КЛОК контекстный перевод и примеры - фразы
КЛОК фразы на русском языке	КЛОК фразы на польском языке
клок	kosmyk
клок	pukiel
клок волос	kosmyk włosów
клок волос	włosów
клок моих	mi pukiel
клок моих волос	mi pukiel włosów
клок моих волос	mi włosy
клок моих волос и	mi pukiel włosów i

КЛОК - больше примеров перевода

КЛОК контекстный перевод и примеры - предложения
КЛОК предложения на русском языке	КЛОК предложения на польском языке
Разве это не клок волос моей дочери? ! На выход!	To nie jest rączka mojej córeczki...
- Клок волос со своей груди.	- Pukiel swoich włosów.
Он вырвал клок из одежды.	Wyrwał mu kawałek ubrania.
И этот клок где-то здесь!	Może tu jeszcze jest!
У меня в руке остаётся только клок волос, а он летит вниз.	Chwytam kilka włosów, a on spada.
Пробьет башку? Клок вырвав бороды, швырнет в лицо?	Kto nazywa mnie łotrem, rozłupuje łeb na pół, odcina mą brodę i rzuca mi tym w twarz?
Если б у меня была такая собака, я бы ей одел намордник. Да, блохастый клок шерсти.	Jakbym miał takiego psa założyłbym mu torbę na głowę ty zapchlony worku robaków.
Есть. У нее в руке зажат клок волос.	Ma... w ręce czyjeś włosy.
Я бы не хотела выдрать тебе клок этих прелестных светлых волос.	Szkoda tych pięknych włosów.
Клок шерсти.	Mam całą gębę sierści.
Она - просто клок шерсти.	Ona jest roślinożerna.
Клок шерсти?	Czy to piłka?
Знаешь, мне всегда было интересно. Сколько кусков можно отрубить у вампира, пока он не превратится в клок пыли?	Wiesz co, zawsze byłem ciekawy ile ciosów może wytrzymać wampir zanim obróci się w pył?
Или тебе в руки выпал клок её волос?	A może kępka jej włosów została ci w dłoni?
Чтобы вытащить меня, маме пришлось отрезать клок моих волос.	I żeby mnie wydostac, mama musiała obciąć mi kosmyk włosów.

КЛОК - больше примеров перевода

КЛОК перевод на польский язык

Русско-польский словарь

клок

Перевод:

Ikłak (m) (rzecz.)IIstrzęp (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих КЛОК, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

клокотать

Перевод:

bulgotać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

клокотание

Перевод:

Rzeczownik

клокотание n

wrzenie odczas. n

bulgotanie odczas. n

musowanie odczas. n

клокотать

Перевод:

Czasownik

клокотать

bulgotać

musować

клокочущий

Перевод:

Przymiotnik

клокочущий

bulgoczący

musujący

Перевод КЛОК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

клок

Перевод:

м.

1. (волос) tuft; (шерсти) flock

клок сена — wisp of hay

2. (лоскут) rag, shred; (бумаги тж.) piece

разорвать в клочья — tear* to shreds / tatters

Русско-латинский словарь

клок

Перевод:

- floccus; pannus;

Русско-армянский словарь

клок

Перевод:

{N}

պւրակ

փաթիլ

Русско-белорусский словарь 1

клок

Перевод:

муж.

1) жмут, род. жмута муж.

(волос) пасма, -мы жен.

(шерсти и т.п.) касмыль, -ля муж., разг. касмыліна, -ны жен., касмык, -ка муж., камяк, -ка муж.

2) (лоскут, обрывок) шматок, -тка муж.

(сена, травы — ещё) жмуток, -тка муж.

(кусок) кусок, -скі муж.

(комок) камяк, -ка муж.

изорвать в клочья — падраць на шматкі (на кавалкі)

Русско-белорусский словарь 2

клок

Перевод:

вехаць; жменя; жмут; калдун; камяк; касмыль; шмат; шматок

- клок спутанных волос

Русско-новогреческий словарь

клок

Перевод:

клок

1. (волос) ἡ τοῦφα·

2. (материи) τό κουρέλι, τό κομμάτι.

Русско-казахский словарь

клок

Перевод:

үзім, уыс, шүйке, тұлым;- клок сена бір уыс шөп;- клок волос бір тұлым шаша;(обрывок, лоскут) сілем, өрім, жапырақ-жапырақ;- изорвать бумагу в клочья қағазды жапырақтап жырту

Русско-киргизский словарь

клок

Перевод:

м.

1. (пучок, прядь) чымчым, тутам, ууч (мис. жүн чач, саман ж.б.);

клок сена бир тутам чөп;

2. (обрывок) үзундү (мис. жыртылган кийимдин).

Большой русско-французский словарь

клок

Перевод:

м.

1) touffe f (волос); flocon m (шерсти)

с паршивой овцы хоть шерсти клок посл. — c'est autant de pris sur l'ennemi

2) (лоскут, обрывок) lambeau m

разорвать в клочья — mettre en pièces, déchirer en morceaux

Русско-латышский словарь

клок

Перевод:

šķipsna, kušķis; skranda

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

клок

Перевод:

топ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

клок

Перевод:

top

Русско-крымскотатарский словарь

клок

Перевод:

топ

Краткий русско-испанский словарь

клок

Перевод:

м. (мн. клочья, клоки)

1) mechón m (волос); copo m (шерсти); manojo m (сена)

2) (лоскут) pedazo m, trozo m, jirón m

разорвать в клочья — hacer pedazos (jirones)

Русско-чувашский словарь

клок

Перевод:

сущ.муж.множ. клочья (ьев) и клоки (ов)1. пайӑрка, тӑлӑм; клок шерсти ҫӑм пайӑрки, талам2. татак, татаккӗсӗк; одежда разорвана в клочья тумтире татаккӗсӗк тӳнӑ

Русско-сербский словарь