КИНУТЬ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
КИНУТЬ контекстный перевод и примеры
| КИНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КИНУТЬ фразы на русском языке | КИНУТЬ фразы на польском языке |
| А возможно он не пытался тебя кинуть | Może on nie próbował cię oszukać |
| дать тебе ее кинуть | dać ci rzucić |
| и кинуть | i rzucić |
| и не дать тебе ее кинуть | i nie dać ci rzucić |
| кинуть | oszukać |
| кинуть | wydymać |
| кинуть | wyrolować |
| кинуть кости | rzucić kostką |
| кинуть меня | wydymać mnie |
| кинуть меня в | mnie wrzucić do |
| кинуть на бабки | oszukać |
| кость и не дать тебе ее кинуть | kość i nie dać ci rzucić |
| может кинуть | umie rzucać |
| не дать тебе ее кинуть | nie dać ci rzucić |
| не пытался тебя кинуть | nie próbował cię oszukać |
КИНУТЬ - больше примеров перевода
| КИНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КИНУТЬ предложения на русском языке | КИНУТЬ предложения на польском языке |
| Так он собирался кинуть тебя. | Więc chciał ci nawiać. |
| Как вы посмели кинуть в меня туфлей? | To ja wygrałem. Dlaczego rzuciłaś we mnie kapciami? |
| Ты хотел кинуть своих друзей! | Chciałeś porzucić swoich przyjaciół. |
| По-моему, пацан хочет меня кинуть. | Myślę, że chłopak mnie unika. |
| Я не думаю, что мы можем кинуть его на рыночных операциях. Твист, как насчет азартных игр? | Nie sądzę, żebyśmy go wzięli na manewr z akcjami. |
| И это будет позором, мистер Чэйрмэн, если... мы позволим кинуть несколько гнилых яблок... создадим скверное имя многим людям... потому что со времён великого Христофора Колумба... до времён Энрико Ферми... и до этого дня... итало-американцы были пионерами... в построении и развитии нашей великой нации. | Byłoby karygodnym, z powodu kilku szumowin... źle myśleć o wszystkich. Od czasów Krzysztofa Kolumba, poprzez czasy Enrica Fermiego... aż po dziś... Włosi byli pionierami w budowaniu tego kraju. |
| И ты смог бы кинуть камнем в бедное, беззащитное животное? | Chciałbyś rzucić kamieniem w biedne, bezbronne zwierzę, co? |
| Ты торчала тут до полвосьмого, потом спустилась ко мне... только чтобы кинуть пару шальных идей про индустрию развлечений, хотя отлично знала, что я подниму их на смех. | Kręcisz się od 7:30 i potem przychodzisz tutaj tylko po to aby ustalić kilka szalonych pomysłów na show-biznes, a wiesz bardzo dobrze, że wyśmiałbym je zaraz po twoim wyjściu. |
| Я должен был кинуть свои кости... в Вайоминг или Пуэрто-Рико... | Wyruszę do... Wyoming albo Puerto Rico... |
| Если хочешь идти с нами... предлагаю тебе кинуть кости к докам через 2 минуты. | Jeżeli ty też tego chcesz za dwie minuty, masz być na przystani. |
| Мне выбежать на улицу, приволочь первого встречного человека, кинуть его в печь, только чтобы тебя убедить в чём-то? | Czy myślisz, że wybiegnę na ulicę, chwycę pierwszego lepszego przechodnia, i wrzucę go do pieca, tylko po to by cię zadowolić? |
| Кинуть назад пару спальных мешков. | Rzucić śpiwory na tył. |
| Если вы так торопитесь, то могли бы кинуть веревку или опустить ветку дерева, или найти себе какое-нибудь полезное занятие. | Jeśli tak ci śpieszno, mógłbyś rzucić sznur, albo jakąś gałąź, albo zajmij się czymś. |
| Похоже, он тоже решил кинуть Сугая. Интересно, сколько еще здесь его людей. | Podstawił swoich, chce wszystkich wyrolować. |
| - Хочешь кинуть Лестера и снимать о нем? | Chcesz wyrzucić Lestera i robić jego? Bardzo bym chciała... |
КИНУТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих КИНУТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод КИНУТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki