КАТАСТРОФИЧЕСКИ контекстный перевод и примеры - предложения
КАТАСТРОФИЧЕСКИ предложения на русском языке	КАТАСТРОФИЧЕСКИ предложения на польском языке
Настоящее самоубийство, сроки катастрофически поджимают.	Broszurę dla telewizji kablowej. Cholernie pilna robota.
[Катастрофически повысился уровень воды в океанах,] [изменился наклон оси вращения Земли.] [Это породило ужасающие погодные катаклизмы.] [Жизнь на нашей планете оказалась под угрозой.]	W rezultacie wzrósł poziom wody w oceanach, oś ziemska zmieniła nachylenie i nastąpiły niespotykane anomalie pogodowe, zagrażające wszystkim żywym istotom.
Наше обслуживание не "катастрофически некомпетентно".	Nasza obsługa nie jest "rażąco niekompetentna".
Катастрофически.	- Katastrofalny.
Именно поэтому нам не разрешают снимать эти продолжающиеся действия. Потому что каждый раз как они открывают те врата, есть шанс, что-то может пойти катастрофически не так.	Nie wolno mi filmować, bo za każdym razem, kiedy otwieracie wrota istnieje szansa, że coś pójdzie katastrofalnie źle.
Вот только время катастрофически заканчивается.	Ja...
Ты, катастрофически, испорченный, но, у тебя доброе сердце.	Jesteś tragicznie upadły, tato. Ale masz dobre serce.
На этом этапе "белый карлик" катастрофически взрывается, все разлетается в ослепляющей вспышке.	W tym momencie, biały karzeł ulega straszliwej eksplozji. Całość wybucha niewiarygodnym błyskiem inaczej zwanym termonuklearną eksplozją białego karła.
Они взрываются так катастрофически, что не оставляют ни следа, даже черных дыр.	Gwiazdy, które zapadają się tak dramatycznie, że nie zostawiają po sobie nic, nawet czarnej dziury.
А брюки катастрофически скрывают формы!	Nasze większe spodnie skutecznie zakrywają nasze kształty.
Слишком частое соитие катастрофически увеличивает количество отклонений при оплодотворении.	Częste stosunki płciowe zwiększają szanse na zapłodnienie.
Катастрофически неудачно.	Ech, to katastrofa.
Я ошибался катастрофически.	Ja popełniłem katastrofalny błąd.
Сильное успокоительное, которого у нас катастрофически мало, но пришлось потратить его, только чтобы тело полковника Янга не умерло до его возвращения.	Silny środek uspokajający, który jest na ukończeniu i którego nie powinnam musieć podawać, żeby pułkownik Young mógł wrócić do sprawnego ciała.
Бюджет КТ на вечеринки уже катастрофически мал.	Budrzet na imprezy KT jest już prawie przekroczony. Potrzebyjemy tego.