КАТАЛОГИЗИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
КАТАЛОГИЗИРОВАТЬ фразы на русском языке	КАТАЛОГИЗИРОВАТЬ фразы на польском языке
каталогизировать	katalogować
каталогизировать	skatalogować

КАТАЛОГИЗИРОВАТЬ - больше примеров перевода

КАТАЛОГИЗИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
КАТАЛОГИЗИРОВАТЬ предложения на русском языке	КАТАЛОГИЗИРОВАТЬ предложения на польском языке
Дворец "Ксэнаду" украшают картины, статуи, экспонаты частных коллекций в таком количестве, что не скоро все это можно будет оценить и каталогизировать.	W pałacu Xanadu znajdują się malowidła, obrazy, posągi, fragmenty innych pałaców. Kolekcja wszystkiego. Zbyt wielka, by można ją było skatalogować lub wycenić.
Он проанализировать и каталогизировать их за то, что вы называете его, базы данных.	Analizował to i katalogował w swojej bazie danych.
Если я понадоблюсь, я буду рядом, каталогизировать Полинезийские посмертные маски.	Gdyby mnie pan potrzebował, będę na zapleczu katalogować polinezyjskie maski pośmiertne.
Сообщу о результатах позже. Мне нужно два дня, чтобы получить ордер. Еще день, чтобы каталогизировать улики.	Dwa dni zabiera mi nakaz przeszukania, kolejny dzień na skatalogowanie dowodów, a potem mija tydzień, aż dostanę wyniki badań, to jest lepsze.
Готова каталогизировать улики?	W porządku. Gotowe do katalogowania dowodów?
Максимум, что можно сделать, это каталогизировать их и ждать, пока преступник где-то не проколется.	Jedyne co możemy zrobić to opisać je i czekać aż niesp zawali sprawę.
Я должен был каталогизировать свитки с Эллинистическими знаками.	Musiałam skatalogować epigramy hellenistyczne.
Похвальная попытка каталогизировать безумие вчерашней снежной бури.	Chwalebną próbę zapisania tego śnieżnego szaleństwa.
И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки.	A ja, jako doktorant, zajmowałem się sortowaniem i katalogowaniem kręgów.
На то, чтобы каталогизировать эти переломы потребуется как минимум два дня для меня и доктора Бреннан, и для нее на проверку моей работы.	Skatalogowanie ich i sprawdzenie przez dr Brennan mojej pracy zajmie nam co najmniej 2 dni.
Доктор Фуентес, вы закончили каталогизировать повреждения жертвы?	Dr Fuentes, skończył pan katalogować wszystkie uszkodzenia ofiary?
Ну, может быть, мы можем помочь вам каталогизировать их.	Może moglibyśmy pomóc je skatalogować.
- И на всех этих местах преступления ведь было важно осмотреть улики, фотографировать, каталогизировать и трепетно хранить?	Więc z pewnością pan wie, że na każdym miejscu zbrodni ważne jest, by zbadać, sfotografować, skatalogować i uważnie zarchiwizować dowody?
Я только что закончил каталогизировать семь потерянных томов Дельверийских миров.	A ja dopiero skończyłem katalogować siedem zaginionych tomów o rodzinnej planecie Delvarian.