КИПЯЩИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КИПЯЩИЙ фразы на русском языке | КИПЯЩИЙ фразы на польском языке |
кипящий | wrzącą |
КИПЯЩИЙ - больше примеров перевода
КИПЯЩИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КИПЯЩИЙ предложения на русском языке | КИПЯЩИЙ предложения на польском языке |
Средиземноморье превратится в один большой кипящий котел. | Ale potrzebujesz o wiele więcej niż rady, albo w nocy 15 Maja będziesz czekał nad Morzem Śródziemnym. |
Было похоже на постоянно кипящий в комнате чайник. | Tak, jakbyś miała w pokoju wrzący czajnik. |
В мае 1919 года Китай напоминал кипящий котёл. | W maju 1919 roku, gdy objąłem swoje stanowisko, w Chinach wrzało. |
Она кипящий мозгтвой исцелит. | Co teraz w czaszce wre bezużyteczny Perła lśni, gdzie oko było; |
И все они в кипящий похоти! | I ich niezaspokojona żądza! |
- Как всегда. Кипящий свинец, океаны лавы... | Wrzące kratery, oceany lawy. |
РАМЕН! "Кипящий котелок! | Proszę uciekaj... |
Вся наша планета превратится в кипящий шар лавы. | Cała planeta zmieni się w wielką kulę lawy. |
Он едва сдерживал свой кипящий антиамериканизм. | /Ledwo potrafił skrywać swoją /niechęć do Ameryki. |
Бросай-же её в кипящий пластик | Rzuć to do wrzącego plastiku. |
Осторожнее, это вам не кипящий котелок, в любой момент может случиться выброс лавы из вулкана. | Daleki od bycia łagodnym, bulgoczący kocioł. Ten wulkan ma moc, by wystrzelić w każdej chwili. |
Учитывая, что его следующий пункт назначения это кипящий котел с водой, я бы сказал, что ему совсем неплохо. | Biorąc pod uwagę, że kolejny przystanek to garnek gotującej się wody, to ma nieźle. |
Мы будем обмакивать сырое мясо в кипящий шоколад. | Będziemy zanurzać surowe mięso w gorącej czekoladzie. |
Также утверждает, что я кипящий котел подавленной ярости. | I że ja jestem wrzącym kotłem zduszonej złości. |
Так понимаю, что мне нужно просто сидеть здесь, нелюбимой, как кипящий сгусток негатива. | Może mam tu siedzieć niekochana przez złośliwą kulę negatywności. |
КИПЯЩИЙ - больше примеров перевода