КАПИТАЛЬНЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КАПИТАЛЬНЫЙ


Перевод:

Przymiotnik

капитальный

znaczący

fundamentalny


Универсальный русско-польский словарь



КАПИТАЛЬНО ←

→ КАПИТАН



КАПИТАЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры


КАПИТАЛЬНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
КАПИТАЛЬНЫЙ
фразы на русском языке		КАПИТАЛЬНЫЙ
фразы на польском языке
капитальный ремонтprzeglądu

КАПИТАЛЬНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
КАПИТАЛЬНЫЙ
предложения на русском языке		КАПИТАЛЬНЫЙ
предложения на польском языке
Сделай ему капитальный втык!Daj mu korporacyjnego kopa.
Трансдукторам требуется капитальный ремонт.Przetwornik wymaga solidnego przeglądu.
Главный компьютер их грузового судна, похоже, был поврежден, им требуется капитальный ремонт, прежде, чем они смогут продолжить путь до Клингонской Империи.Główny komputer na ich statku był uszkodzony czekają na jego wymianę. Zanim będą mogli wrócić do Imperium Klingońskiego.
Ага, а почему? Капитальный ремонт родителям был не по карману?- Chyba nie jesteś zbytnio dyskryminowana.
Лейтенант Торрес убедила меня, что нельзя больше откладывать капитальный ремонт.Porucznik Torres w końcu przekonała mnie, że nie mogę już dłużej odkładać przeglądu.
Действительно, капитальный.Tak. Właśnie.
Потом мы попали в капитальный тупик.... a potem okazywało się że to "ślepa uliczka".
Похоже, здесь затеяли капитальный ремонт.Wygląda na to, że robią tam niezłą renowację.
- Да. Дом был в ужасном состоянии. Нужен был капитальный ремонт, чтобы предотвратить разрушение.Dom wymagał generalnego remontu.
Я получил этот драндулет на капитальный ремонт, а вам, ребята нужно научиться быть убедительными в роли автомехаников.Mam do remontu ten gruchot, i chłopaki muszą dowiedzieć się, jak być przekonujące małpy tłuszczu .
Это капитальный ремонт, Эбби.To generalny remont, Abby.
Это серьезная реформа, полный капитальный ремонт.To olbrzymia reforma, remont kapitalny.
Похоже, что ему все ещё делают капитальный ремонт. На нём заменяют магнитоэлектрические генераторы.- Wymieniają generatory magnetyczne.
Я бы внес некоторые быстрые исправления, Но тебе нужен более комплексный капитальный ремонт.Mógłbym dać ci kilka szybkich rad, ale bardziej potrzebujesz dogłębnej restrukturyzacji.
Кое-что заперто и пока недоступно. Но... Нам хватит денег на капитальный ремонт, пополнение запасов, и даже останется кое-что на роскошь.Na razie niektóre są zamknięte i niedostępne, ale mamy dość funduszy na pełną naprawę, zaopatrzenie, a nawet coś nam zostanie na odrobinę luksusu.

КАПИТАЛЬНЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

капитальный



Перевод:

kapitalny (przym.)

Перевод слов, содержащих КАПИТАЛЬНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод КАПИТАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

капитальный



Перевод:

capital

капитальные вложения — (capital) investments

капитальный труд — fundamental work

♢ капитальный ремонт — thorough / major repairs pl., reconditioning

капитальное строительство — major construction work

капитальная стена — main wall

Русско-латинский словарь

капитальный



Перевод:

- capitalis; fundamentalis; principalis;
Русско-армянский словарь

капитальный



Перевод:

{A}

կապիտալ

Русско-белорусский словарь 1

капитальный



Перевод:

капітальны

капитальный труд — капітальная праца

капитальная стена — капітальная сцяна

капитальное строительство — капітальнае будаўніцтва

капитальный ремонт — капітальны рамонт

капитальным образом — капітальным чынам, капітальна, грунтоўна

Русско-белорусский словарь 2

капитальный



Перевод:

капітальны

Русско-болгарский словарь

капитальный



Перевод:

капитален, основен п

Русско-новогреческий словарь

капитальный



Перевод:

капитальный

прил κεφαλαιώδης, κύριος, βασικός; \~ая стена ὁ τοίχος ὑποστήριξης, τό βασικό τοίχωμα κτιρίου· \~ труд τό κεφαλαιώδες ἔργο· \~ ремонт ἡ γενική ἐπισκευή· \~ое строительство οίκοδόμηση ἐπιχειρήσεων, δημοσίων ἐργων \~ое вложение см. капиталовложение.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

