КАПЕЛЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КАПЕЛЬ


Перевод:


Rzeczownik

капля f

kropla f

капель f

kapanina f

krople wody f

Techniczny tygielek m

Techniczny kupelka f


Универсальный русско-польский словарь



КАПЕЛЛКА

КАПЕЛЬДИНЕР




КАПЕЛЬ контекстный перевод и примеры


КАПЕЛЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
КАПЕЛЬ
фразы на русском языке
КАПЕЛЬ
фразы на польском языке
10 капель10 kropli
10 капель в10 kropli na
10 капель в минуту10 kropli na minutę
5 капельPięć kropli
глазных капельkropli do oczu
двух капельDwie krople
капельkolejkę
капельkropel
капельkropli
капель белладонныkropli z Wilczej Jagody
капель вkropel do
капель вkropli na
капель в минутуkropli na minutę
капель дождяdeszczem
капель дождя наdeszczem na

КАПЕЛЬ - больше примеров перевода

КАПЕЛЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
КАПЕЛЬ
предложения на русском языке
КАПЕЛЬ
предложения на польском языке
Вы уверены, что не давали ей ничего, кроме оставленных мной капель?Czy jesteś pewna, że nie wzięła nic, z wyjątkiem podanych kropli?
Волью в тебя пару капель доброго виски, чтобы отпраздновать свадьбу, отдохнуть после трудного дня - поводов масса.Wleję w ciebie trochę dobrej whisky, aby uczcić ślub, ukoić cię po męczącym dniu lub z jakiegokolwiek powodu.
19 сент€бр€. " мен€ почти не осталось капель.19 września, płyn jest na wyczerpaniu.
Ёффект капель непредсказуем.Efekty mieszanki są nadal nieprzewidywalne.
И принцесса от злости повесилась на собственной косе, потому что он совершенно точно сосчитал сколько зерен в мешке, сколько капель в море, и сколько звезд на небе.A księżniczka ze złości powiesiła się na własnym warkoczu, bo on bardzo dokładnie policzył ile jest ziarenek w woreczku, ile kropli wody w morzu i ile gwiazd na niebie.
Я введу несколько капель кордразина. Это рискованно.Lepiej zaryzykuje kilka kropli kordazyny.
Когда приехала полиция, они обнаружили только несколько капель воды.Policjanci znajdują kilka kropli wody.
И пара капель скипидара.Trochę terpentyny.
После пары капель особого снадобья она встала и преспокойненько пошла.Dopiero ja podałem jej specjalny lek i zaczęła chodzić.
Правда, не нужно поднимать такой шум из-за нескольких капель крови.Naprawdę, nie ma takiej potrzeby.
Несколько капель топлива. Ах, прекрасное земное мастерство..Natychmiast opuścić wieże.
На его поля только пара капель упадет.- Od strony doliny spada kilka kropel.
И еще мы нашли пару капель крови на полу кухни.I znaleźliśmy kilka kropli krwi w kuchni.
Пятна от первых капель дождя. Солнце.Plamy po pierwszych kroplach deszczu.
– У вас случайно нет глазных капель?Nie ma pan przypadkiem kropli do oczu?

КАПЕЛЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих КАПЕЛЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

капельдинер


Перевод:

odźwierny (przym.)

капелька


Перевод:

Ikapka (f) (rzecz.)IIkropelka (f) (rzecz.)

капельмейстер


Перевод:

kapelmistrz (m) (rzecz.)

капельник


Перевод:

kapinos (m) (rzecz.)

капельница


Перевод:

Ikroplomierz (m) (rzecz.)IIkroplówka (f) (rzecz.)IIIzakraplacz (m) (rzecz.)

капельный


Перевод:

Ikropelkowy (przym.)IIkroplowy (przym.)

