КАПЮШОН перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
КАПУЦИНСКИЙ ← |
→ КАРАБИН |
КАПЮШОН контекстный перевод и примеры
| КАПЮШОН контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КАПЮШОН фразы на русском языке | КАПЮШОН фразы на польском языке |
| ... лицо матери закрывал капюшон | z twarzą przysłoniętą kapturem |
| видела этот капюшон | widziałam ten sam kaptur |
| зеленый капюшон | zielony kaptur |
| и капюшон | i kaptur |
| и сними капюшон | i zdejmij kaptur |
| Капюшон | Kaptur |
| капюшон | kaptura |
| Капюшон | Zakapturzony |
| капюшон и | kaptur i |
| капюшон, дитя | kaptur, dziecko |
| капюшон, дитя | ten kaptur, dziecko |
| капюшон? | kaptur? |
| Надень капюшон | Załóż kaptur |
| плащ и капюшон | pelerynę i kaptur |
| Сегодня я видела этот капюшон | Dziś widziałam ten sam kaptur |
КАПЮШОН - больше примеров перевода
| КАПЮШОН контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КАПЮШОН предложения на русском языке | КАПЮШОН предложения на польском языке |
| В-третьих, поднимаете капюшон. | Po trzecie, podnieść maskę. |
| Это символ монашеского капюшона, это его капюшон. | To kaptur mnicha. Jego kaptur. |
| "Из травы показалась голова и капюшон змеи... " | "Z trawy wynurzyła się głowa i rozpostarty kaptur..." |
| Потому что было только два стиля - капюшон одет или капюшон снят. Так и было. | Wiosna, wciąż brązowy, jesień, brąz, jebany brąz!" |
| Капюшон одет - для загадочности. А капюшон снят - для: "Сюрприз! | Dwa wizerunki: kaptur w dole, kaptur w górze, tylko tyle. |
| Капюшон может показаться вам излишним, мистер Бардэйл... но я объявляю формальный приговор в уважение того, что мы делаем... и отделяю это от жарки бекона или пускания газов. | - Kaptur może wydawać się zbędny, lecz zarówno formalne ogłoszenie wyroku jak i rekwizyt, mają podkreślać doniosłość chwili. |
| Надевают чёрный капюшон. | Zakładanie czarnego kaptura. |
| Я капюшон ему оторвал. | Zerwałem jego kaptur. |
| Девочка разделась и подошла к кровати,.. ...на ней в странной позе лежала её мать,.. ...лицо матери закрывал капюшон. | Dzieczynka rozebrała się i podeszła do łóżka, w którym w dziwnej pozycji leżała jej matka, z twarzą przysłoniętą kapturem. |
| "Девочка разделась и подошла к кровати на ней в странной позе лежала её мать,.. ...лицо матери закрывал капюшон". | Dziewczynka rozebrała się i podeszła do łóżka, w którym w dziwnej pozycji leżała jej matka, z twarzą przysłoniętą kapturem. |
| Только не капюшон! | - Wiem. |
| - Мне про капюшон не говорили! - Это просто, чтобы ты ничего не видела. | Nikt nic nie mówił o kapturze ! |
| "И перед тем как он надевает свой капюшон,.. ...он восхваляется перед своим палачом. | 'A zanim nałożono mu kaptur na głowę,' 'zwrócił się on do kata:' |
| Ты забыл снять с нее... этот дурацкий капюшон, болван? | Chyba tego nie widziała. |
| Небольшой Красный Капюшон. | Mały Czerwony Kapturek. |
КАПЮШОН - больше примеров перевода
КАПЮШОН перевод на польский язык
Русско-польский словарь
капюшон
Перевод:
Ikapiszon (m) (rzecz.)IIkaptur (m) (rzecz.)IIIkapturek (m) (rzecz.)IVkapuza (f) (rzecz.)
Перевод слов, содержащих КАПЮШОН, с русского языка на польский язык
Перевод КАПЮШОН с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki