КИСТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КИСТЬ


Перевод:


Rzeczownik

кисть f

pędzel m

Biologiczny kiść f

Potoczny Biologiczny grono n

dłoń f

frędzla f


Универсальный русско-польский словарь



КИСТОЧНО

КИТ




КИСТЬ контекстный перевод и примеры


КИСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
КИСТЬ
фразы на русском языке
КИСТЬ
фразы на польском языке
кистьdłoń
кистьnadgarstek
кистьpędzel
КистьPędzelek
кисть вpędzla
кисть иpędzel i
кисть?pędzel?
мне кистьmi pędzel

КИСТЬ - больше примеров перевода

КИСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
КИСТЬ
предложения на русском языке
КИСТЬ
предложения на польском языке
Кисть видите?Ręka ma być giętka w przegubie.
Кисть в руках может держать любой.Każdy potrafi trzymać pędzel w ręku.
У вас все тот же отсутствующий взгляд, та же улыбка, тот же внезапный смех, та же манера простирать руку, будто отстраняя что-то: ребенка, ветку, и медленно подтягивать кисть к ложбинке у плеча,Ma pani nadal te same oczy, ten sam uśmiech. Tak samo wybucha pani nagle śmiechem. Ten sam sposób wyciągania ręki żeby się odsunąć, i tak samo, powoli, przyciąga pani dłoń w stronę swojego ramienia.
Рука полусогнута, подтянута к волосам, кисть небрежно откинута, ладонь раскрыта...Z ręką uniesioną do włosów. Druga ręka swobodna, dłoń oparta na podbródku, kciuk przyłożony do ust, jakby broniąc sie przed krzykiem.
Когда я уезжал, у нее разболелось плечо... и стало стрелять в кисть руки.Kiedy wyjeżdżałem, bolało ją ramie. Miała rwący ból ręki.
Витя, не напрягай кисть, пожалчйста.Witia, nie tak głośno.
Витя, не напрягай кисть.Witia, przestań walić w klawisze!
Кажется, ты сломал мне кисть.Chyba złamałeś mi nadgarstek.
Он кладет на пол мольберт, засовывает кисть в зад и рисует картины в полусогнутом положении.Ściąga spodnie, wkłada pędzel w tyłek... i maluje portret zgięty jak scyzoryk
Конечно, можно справиться и одному, но если есть пара валиков и лишняя кисть.Nie musi pani pomagać, - ale są dwa wałki.
В его правую кисть Рана пятьRana nr 5.
Кисть.Pędzelek.
Зависит от того, когда я заберу масляную кисть.To zależy od tego kiedy znów wezmę pędzel do ręki.
Аллигатор отхватил мне кисть.Aligator odgryzł mi dłon.
Аллигатор подпрыгнул и откусил мне кисть.Cholerny aligator mnie dziabnął. Zalatwił mnie w najlepszym okresie.

КИСТЬ - больше примеров перевода

КИСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

кисть



Перевод:

Igrono (n) (rzecz.)IIkiść (f) (rzecz.)IIIkutas (m) (rzecz.)IVpędzel (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

кисть



Перевод:

kiść;

кисть винограда - kiść winogron

кисть руки - kiść ręki

(в знач. соцветие) бот. grono;pędzel;

картина кисти... - obraz pędzla...


Перевод слов, содержащих КИСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод КИСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кисть



Перевод:

1. ж.

1. (для краски, клея и т. п.; тж. перен.) brush

малярная кисть — brush, paint-brush

владеть кистью — ply the brush

2. (украшение) tassel

3. бот. cluster, bunch

кисть винограда — brunch of grapes

2. ж. (часть руки')

hand

Русско-армянский словарь

кисть



Перевод:

{N}

ծոպեր

ձեռք

ճւթ

ողկւյզ

փւնջ

Русско-белорусский словарь 1

кисть



Перевод:

жен.

1) анат. кісць, род. кісці жен.

2) жив. пэндзаль, -ля муж.

3) (украшение) кутас, -са муж.

4) бот. гронка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

кисть



Перевод:

грона; гронка; кісць; кісьць; кутас; пэндзаль; шышак

Русско-новогреческий словарь

кисть



Перевод:

кисть

ж I. (гроздь) τό τσαμπί, ἡ βό· τρυς:

виноградная \~ ιό τσαμπί σταφυ-λιοῦ, ἕνα τσαμπί σταφύλι·

2. (шнура и т. п.) ὁ κροσσός, ἡ φούντα, τό κρόσσι·

3. (руки) ἡ ἄκρα χείρ, ἡ παλάμη·

4. (для рисования) τό πινέλλο, ὁ χρωστήρ {-ας}:

малярная \~ ἡ βούρτσα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

кисть



Перевод:

кисть ж 1) (руки) το χέρι 2) (ягод) το τσαμπί 3) (для краски) το πινέλο, ο χρωστή ρας малярная \~ η βούρτσα 4) см. кисточка 2
Русско-венгерский словарь

кисть



Перевод:

• bojt

• ecset

Русско-казахский словарь

кисть



Перевод:

I анат. (часть руки) білезік, қолдың буыны (білезіктен бастап саусаққа дейінгі бөлім)II1. (для краски и пр.) кисть, бояу жаққыш;- малярная кисть бояу жаққыш;2. (для украшения) шашақ (сән үшін тағылатын); пояс с кистьями шашақты белбеу;3. (пучок ягод или цветов) шоқ;- виноградная кисть бір шоқ жүзім
Русско-киргизский словарь

кисть



Перевод:

ж.

