КАРАЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - фразы
КАРАЮЩИЙ фразы на русском языке	КАРАЮЩИЙ фразы на польском языке
Господь, карающий	O Panie, Odwieczny
Господь, карающий огонь небес	O Panie, Odwieczny Ogniu
карающий	karzące
карающий	Odwieczny
карающий огонь небес	Odwieczny Ogniu
карающий огонь небес, помилуй	Odwieczny Ogniu, miej miłosierdzie

КАРАЮЩИЙ - больше примеров перевода

КАРАЮЩИЙ контекстный перевод и примеры - предложения
КАРАЮЩИЙ предложения на русском языке	КАРАЮЩИЙ предложения на польском языке
Взгляни с любовью на моих солдат! Карающий твой меч вложи им в руки, -	Cóż wam do tego dodam, com już wyrzekł?
Огонь придет. Карающий.	Wszystko stanie w ogniu!
Его закон не карающий, не так ли?	- Jego prawo nie jest karzące, prawda? - Nie!
Господь, карающий огонь небес, помилуй.	Kyrie, ignis divine, eleison
Господь, карающий огонь небес, помилуй.	O Panie, o Święty Ogniu, miej litość.
Господь, карающий огонь небес, помилуй.	/on otrzyma koronę żywota./ /O Panie, Odwieczny Ogniu, miej miłosierdzie./
Господь, карающий огонь небес, помилуй.	{C:$8080FF}/O Panie, Odwieczny Ogniu, miej miłosierdzie./
"Ибо гнев несёт меч карающий!"	- "Bo gniew za grzechy zapłonie."
Карающий бич болезни обрушивается на нас.	Wraz z nią nęka nas zaraza.
Проваливайте! И живите в страхе, зная, что, когда вы меньше всего будете этого ждать, карающий меч Дамокла опустится на вас и разрубит пополам!	Idźcie i zacznijcie swoje życie w strachu, ze świadomością, że kiedy będziecie się tego najmniej spodziewać, rozczłonkuje was nieubłagalnie wisząca nad wami kara!
Он принял закон карающий смертью за определенные преступления...если преступником была девственница	Ustanowił prawo, karzące śmiercią za pewne przestępstwa, chyba, że winna była dziewicą.
Как карающий ангел, я воздавал им за грехи их.	/Byłem takim aniołem zemsty, /który spuszczał na nich karę za grzechy.
Я удостоен стать клиентом Майкла Вестена, одним из тех отчаявшихся бедолаг, кому служит твой острый как бритва ум и карающий кулак ярости?	Zostanę jednym z klientów Westena? Jednym z tych desperatów, którym użyczasz swojego ostrego umysłu i wściekłych pięści?
Чемпион выпускает карающий правый в грудную клетку и левый в челюсть.	/i odpowiada zabójczym /prawym w korpus /i poprawia podbródkowym.
Ты не просто ангел, ты Бог Всемогущий, Карающий Господь.	Nie jesteś zwykłym aniołem. Jesteś karzącą ręką sprawiedliwości samego Boga.