КЛАД контекстный перевод и примеры - фразы
КЛАД фразы на русском языке	КЛАД фразы на польском языке
Зарытый клад	Ukryty skarb
Клад	Skarb
Клад	Skarbu
Клад	Żłóbek
клад?	skarb?
клад?	skarbu?

КЛАД - больше примеров перевода

КЛАД контекстный перевод и примеры - предложения
КЛАД предложения на русском языке	КЛАД предложения на польском языке
Они нашли клад Мюррела.	Znaleźli skarb Murrella!
Чего ты копаешься? Суй туда руку и вытаскивай клад.	No dalej, włóż tam rękę i wyjmij swój skarb.
Капитан, мы оставили там клад! Сундук, набитый золотом, серебром и брильянтами!	Kapitanie, zostawiliśmy tam skarb... cała skrzynia, wypełniona złotem i diamentami.
Я не знал, что он нашел клад.	Nie wiedziałem, że on szukał skarbu.
В трудную минуту такие люди - клад.	Przyda się w trudnych chwilach.
{C:$00FFFF}Ты хочешь зажать весь клад.	Twoja nagroda to tylko część schowanego złota.
Клад!	Żłóbek!
Клад.	Żłóbek.
Да, я, кажется, нашел бесценный клад.	"Wydała mi się szalenie dowcipna
Я убеждён, что каждый из Вас, когда найдёт клад, Поступит точно так же, как и я!	Wierzę, że każdy z was, jeśli znajdzie skarb, postąpi dokładnie tak, jak ja.
А, вот этот самый клад.	A więc to jest ten skarb.
Он нарисовал карту, чтоб потом найти свой клад.	I narysował mapę, byśmy go mogli potem odnależć.
Они найдут клад Капитана Кука.	Znajdują skarb kapitana Szybkiego.
Наличные, акции, одежда - там настоящий клад.	Może gotówka. Kiepskie zabezpieczenie. Kto wie?
Нет, поверьте, клад все еще там.	Wierzcie mi, skarb wciąż tam jest.

КЛАД - больше примеров перевода

КЛАД перевод на польский язык

Русско-польский словарь

клад

Перевод:

skarb (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих КЛАД, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

кладбище

Перевод:

Icmentarz (m) (rzecz.)IIcmentarzysko (n) (rzecz.)IIIwrakowisko (pl) (rzecz.)

кладбищенский

Перевод:

cmentarny (przym.)

кладовая

Перевод:

Ikomora (f) (rzecz.)IImagazyn (m) (rzecz.)IIIskład (m) (rzecz.)IVspiżarnia (f) (rzecz.)Vszafarnia (f) (rzecz.)

кладовка

Перевод:

Ispiżarka (f) (rzecz.)IIspiżarnia (f) (rzecz.)

кладовщик

Перевод:

magazynier (m) (rzecz.)

кладь

Перевод:

ładunek (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

кладбище

Перевод:

Rzeczownik

кладбище n

cmentarz m

кладбищенски

Перевод:

Przysłówek

кладбищенски

Przenośny cmentarnie

кладбищенский

Перевод:

Przymiotnik

кладбищенский

cmentarny

кладка

Перевод:

Rzeczownik

кладка f

układanie odczas. n

celowanie odczas. n

кладовая

Перевод:

Rzeczownik

кладовая f

spiżarnia f

magazyn m

кладовка

Перевод:

Rzeczownik

кладовка f

spiżarnia f

кладовщик

Перевод:

Rzeczownik

кладовщик m

magazynier m

кладовщица

Перевод:

Rzeczownik

кладовщица f

magazynierka f

кладь

Перевод:

Rzeczownik

кладь f

ładunek m

ciężar m

bagaż m

Русско-польский словарь2

кладбище

Перевод:

cmentarz;

Перевод КЛАД с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

клад

Перевод:

м.

buried / hidden treasure, hoard; (перен.) treasure

Русско-латинский словарь

клад

Перевод:

- thesaurus (absconditus in terra) (thesaurum defodere);

Русско-армянский словарь

клад

Перевод:

{N}

գանձ

պահւստ

Русско-белорусский словарь 1

клад

Перевод:

прям., перен. скарб, род. скарбу муж.

Русско-белорусский словарь 2

клад

Перевод:

скарб

Русско-новогреческий словарь

клад

Перевод:

клад

м ὁ θησαυρός.

Русско-шведский словарь

клад

Перевод:

{skat:}

1. skatt

vi hittade sjörövarnas gamla skatt--мы нашли старый пиратский клад

Русско-казахский словарь

клад

Перевод:

1. қойма, қазына, көбе;- найти клад қойма табу, байлыққа кездесу;2. перен. ырыс, бақ;- это не работник, а клад! бұл тек қызметкер емес, ырыс!

Русско-киргизский словарь

клад

Перевод:

м.

1. (спрятанные ценности) кенч, дүнүйө (жерге көмүлгөн же кандайдыр бир жашырын орунга катылып коюлган акча же кымбаттуу нерселер; катылып жаткан мүлк);

найти клад дүнүйө табуу;

2. перен. алтын, асыл;

это не работник, а клад бул кызматчы эмес эле, бир алтын.

Большой русско-французский словарь