчего же? Калач иногда так пахнет, что не удержишься. | Świeżo upieczone bułki. |
| Я тертый калач. | Ja już mam wprawę. |
| -Странная, но с виду тёртый калач. | Detektyw Marber? |
| Ну не знаю. С виду Алекс довольно "тертый калач". | No nie wiem, Alex wygląda na twardą. |
| Тёртый калач, с которым у Касла был секс каждый раз, как она приезжала в город. | Rudej gwiazdeczce, z którą Castle uprawiał seks zawsze, kiedy tylko była w mieście. |
Перевод слов, содержащих КАЛАЧ, с русского языка на польский язык
Перевод КАЛАЧ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki