КЛЯЧА перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КЛЯЧА


Перевод:


Rzeczownik

кляча m

szkapa f


Универсальный русско-польский словарь



КЛЯТВОПРЕСТУПНЫЙ

КМ




КЛЯЧА контекстный перевод и примеры


КЛЯЧА
контекстный перевод и примеры - фразы
КЛЯЧА
фразы на русском языке
КЛЯЧА
фразы на польском языке
старая клячаhetką, pętelką

КЛЯЧА
контекстный перевод и примеры - предложения
КЛЯЧА
предложения на русском языке
КЛЯЧА
предложения на польском языке
Шевелись, старая кляча!Ruszaj się!
Эта кляча тебя не выдержит!Taka chabeta cię nie udźwignie!
Под хорошим наездником любая кляча - лихой скакун!Pod dobrym jeźdźcem i najgorszy koń pędzi galopem.
А моя старая кляча не захотела лезть в воду.Jechałem na starym koniu, który bał się wody.
Диспетчер, прием. Говорит Желтая кляча...- Centrala zgłoś się.
Эта кляча никогда не доберётся до кладбища.Ta szkapina nigdy nie dociągnie do cmentarza.
Надеюсь, эта кляча выиграет. Иначе у меня будут проблемы. Понял?I niech wygra bo będę miał kłopoty
Копенгаген Вильям... и его Старая Кляча. ... для ленты на шляпку. Пришивайте это внутрь...Copenhagen William i jego koń Same Deal(...) (...)jak na kapelusz.
- Нечего меня успокаивать, кляча.- Co wyluzuj, jakie wyluzuj?
- Старая кляча!Tucker jak z tobą skończę to nie będzie co zbierać!
Ели не будем тащиться как дохлая кляча, поспеем туда к утру.Jak zatankujemy, możemy tam być rano.
Но после нескольких неудачных попыток, Бри пришло в голову, что может у нее и нет пока кляча к рецепту Катерины... у нее есть ключ... от ее дома.Ale po kolenych nieudanych próbach, do Bree dotarło, że może nie ma klucza do recepty Katherine, ale miała klucz... do jej domu.
Старая кляча?Starego trupa?
Если бы не старая кляча вашего брата, мы бы уже полчаса, как были в Блейзе.Gdyby nie chabeta pani brata, dawno bylibyśmy na miejscu.
— Вперёд, блядская кляча. — Пошла!- Dawaj, pieprzona szkapo.

КЛЯЧА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

кляча



Перевод:

Ichabeta (f) (rzecz.)IIhetka (f) (rzecz.)IIIszkapa (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих КЛЯЧА, с русского языка на польский язык


Перевод КЛЯЧА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

кляча



Перевод:

ж. разг.

jade

Русско-латинский словарь

кляча



Перевод:

- caballus; equus strigosus; jumentum strigosum;
Русско-армянский словарь

кляча



Перевод:

{N}

յաբւ

Русско-белорусский словарь 1

кляча



Перевод:

кляча, -чы жен., пренебр. разг. чучка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

кляча



Перевод:

кляча

Русско-новогреческий словарь

кляча



Перевод:

кляча

ж τό παληάλογο{ν}, τό ψωράλογο{ν}.

Русско-венгерский словарь

кляча



Перевод:

gebe

Русско-казахский словарь

кляча



Перевод:

ж көтерем, арық (ат)
Русско-киргизский словарь

кляча



Перевод:

ж. разг.

1. чобур, тукур (ат);

2. перен. ылдыраган, шайманы жок.

Большой русско-французский словарь

кляча



Перевод:

ж.

rosse f, haridelle (придых.) f, rossinante f

дохлая кляча — vieille patraque f fam

как загнанная кляча перен. — comme une rosse traquée

Русско-латышский словарь

кляча



Перевод:

ādenieks, kleperis, kraķis; kleperis, kraķis

Краткий русско-испанский словарь

кляча



Перевод:

ж.

rocín m; jamelgo m, penco m (тж. перен.)

Русско-монгольский словарь

кляча



Перевод:

батлах

Русско-норвежский словарь общей лексики

кляча



Перевод:

øk

Русско-сербский словарь

кляча



Перевод:

кля́ча ж.

кљусе, рага

Русско-татарский словарь

кляча



Перевод:

ж арык (ябык) ат

Русско-таджикский словарь

кляча



Перевод:

кляча

аспи лоғар, асав, лоша

Большой русско-итальянский словарь

кляча



Перевод:

ж. тж. перен.

rozza, brenna, ronzino

Русско-португальский словарь

кляча



Перевод:

ж

rocinante m, sendeiro m, rocim m

Большой русско-чешский словарь

кляча



Перевод:

mrcha

Русско-чешский словарь

кляча



Перевод:

mrcha, hajtra, herka
Большой русско-украинский словарь

кляча



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.пренебр. плохая лошадьшкапа

2024 Classes.Wiki