КАНДИДОЗ ← |
→ КАНИКУЛЯРНО |
КАНИКУЛЫ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КАНИКУЛЫ фразы на русском языке | КАНИКУЛЫ фразы на польском языке |
были не каникулы | nie były wakacje |
Весенние каникулы | Ferie |
Весенние каникулы | Ferie wiosenne |
Весенние каникулы | Przerwa wiosenna |
весенние каникулы | wiosenna |
весенние каникулы? | ferie? |
Вечные каникулы | Niech żyją ferie |
Вечные каникулы | żyją ferie |
Вечные каникулы, суки | Niech żyją ferie, szmaty |
Вечные каникулы, суки | żyją ferie, szmaty |
восхищение, и потрясающие каникулы | podziw i wakacje |
все каникулы | całe ferie |
все каникулы | całe wakacje |
за весенние каникулы | za ferie wiosenne |
зимние каникулы | ferie |
КАНИКУЛЫ - больше примеров перевода
КАНИКУЛЫ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КАНИКУЛЫ предложения на русском языке | КАНИКУЛЫ предложения на польском языке |
Устроим сегодня каникулы. | - Pracować? Nie! Dzisiaj mam wakacje. |
Однажды в весенние каникулы мы поехали на Омисиму. | Raz pojechaliśmy do Omishima podczas wiosennych wakacji. |
Спасибо, дорогой. нам всем нужны каникулы. | Czy znam 10014 mieszkańców? |
Потар, если хотите все каникулы провести здесь, вам придется все время красить стены. | Weekend spędzi pan w odosobnieniu. Może pan odejść. |
Когда в школе каникулы, мы пользуемся этим. Может, произошла авария? Как господин Делясаль водил машину? | Nie przypuszcza pan, że mógł utonąć? |
Но школы ещё не закрылись на каникулы. | Rok szkolny jeszcze się nie skończył. |
- Полагаю он вернется не раньше, чем наступят каникулы. | Ale chyba dopiero na wakacje. |
Если бы я оплачивал твои поездки, приглашая тебя на каникулы, все было бы по-другому. | Gdybym cię częściej widywał, zapraszał na wakacje, byłoby inaczej. |
Летом она приезжала на каникулы домой. | Na wakacje wraca do domu. |
Знаешь, Альбер, похоже, наши каникулы накрылись. Рыба! | Wakacje mamy z głowy. |
- Ты хочешь испортить мне каникулы? - Если я сказал нет, значит - нет. | - Chcesz mi zepsuć wakacje? |
Хорошо знаю. Слушай, ты будешь дуться все каникулы, да? | Chyba nie będziesz się dąsać do końca wakacji? |
Но если честно, с вами каникулы уже не каникулы. | wakacje z panem to żadne wakacje. |
Моя дочь проводит каникулы во Франции. | Moja córka jest na wakacjach we Francji. |
- Каникулы . | - Wolne w szkole! |
КАНИКУЛЫ - больше примеров перевода