капитальный



Перевод:

капитальный κεφαλαίος, κύριος, βασικός \~ое строительство η βασική οικοδόμη ση \~ ремонт η γενική επισκευή
Русско-казахский словарь

капитальный



Перевод:

-ая, -ое күрделі;- іргелі;- капитальное строительство күрделі құрылыс;- капитальный ремонт күрделі ремонт;- капитальная стена іргелі қабырға
Русско-киргизский словарь

капитальный



Перевод:

капитальный, ­ая, -ое

1. капиталдык, негизги, чоң маанилүү;

капитальный труд чоң маанилүү эмгек, негизги эмгек;

2. разг. көп эмгек же көп акча кеткен нерсе;

капитальная покупка көп акчага сатып алынган нерсе;

капитальное строительство капиталдык (чоң) курулуш;

капитальная стена капиталдык (негизги) дубал;

капитальный ремонт чоң ремонт.

Большой русско-французский словарь

капитальный



Перевод:

(основной) capital, principal

капитальный вопрос — question primordiale (или majeure)

капитальный труд разг. — ouvrage substantiel

••

капитальные вложения — investissements m pl

капитальный ремонт — grosses réparations

капитальная стена — gros mur

капитальное строительство — grands travaux

Русско-латышский словарь

капитальный



Перевод:

ļoti nozīmīgs, ļoti svarīgs, galvenais; kapitāl{ai}s; kapitāla

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

капитальный



Перевод:

капиталь

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

капитальный



Перевод:

kapital произн. капиталь

Русско-крымскотатарский словарь

капитальный



Перевод:

капитал

Краткий русско-испанский словарь

капитальный



Перевод:

прил.

capital; importante (основательный)

капитальный вопрос разг. — problema principal (primordial)

капитальный труд разг. — trabajo capital

••

капитальная стена — pared maestra

капитальное строительство — obras básicas

капитальные вложения — inversiones básicas

капитальный ремонт — reparación general (total)

Русско-чувашский словарь

капитальный



Перевод:

прил., капитально нареч. тӗп; тӗпрен, вайла; капитальный ремонт дома ҫурта тӗпрен юсанй ♦ капитальные вложения ӗҫе укҫатенкӗ хывнй
Русско-персидский словарь

капитальный



Перевод:

اساسي ، مهم

Русско-норвежский словарь общей лексики

капитальный



Перевод:

kapital-; hoved-капитальная стена - grunnmur

Русско-татарский словарь

капитальный



Перевод:

-ая

-ое

1.капиталь; к. строительство капиталь төзелеш; к. вложения капитал салулар; к. ремонт капиталь ремонт; к. труд капиталь хезмәт

Русско-таджикский словарь

капитальный



Перевод:

капитальный

асосӣ

Русско-немецкий словарь

капитальный



Перевод:

(употр. в сочетаниях)

капитальное строительство — Investbau m

капитальная стена — Hauptmauer f

капитальный ремонт — Generalreparatur f; Generalüberholung f, komplexe Renovierung (дома, квартиры)

Русско-итальянский экономический словарь

капитальный



Перевод:

1) capitale, generale

2) di capitale

•

- капитальный ремонт

- капитальная прибыль

- капитальные затраты

- капитальные резервы

Русско-итальянский политехнический словарь

капитальный



Перевод:

1) (основной) fondamentale, principale

2) (о строительстве) d'impianto; (о ремонте) completo

Большой русско-итальянский словарь

капитальный



Перевод:

прил.

1) эк.

капитальные вложения — investimento di capitale (fisso)

2) (основательный) capitale, fondamentale

капитальный ремонт — restauro generale

Русско-португальский словарь

капитальный



Перевод:

прл

(основной) capital, principal

••

- капитальный ремонт- капитальная стена

Большой русско-чешский словарь

капитальный



Перевод:

ústřední

Русско-чешский словарь

капитальный



Перевод:

základní, ústřední, kapitálový, kapitální, hlavní
Большой русско-украинский словарь

капитальный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: капитален

сравн. ст.: капитальнее

капітальний
Русско-украинский политехнический словарь

капитальный



Перевод:

техн.

капітальний


2024 Classes.Wiki