1. (часть руки) беш манжа;

2. бот. сабак (жемиштин же гүлдүн бир башы, сабагы);

кисть винограда бир сабак жүзүм;

3. (для краски, клея) кисть (бир нерсени боёо же майлоо үчүн кичинекей кыска жыгачтын башына бекитилген топ кыл);

4. перен. художниктин сүрөт салуу манерасы;

картина кисти Левитана Левитандын картинасы;

5. (украшение) чачы, чачыча, чок;

знамя с кистями чачылуу туу.

Большой русско-французский словарь

кисть



Перевод:

ж.

1) бот. grappe f; racème m (scient)

кисть винограда — grappe de raisin

2) (пучок нитей, шнурков и т.п.) gland m

3) (руки) main f

4) (для рисования и т.п.; тж. перен.) pinceau m

малярная кисть — pinceau à badigeonner

у него смелая кисть — il a le pinceau hardi (придых.)

владеть кистью — savoir bien manier le pinceau

Русско-латышский словарь

кисть



Перевод:

ota, sarene; delna; pušķis; ķekars

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

кисть



Перевод:

1) (для рисования и т. п.) фырчы

2) (часть руки) эль

3) (гроздь) салкъым

кисть винограда - бир салкъым юзюм, юзюм салкъымы

4) (украшение) пуськюль

знамя с кистями - пуськюлли байракъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

кисть



Перевод:

1) (для рисования и т. п.) fırçı

2) (часть руки) el

3) (гроздь) salqım

кисть винограда - bir salqım yüzüm, yüzüm salqımı

4) (украшение) püskül

знамя с кистями - püskülli bayraq

Русско-крымскотатарский словарь

кисть



Перевод:

жен.

1) (для рисования и т. п.) фырчы

2) (часть руки) эль

3) (гроздь) салкъым

кисть винограда — бир салкъым юзюм; юзюм салкъымы

4) (украшение) пускюль

знамя с кистями — пускюлли байракъ

Русско-монгольский словарь

кисть



Перевод:

хонгорцог, баглаа, багц

Русско-персидский словарь

кисть



Перевод:

پنجه دست ؛ خوشه ؛ قلم مو

Русско-норвежский словарь общей лексики

кисть



Перевод:

pensel

Русско-сербский словарь

кисть



Перевод:

кисть ж.

1) кићанка

2) грозд

3) кичица,

4) шака

Русский-суахили словарь

кисть



Перевод:

1) (для покраски) brashi (-)2) (гроздь) kaanga (ma-), kichala (vi-), shada (-; ma-), tawi (ma-), mshikano (mi-);

кисть зла́ков — kibua (vi-);кисть виногра́да — kikonyo cha zabibu (vi-), kishada cha mzabibu (vi-)

3) (украшение) shungi4) (руки) kitengele (vi-), kiwiko cha mkono (vi-)

Русско-татарский словарь

кисть



Перевод:

ж 1.кул чугы 2.пумала, буяучы пумаласы 3.чук, чачак; шторы с кистями чачаклы чаршау 4.тәлгәш; к. винограда йөзем тәлгәше

Русско-таджикский словарь

кисть



Перевод:

кисть

панҷаи даст

кисть

мӯқалам, лиф

Русско-немецкий словарь

кисть



Перевод:

ж.

1) (для рисования и т.п.) Pinsel m

2) (руки) Hand f

3) (гроздь) Traube f

кисть винограда — Weintraube f

Русско-итальянский политехнический словарь

кисть



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

кисть



Перевод:

ж.

1) (художника и т.п.) pennello m

2) (винограда и т.п.) grappolo m

3) (руки) mano f (dalle dita al polso)

4) (украшение) fiocco m, nappa

Русско-португальский словарь

кисть



Перевод:

ж

(для нанесения краски, клея) pincel m; (у мебели, шнура и т. п.) borla f; (руки) mão f; (гроздь) cacho m; racemo m, racimo m

- малярная кисть- владеть кистью- кисть винограда

Большой русско-чешский словарь

кисть



Перевод:

ruka od zápěstí k prstům

Русско-чешский словарь

кисть



Перевод:

třapec, trs, štětka, střapec, ruka od zápěstí k prstům
Большой русско-украинский словарь

кисть



Перевод:

сущ. жен. родаанат.часть руки от запястья до конца пальцевкистьсущ. жен. родасад.1. плодов, ягодгроно імен. сер. роду2. цветовкитиця

¤ 1. кисть винограда -- гроно (кетяг) винограду

¤ 2. белые кисти рябины -- білі китиці горобини


2024 Classes.Wiki