КАРТОГРАФ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КАРТОГРАФ фразы на русском языке | КАРТОГРАФ фразы на польском языке |
картограф | kartograf |
КАРТОГРАФ - больше примеров перевода
КАРТОГРАФ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КАРТОГРАФ предложения на русском языке | КАРТОГРАФ предложения на польском языке |
Всё четко и ясно. Нам бы хотелось, чтобы Президент Бартлет оказал поддержку законопроекту который бы жёстко обязал каждое образовательное учреждение преподавать географию используя карты Арно Петерса (немецкий социалист, картограф)вместо карт Меркатора (традиционный подход, используемый большинством картографов). | To proste, chcemy, aby prezydent Bartlet poparł legislację, aby każda szkoła na lekcjach geografii używała map Peters Projection, zamiast tradycyjnych map Mercator. |
- Немецкий картограф Меркатор разработал этот подход еще в 1569 году как навигационный инструмент для европейских моряков. | - Niemiecki kartograf, Mercator pierwotnie stworzył tą mapę w 1569, jako nawigację dla europejskich żeglarzy. |
О, а вот - Эдди, наш картограф, он владелец галереи, но, эм, живёт в Кенте. | Och, a tu jest Eddie, nasz nawigator, ma galerię sztuki ale... mieszka w Kent. |
Чарли Купер, картограф, инженер- механик, мостильщик взлетной полосы. | Charlie Cooper, kartograf, inżynier mechanik, facet od porządkowania pasa startowego. |
Дешчка Владислав, картограф, рожденный 2 марта 1892 г. | Jakubowicz Stanisław, porucznik, brak bliższych danych Deszczka Władysław, kartograf, urodzony 2 marca 1892 |
- Рети... Кто? Это математик и картограф. | Był matematykiem i kartografem, uczniem Kopernika. |
Я, так сказать, картограф-любитель. | Jestem kartografem - amatorem. |
Картограф, который её копировал. | Kartograf, który ją skopiował. |
Ты картограф. | Jesteś kartografem. |
Шелдон Фрост, картограф; | Sheldon Frost, kartograf. |
Учёный, картограф. | Naukowiec, kartograf. |
И твой ничтожный картограф Джонатан Грин в самом центре данного континента. | A twój bezwartościowy kartograf Jonathan Green znajduje się w samym jego centrum. |
Ты, картограф, в бога веришь? | Ty, kartograf, w Boga wierzysz? |
Ну, знаешь, когда картограф составляет свою карту, он выдумывает улицу, добавляет её к остальным, называет в честь своих детей, допустим. | Wiecie, kiedy kartograf rysuje mapę, wykorzystuje nieistniejącą ulicę, dorzuca ją do planu, nazywa po swoim dziecku czy coś takiego. |
И если выдуманная улица, то есть улица-ловушка, появится на чужой карте, то картограф поймёт, что кто-то украл его работу. | Więc jeśli ta fałszywa ulica, ulica-pułapka, pojawia się na mapie, którą stworzył ktoś inny, wiedzą, że to plagiat. Sprytne, nie? Mój Boże. |
КАРТОГРАФ - больше примеров перевода