КАПИТАН перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КАПИТАН


Перевод:


Rzeczownik

капитан m

kapitan m


Универсальный русско-польский словарь



КАПИТАЛЬНЫЙ

КАПИТАНСКИ




КАПИТАН перевод и примеры


КАПИТАНПеревод и примеры использования - фразы
- КапитанKapitanie
45 градусов, капитанStopień 45
? - КапитанKapitanie
? КапитанKapitan
ƒа, прошу вас, капитанZaczynajcie, kapitanie
ѕрошу, капитан, спасибоPański ruch
А вы, капитанA pan, kapitanie
А вы, капитан?A pan, kapitanie?
А где капитанGdzie kapitan
А где капитан?Gdzie kapitan?
а капитанa kapitan
а капитан Холтa kapitan
А капитан?Kapitan?
а не капитанa nie kapitan
а не капитанnie kapitanem

КАПИТАН - больше примеров перевода

КАПИТАНПеревод и примеры использования - предложения
Есть, капитан.Tak, mój drogi.
Скарпиа, атаман разбойников, маркиз, капитан жандармерии, а это...Marquis, szef żandarmerii. A to... A to jest Chauvin.
- Это капитан и миссис Огилви.- To są państwo Ogilvey. - Witam.
Капитан Филипп Аррасский.Kapitan Phillip z Arras.
Если ваш капитан победит на этой дистанции, я дам вам для него тысячу золотых марок.Jeśli twój strzelec wygra, dam za niego 1000 marek.
Вот там: толстый старый капитан охраны на кривых ногах.Na dole jest gruby kapitan z krzywymi nogami.
Я капитан Маррел, одноглазый ужас Миссисипи, и если ты не будешь искать сокровища, это открытый мятеж.Jestem Kapitanem Murrellem! Gdy byłem nad Mississippi zgromadziłem wielki skarb, który teraz chcę ukryć.
Это Рокки Салливан, капитан. Он убил Фрейзера и Кипера.Ma Frazier'a i Keefer'a.
Вот микрофон, капитан.Mamy mikrofon, kapitanie.
Что скажет наш капитан?A co mówi nasz kapitan?
Это никто иной, как наш друг из Чарльстона капитан Ретт Батлер!To nasz ziomek z Charleston kapitan Rhett Butler!
Капитан, я так рада видеть вас снова.Kapitanie Butler, jak miło znów pana widzieć.
Да, капитан Батлер, я вас помню.Tak, pamiętam pana, kapitanie Butler.
Спасибо, капитан Батлер.Dziękujemy, kapitanie Butler.
Вы хорошо ведёте, капитан.Walca tańczy pan bosko, kapitanie.

КАПИТАН перевод на польский язык

Русско-польский словарь

капитан



Перевод:

Idowódca (m) (rzecz.)IIkapitan (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

капитан



Перевод:

kapitan;


Перевод слов, содержащих КАПИТАН, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

капитанский


Перевод:

kapitański (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

капитански


Перевод:

Przysłówek

капитански

kapitańsko

капитанский


Перевод:

Przymiotnik

капитанский

kapitański


Перевод КАПИТАН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

капитан



Перевод:

м.

(в разн. знач.) captain; (в торговом флоте) master

Русско-латинский словарь

капитан



Перевод:

- navis praefectus; navarchus; capitaneus; centurio; ducenarius;
Русско-армянский словарь

капитан



Перевод:

{N}

կապիտան

նավապետ

Русско-белорусский словарь 1

капитан



Перевод:

капітан, -на муж.

капитан первого ранга мор. — капітан першага рангу

Русско-белорусский словарь 2

капитан



Перевод:

капітан

Русско-новогреческий словарь

капитан



Перевод:

капитан

м

1. ὁ καπετάνιος, ὁ κυβερνήτης πλοίου:

\~ торгового флота ὁ καπετάνιος τοῦ ἐμπορικοῦ ναυτικοῦ· \~ даль-него плавания κυβερνήτης πλοίου ἀνοιχτής θαλάσσης·

2. воен. ὁ λοχαγός:

