КЛУБИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы
КЛУБИТЬСЯ фразы на русском языке	КЛУБИТЬСЯ фразы на польском языке
Будет туман клубиться	I będą się kłębić chmury
Будет туман клубиться, Белый	I będą się kłębić chmury, Białe
клубиться	kłębić
туман клубиться	się kłębić chmury
туман клубиться, Белый	się kłębić chmury, Białe
туман клубиться, Белый, как	się kłębić chmury, Białe, jak

КЛУБИТЬСЯ - больше примеров перевода

КЛУБИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
КЛУБИТЬСЯ предложения на русском языке	КЛУБИТЬСЯ предложения на польском языке
Будет туман клубиться, Белый, как медведь.	I będą się kłębić chmury, Białe, jak niedźwiedzie.
Однажды нам наскучило клубиться всю ночь напролёт. Сати начала брать уроки.	Sachi, mając już dość nocy spędzonych na imprezach, zaczęła brać lekcje tańca.
Надо было взять выходные брюки, вдруг мы пойдем клубиться?	Szkoda, że nie zabrałem butów do tańca, poszlibyśmy sobie na potańcówkę.
Я буду клубиться, далеко на катере, далеко-далёко от Мэнньской папоматери.	Jam na łajbie, z dala od wapniaków.
Я подожду в машине, пока вы закончите клубиться, хорошо?	Zaczekam w samochodzie do czasu aż skończycie, ok?
И это не мне ты звонишь, когда отправляешься тусить всю ночь, зажигать, клубиться с чиксами....	Nie jestem osobą do której dzwonisz, gdy chcesz pochodzić po klubach i przetańczyć całą noc.
- Я не пойду клубиться.	Nie imprezuję.
Пойдемте "клубиться".	Do klubu!
"Беги вперед, храбрец! Пусть пыль клубиться за тобой"	Biegnij jak prawdziwy mężczyzna Zostaw za sobą tylko kurz

КЛУБИТЬСЯ - больше примеров перевода

КЛУБИТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

клубиться

Перевод:

kłębić (czas.)

Перевод слов, содержащих КЛУБИТЬСЯ, с русского языка на польский язык

Перевод КЛУБИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

клубиться

Перевод:

curl, wreathe; (бурлить) swirl

дым клубился из трубы — the chimney was belching out smoke

пыль клубиться — the dust is swirling

Русско-латинский словарь

клубиться

Перевод:

- undare (fumus undat); conglobari;

Русско-белорусский словарь 1

клубиться

Перевод:

клубіцца

Русско-белорусский словарь 2

клубиться

Перевод:

клубіцца; круціцца

Русско-новогреческий словарь

клубиться

Перевод:

клубиться

несов (о дыме, пыли и т. п.) ἀνεβαίνω στριφογυρίζοντας, ἀνυ-ψοϋμαι.

Русско-шведский словарь

клубиться

Перевод:

{²b'ål:mar}

1. bolmar

röken bolmar--дым валит

Русско-венгерский словарь

клубиться

Перевод:

gomolyogni

Русско-казахский словарь

клубиться

Перевод:

несов. будақтау, бұрқырау;- пыль клубиться по дороге жол бойында шаң бұрқырайды

Русско-киргизский словарь

клубиться

Перевод:

несов.

буралып көтөрүлүү, түрмөктөлүп көтөрүлүү, буркулдоо (мис. түтүн, чаң).

Большой русско-французский словарь

клубиться

Перевод:

s'élever en nuages (о дыме, паре и т.п.); tourbillonner vi (о пыли)

Русско-латышский словарь

клубиться

Перевод:

celties mutuļiem, nākt mutuļiem, griezties virpulī; mutuļot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

клубиться

Перевод:

инджечиктен къар ягъмакъ (о снеге)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

клубиться

Перевод:

inceçikten qar yağmaq (о снеге)

Русско-крымскотатарский словарь

клубиться

Перевод:

инджечиктен къар ягъмакъ (о снеге)

Русско-чувашский словарь

клубиться

Перевод:

прич. действ, наст. -ящийся, прош. -йвшийся; деепр. -ясь) глаг.несов. (син. вздыматься) мӑкарлан, капламлан, палкаса тар; над дорогой клубится пыль суд ҫййӗн тусан мӑкӑрланать

Русско-сербский словарь