КОЕ-КУДА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КОЕ-КУДА фразы на русском языке | КОЕ-КУДА фразы на польском языке |
еще кое-куда | jeszcze gdzieś |
еще кое-куда заехать | jeszcze gdzieś podjechać |
Кое-куда | Gdzieś |
кое-куда заедем | jeden przystanek |
кое-куда заехать | się gdzieś zatrzymać |
кое-куда заскочить | gdzieś podjechać |
кое-куда надо | dokądś jechać |
кое-куда позвонил | parę telefonów |
кое-куда позвонить | podzwonić |
кое-куда сводить | gdzieś zabrać |
кое-куда сходить | gdzieś pójść |
кое-куда съездить | gdzieś pojechać |
меня кое-куда | mnie gdzieś |
Мне кое-куда нужно | Muszę gdzieś być |
Мне надо кое-куда | Muszę gdzieś |
КОЕ-КУДА - больше примеров перевода
КОЕ-КУДА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КОЕ-КУДА предложения на русском языке | КОЕ-КУДА предложения на польском языке |
Съездим кое-куда вместе. | Chcę, byś gdzieś ze mną pojechał. |
Не возражаете, если я кое-куда заеду по дороге. | Zastanawiam się, czy mogę się zatrzymać po drodze? |
Забежал кое-куда после родео. | -Miałem parę spraw do załatwienia. |
Так вот, тебя повсюду знают. Так вот, нам бы хотелось, чтобы ты позвонил кое-куда и навёл справки о своём друге Фожеле. | Jesteś wszędzie znany, więc popytaj |
Нет, хотел его кое-куда пригласить. | Nie, chcę mu coś pokazać. Gdzie jest? |
Мне нужно около получаса, чтобы позвонить кое-куда. | Zajmie mi to z pół godziny. |
- Пиво и портер. Мне нужно сгонять кое-куда. - Куда ты собрался? | Gdzie idziesz? |
Сегодня кое-куда пойду, встречусь с кое-кем. | Muszę dzisiaj gdzieś iść, spotkać się z kimś. |
Можешь отвезти меня кое-куда? Конечно. | - Możesz mnie gdzieś podwieźć? |
Джеймс, я попрошу вас кое-куда съездить. | Mam dla ciebie parę wizyt. |
Я могла бы сказать, чтобы ты засунул ее кое-куда. | Powinnam ci ją wepchnąć do gardła. |
Мне хочется прямо сейчас продолжить вчерашнюю битву. Но граф приказал мне тебя кое-куда проводить. | Gdyby to zależało ode mnie skończylibyśmy to tu i teraz. |
- Мне нужно кое-куда. | - Muszę gdzieś iść. |
Твоему брату нужно кое-куда сходить. | Seita musi na chwilę odejść. |
Мы не можем ее пускать кое-куда. Вы понимаете, что я имею в виду? | Nie możemy pozwolić jej myszkować w pewnych miejscach, jeśli wiesz co mam na myśli. |
КОЕ-КУДА - больше примеров перевода