КАШЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
кашлять | kaszle |
кашлять | kaszleć |
кашлять кровью | kaszleć krwią |
кашлять кровью | kasłać krwią |
начал кашлять | zaczął kaszleć |
начала кашлять | Zaczęła kaszleć |
Она начала кашлять | Zaczęła kaszleć |
Хватит кашлять | Przestań kaszleć |
КАШЛЯТЬ - больше примеров перевода
КАШЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Однажды Михо неожиданно начала кашлять кровью. | Praca okazała się ponad jej siły. Zawsze była delikatną kobietą. |
Я получил десять долларов от женщины, которая стала... кашлять во время нашей программы, и у нее вышли две опухоли. | Dostałem list od siostry a w nim 10$. Dwa złośliwe guzy wypluła podczas ostatniego kazania. |
Но Он мог смеяться, разве нет? И кашлять? | Ale On mógł się śmiać, prawda? |
Агнесс уже лучше, кашлять перестала. | Agnieszka czuje się lepiej. - Jej kaszel całkowicie minął. |
Она начнет кашлять, мне придется хлопать её по панцирю. | Zakrztusiły się, ja je klepnąłem w skorupę. |
Лори, хватит кашлять, ты с ума сошла? | Przestań kaszleć! Co się z tobą dzieje? |
Расколовшееся ребро входит в лёгкое он начинает кашлять кровью и умирает на следующий день в постели с блондинкой-серфингисткой по имени Аделина. | Złamane żebro przebiło płuco, kaszlał krwią, zmarł następnego dnia w łóżku obok blond surferki - Adelaine. |
Ну кашлять, ну вопить! Пойдёт потеха! | "i gruby tyłek leci na podłogę." |
Молодец. [ Продолжает кашлять] | Dobry chłopiec. |
Только не вздумай затягиваться. А то долго кашлять будешь, да и вырвать здесь запросто может. | Nie zaciągaj się... bo się zakrztusisz i porzygasz. |
- Я потом буду кашлять. | - Nabawię się kaszlu. |
Хватит кашлять, Китти, ради всего святого! | - Przestań kaszleć, Kitty, na miłość boską! |
- Думаешь, мне нравится кашлять? | - Nie robię tego dla przyjemności. |
Сделайте два. Я чувствую, что сам начинаю кашлять. | Też nie czuję się najlepiej. |
Я ухожу на работу, а он говорит мне: "Мамочка, я обещаю не кашлять и не звать тебя во время твоего свидания" . | Gdy wychodziłam, obiecał mi, że nie będzie miał ataku. |