КАРАБКАТЬСЯ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
КАРАБКАНЬЕ ← |
→ КАРАВАЙ |
КАРАБКАТЬСЯ перевод и примеры
| КАРАБКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| карабкаться | wspinać |
| карабкаться | wspinania |
| Карабкаться в горы | Pokonaj każdą górę Przeskocz |
| карабкаться на | wspinać się na |
| карабкаться по | zejść po |
КАРАБКАТЬСЯ - больше примеров перевода
| КАРАБКАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Должны будем прорубаться через джунгли и карабкаться на горы, которые выше облаков. | Trzeba przejść dżunglę... i wspinać się na góry wznoszące się ponad chmurami. |
| Я знал, как опасно спуститься на то место, где стоит часовой и карабкаться на вторую стену. | Wiedziałem, że zejście na dziedziniec było niebezpieczne podobnie jak wspinanie się na drugi mur. |
| - Это значит "карабкаться наверх" | - To znaczy "wspinajmy się." |
| Карабкаться в горы , обойти весь свет, каждый торный путь, каждую известную тропку, карабкаться в горы , переплывать реки, идти вслед за радугой... и отыскать свою мечту. | ♪ Pokonaj każdą górę ♪ ♪ Z odwagą idź w dolinę ♪ ♪ Nie bój się zbaczać ze szlaku ♪ |
| Карабкаться в горы , переплывать реки, идти вслед за радугой... и отыскать свою мечту. | ♪ Pokonaj każdą górę ♪ ♪ Przeskocz przez rwący strumień ♪ ♪ Na drugi koniec tęczy idź ♪ |
| Карабкаться в горы , переплывать реки, идти вслед за радугой... и отыскать... свою мечту. | ♪ Pokonaj każdą górę ♪ ♪ Przeskocz przez rwący strumień ♪ ♪ Na drugi koniec tęczy idź ♪ |
| Мне кажется, мы умерли... и попали в рай, но пришлось карабкаться. | Czuję się jak byśmy umarli... i poszli do nieba... tylko, że musieliśmy się wspinać. |
| Она заставляла меня карабкаться на стену. | Rzucała mną po ścianach. |
| - Но так как я невысокий, то я стал карабкаться. | A żem mały, więc żem się tam wspiął. |
| Она показала мне как надо карабкаться на деревья. | Jenny nauczyła mnie chodzić po drzewach. |
| Карабкаться наверх, как шимпанзе | Wspinam się jak małpa. |
| И поэтому, несмотря на то, что сегодня воскресенье — ...а именно потому, что сегодня воскресенье! — ...вы увидите, как я сразу же после службы буду карабкаться на Флинен Гароу неся землю Господа в своих руках. | Tak więc... mimo że jest niedziela, ale przede wszystkim dlatego, że jest niedziela, natychmiast po tej mszy wejdę na Ffynnon Garw, z ziemią Bożą w rękach. |
| Сколько народу в этом лабиринте? -Мы не можем карабкаться без конца. | Ilu ludzi tu siedzi? |
| Оставалось только карабкаться. | Jedynie się wspinać. |
| Карабкаться по людским телам. | Wspinać po ludziach. Więc się wspinałem. |
Перевод слов, содержащих КАРАБКАТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод КАРАБКАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki