КОДИРОВАНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
- Субчастоты и кодирование.	- Na zaszyfrowanych częstotliwościach. - Tak, sir.
Как только минуем первые два уровня, начнем кодирование последовательности ДНК.	Po pierwszych dwóch poziomach wprowadzimy kod.
Так, к следующему уроку прочитайте главы про группировку информации и двоичное кодирование.	Więc, na następne zajęcia przeczytajcie rozdziały o grupowaniu informacji i kodzie dwójkowym.
Держу пари, кодирование покажется вам весьма прикольным.	założe się, że kodowanie wyda wam się całkiem fajne.
Провожу кодирование.	Wprowadzam ją.
Бинарное кодирование, топология, квадратные уравнения, я любил подобные вещи.	Kodowanie binarne, topologia, równania kwadratowe, kochałem takie rzeczy.
Для этого у нас есть DRM - защита от копирования управление правами региональное кодирование, и всё такое но если изображение увидено то можно сказать одно: это не твоё изображение это их изображение	To dlatego mamy zarządzanie prawami cyfrowymi (DRM) kodowanie regionalne i podobne rzeczy, ale gdy obraz zostanie zobaczony, to wyraża jedną myśl: to nie jest twój obraz. To jest ich obraz.
Некоторые считают, что если мы заняты, они могут просто пропустить штрих-кодирование.	Niektórzy myślą, że jak są zajęci, mogą pominąć znakowanie.
ммм, я...я избавился от флэшки м твое кодирование слишком тяжелое для спутникового диапазона частот	- Pozbyłem się tego całego pendrive'a, ale szyfrowanie jest zbyt silne dla przepustowości satelitarnej. - Nie wiem, ma nadajnik White-Fi, którego jeszcze nie przedstawiono światu.
Такое сложное кодирование. Это, в самом деле, умно.	Kodowanie jest takie złożone.
"Интересы: кодирование компьютера, решение сложных математических ребусов для мозга".	"Zainteresowania do kodowanie komputerowe, rozwiązywanie trudnych matematysznych łamigłówek."
Это простое кодирование.	Proste kodowanie.
Кодирование.	Kodowania.
Э, ладно, так или иначе, все мы знаем, что самый очевидный способ сжать файлы это кодирование Шэннона, так?	Jak wiemy, naturalnym procesem kompresji jest kodowanie Shannona. - Trzymam do góry nogami.
Э, итак, кодирование Шэннона и то, к чему потом пришел Дэвид Хаффман, он был первым в кодировании снизу-вверх, и Лемпел-Зив делал это слева-направо, очевидно.	Kodowanie Shannona. Potem doszedł David Huffman, który odwrócił proporcje, i Lempel-Ziv z "od lewej do prawej".