капелью


Перевод:

kapanina (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

капельдинер


Перевод:

Rzeczownik

капельдинер m

Teatr odźwierny m

капелька


Перевод:

Rzeczownik

капелька f

kropelka f

Przenośny odrobinka f

Przenośny odrobina f

капельмейстер


Перевод:

Rzeczownik

капельмейстер m

kapelmistrz m

Teatr dyrygent m

капельник


Перевод:

Rzeczownik

капельник m

zakraplacz m

капельница


Перевод:

Rzeczownik

капельница f

Medyczny kroplówka f

kroplomierz m

wkraplacz m

капельно


Перевод:

Przysłówek

капельно

kroplowo

капельный


Перевод:

Przymiotnik

капельный

kroplowy


Перевод КАПЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

капель



Перевод:

ж.

dripping snow, thaw; (падение капель) drip of thawing snow; dripping

Русско-латинский словарь

капель



Перевод:

- stillicidium;
Русско-армянский словарь

капель



Перевод:

{N}

կաթիլք

կաթկթւմ

կաթւմ

Русско-белорусский словарь 1

капель



Перевод:

I жен. (падение капель) капеж, род. капяжу муж.II спец. капель, -лі жен.
Русско-белорусский словарь 2

капель



Перевод:

капеж

Русско-новогреческий словарь

капель



Перевод:

капель

ж разг τό λυώσιμο τοῦ χιο-νιοῦ (капание)/ τό στάξιμο (капли).

Русско-шведский словарь

капель



Перевод:

{dråp:}

1. dropp

Русско-казахский словарь

капель



Перевод:

ж1. тамшы таму;- весенняя капель жазғытұрым тамшы (жылымықта қар еріп төбеден тамшы таму);2. (падающие капли) тамшы
Русско-киргизский словарь

капель



Перевод:

ж.

1. (таяние снега) ала шалбырт, жазга жуук, кар эрип, тамчылай баштаганы;

2. (падающие капли) таамп жаткан тамчы.

Большой русско-французский словарь

капель



Перевод:

ж.

dégel m (таяние снега); des gouttes f pl de neige fondante (падающие капли)

весенняя капель — dégel de printemps

Русско-латышский словарь

капель



Перевод:

palāses

Русско-монгольский словарь

капель



Перевод:

сэм чагнах

Русско-чувашский словарь

капель



Перевод:

сущ.жен.тумла; с крыши падает капель ҫурт тӑрринчен тумла юхать
Русско-сербский словарь

капель



Перевод:

капе́ль

1) капање

2) капље (отопљеног снега)

Русский-суахили словарь

капель



Перевод:

ка́пель

chiririko (ma-), mtiririko (mi-)

Русско-татарский словарь

капель



Перевод:

ж 1.тамчылар таму; началась капе'ль тамчылар тама башлады

Русско-таджикский словарь

капель



Перевод:

капель

обшавии яху барф, чакраҳои барфоб

Русско-итальянский политехнический словарь

капель



Перевод:

ж.

gocciolio m primaverile

Большой русско-итальянский словарь

капель



Перевод:

ж.

(s)gocciolio m; disgelo m

Русско-португальский словарь

капель



Перевод:

ж

degelo m; (падающие капли) gotejamento m

Большой русско-чешский словарь

капель



Перевод:

obleva

Русско-чешский словарь

капель



Перевод:

obleva
Большой русско-украинский словарь

капель



Перевод:

сущ. жен. рода1. падение с крыш, с деревьев тающего снега каплямикапель2. эти падающие капликраплі, каплі

¤ весення капель -- весняне капання

от слова: капля сущ. жен. рода1. маленькая отдельная частица жидкости округлой формы2. мн. жидкое лекарство, принимаемое по счету таких частиц3. перен. самое малое количество чего-н.крапля

¤ 1. до последней капли -- до останньої краплі

¤ как две капли воды -- як дві краплі води

¤ капли в рот не брать -- краплі в рот до рота не брати

¤ *капля в море -- капля крапля в морі


2024 Classes.Wiki