\~ кавалерии ὁ Ιλαρχος· \~ интендантской службы ὁ λοχαγός ἐπιμελητείας· \~ медицинской службы ὁ ἰατρός στρατιωτικής ὑγειονομικής ὑπηρεσίας· \~ полевой жандармерии (в Греции) ὁ μοίραρχος· \~ 1-го ранга мор. ὁ πλοίαρχος· \~ 2-го ранга мор. ὁ ἀντιπλοίαρχος· \~ 3-го ранга мор. ὁ πλωτάρχης· \~лейтенант ὁ ὑποπλοίαρχος·

3. спорт. ὁ ἀρχηγός:

\~ футбольной команды ὁ ἀρχηγός ποδοσφαιρικής ὁμάδας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

капитан



Перевод:

капитан м 1) (корабля) о κυβερνήτης, о καπετάνιος ο πλοίαρχος (тж. капитан первого ранга) 2) воен. о λοχαγός 3) спорт, о αρχηγός \~
Русско-шведский словарь

капитан



Перевод:

{}

1. kapten

Русско-венгерский словарь

капитан



Перевод:

в/званиеszázados

морскойkapitány

Русско-казахский словарь

капитан



Перевод:

в разн. знач. капитан;2. мор. (командир судна) капитан;3. спорт. капитан (спорт командасының басшысы)
Русско-киргизский словарь

капитан



Перевод:

м.

капитан (1. офицердик наам же армияда жана флотто чин; 2. мор. кеме командири; 3. спорттук команданын жетекчиси).

Большой русско-французский словарь

капитан



Перевод:

м.

capitaine m

капитан медицинской службы — capitaine-médecin m

капитан 1-го ранга — capitaine de vaisseau

капитан 2-го ранга — capitaine de frégate

капитан 3-го ранга — capitaine de corvette

капитан-лейтенант — lieutenant m de vaisseau

капитан дальнего плавания — capitaine au long cours

капитан футбольной команды — capitaine d'une équipe de football

Русско-латышский словарь

капитан



Перевод:

kapteinis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

капитан



Перевод:

капитан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

капитан



Перевод:

kapitan

Русско-крымскотатарский словарь

капитан



Перевод:

капитан

Краткий русско-испанский словарь

капитан



Перевод:

м. в разн. знач.

capitán m

капитан дальнего плавания — capitán de alto bordo (de navegación de altura)

капитан первого ранга воен. мор. — capitán de navío

капитан второго ранга воен. мор. — capitán de fragata

капитан третьего ранга воен. мор. — capitán de corbeta

капитан-лейтенант воен. мор. — teniente de navío

капитан авиации — capitán de aviación

помощник капитана — segundo de a bordo

звание капитана — capitanía f

капитан футбольной команды спорт. — capitán de un equipo de fútbol

Русско-монгольский словарь

капитан



Перевод:

капитан, ахмад

Русско-чувашский словарь

капитан



Перевод:

сущ.муж.1. капитан (майортан кӗдӗнрех чин); капитан милиции милйци капитане2. капитан (карап командире); капитан дальнего плавания инҫет ишев капитане3. капитан (спорт командин ертӳҫи)
Русско-персидский словарь

капитан



Перевод:

سروان ؛ كشتي بان ، ناخدا ؛ كاپيتان ، رئيس

Русско-норвежский словарь общей лексики

капитан



Перевод:

kaptein

Русско-сербский словарь

капитан



Перевод:

капита́н м.

капетан

Русский-суахили словарь

капитан



Перевод:

капита́н

1) (судна, экипажа) kapteni (ma-), nahodha (ma-; -);

капита́н корабля́ — basha (ma-; -)

2) (звание) kapteni (ma-);

капита́н-майо́р — kapteni meja (ma-)

3) спорт. kapteni (ma-), nahodha (ma-; -)

Русско-таджикский словарь

капитан



Перевод:

капитан

капитан

Русско-немецкий словарь

капитан



Перевод:

м.

1) мор. Kapitän m

капитан корабля — Schiffskapitän m

2) воен. Hauptmann m (pl -leute)

3) спорт. Mannschaftskapitän m, Kapitän m

Большой русско-итальянский словарь

капитан



Перевод:

м.

1) воен. capitano

капитан дальнего плавания мор. — capitano di lungo corso

2) спорт. capitano

Русско-португальский словарь

капитан



Перевод:

м

capitão m

Большой русско-чешский словарь

капитан



Перевод:

hejtman

Большой русско-украинский словарь

капитан



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.1. начальник военного или торгового судна2. офицерский чин3. начальник, руководитель спортивной командыкапітан

2020 Classes.Wiki