КВАНТУНСКИЙ ← |
→ КВАРТАЛ |
КВАРТА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КВАРТА фразы на русском языке | КВАРТА фразы на польском языке |
кварта | litr |
Кварта | Qarth |
Кварта | Qarthu |
Кварта | Quarthem |
Кварта | Quarthu |
кварта морфия | litr morfiny |
КВАРТА - больше примеров перевода
КВАРТА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КВАРТА предложения на русском языке | КВАРТА предложения на польском языке |
За каждое ружьё - пинта воды, за миномёт - кварта. | Za każdy karabin pół kwarty. Za moździerz, kwarta. |
Посмотрим, что здесь... одна кварта керосина пластиковый пакет... три шайбы и водостойкие спички. | Litr nafty w butelce z tworzywa. Zapałki wodoodporne. |
Его дали мне Тринадцать. Старейшины Кварта. | Dał mi go jeden z Trzynastu, którzy rządzą Quarthem. |
Кварта? | Quarthem? |
Но вместе мы — Тринадцать, власть и защита Кварта, величайшего города из всех, что были и будут. | Razem z braćmi tworzymy giIdię Trzynastu, która dba o pomyśIność Quarthu, największego miasta jakie istniało lub będzie istniało. |
Кварта. | - Quarthu. |
Кварта. | Quarthu. |
Я приветствую вас от лица колдунов Кварта. | W imieniu czarnoksiężników Qarth, serdeczne witamy. |
Лучшим кузнецам Кварта я предложил столько золота, сколько они весят, если они смогут проникнуть внутрь. | Oferowałem najzręczniejszym ślusarzom Qarthu góry złota w zamian za otwarcie tych drzwi. |
Послушай я вас за воротами Кварта, мы все сейчас были бы мертвы. | Gdybym posłuchała ten rady za bramami Qarthu, bylibyśmy już martwi. |
Пряный король — второй из самых богатых людей Кварта. | Król Korzenny jest drugim najbogatszym w Quarthcie. |
Конечно, этих затруднений можно было бы избежать, выйди вы замуж за самого богатого человека Кварта. | Rzecz jasna, poślubiając najbogatszego, uniknęłabyś tego upokorzenia. |
Когда я узнал, что вы направляетесь в наш город, я заключил договор с королем Кварта. | Na wieść o twoim przybyciu zawarłem układ z królem Qarthu. |
Этим утром я услышал песню из далекого Кварта, что за Красными землями. | Rano usłyszałem piosnkę. Z Quarthu, za Czerwonym Pustkowiem. |
Я — король Кварта! | Jestem królem Quarthu. |
КВАРТА - больше примеров перевода