КОЗЁЛ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КОЗЁЛ фразы на русском языке | КОЗЁЛ фразы на польском языке |
бесполезный, козел | bezwartościowa |
вернётся этот козёл-коп | powrót tego kutasa gliniarza |
вернётся этот козёл-коп? | powrót tego kutasa gliniarza? |
Вот козёл | Dupek |
всё же он козёл | to, zachowuje się jak palant |
высокомерный козел | protekcjonalnym dupkiem |
горный козел | kozica |
для козел | dla kozy |
для козел | są dla kozy |
Долбаный козел | Jebany kozioł |
Долбаный козел тоже может носить | Jebany kozioł może mieć |
Долбаный козел тоже может носить клеймо | Jebany kozioł może mieć Znak |
же он козёл | zachowuje się jak palant |
закиданный тухлыми помидорами козел | a teraz mam jajka na twarzy |
закиданный тухлыми помидорами козел | jajka na twarzy |
КОЗЁЛ - больше примеров перевода
КОЗЁЛ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КОЗЁЛ предложения на русском языке | КОЗЁЛ предложения на польском языке |
Козел отпущения - часть оплаты, которую я требую. | Dajcie mi kozła ofiarnego. |
Вот и наш козел отпущения. | To nasz kozioł ofiarny. |
- Вот это порядки! - Старый козел вор! | Ten stary kozioł to złodziej! |
Отвали, козел. | Spadaj. |
А я - козел отпущения. Вот только одного не учли... | Nie rozumiem tylko jednego. |
Тогда я думал, что он обычный человек, а не горный козел. | Tak, ale wtedy myślałem, że to zwykły człowiek, a nie pół kozioł. |
Козёл! | Kozioł! |
Но твой козел-тренер... тебя загонял. | Ten dupek, twój trener, za szybko cię sobie odpuścił. |
Старый козел, верблюд долгоносый. | Ty stary koźle, ty psubracie, ty długo-nosi wielbłądzie! |
Старый козел превратился в нежного пастушка. | Stary kozioł zamienił się w czułego ogrodnika. |
Я - козел отпущения. Единственный, кто действительно невиновен. | Robicie ze mnie kozła ofiarnego - z jedynego zupełnie niewinnego człowieka w całej sprawie. |
Козел свистит с разъехавшимися зубами | Koza syczy Spomiędzy swoich dwóch zębów |
Эй ты, что пялишься как козел. Как бы до вечера твой рот не исказился удушьем? | Czy ciebie, co stoisz tu jeszcze i gapisz się jak kozioł, ale nim wieczór zapadnie, zewrzesz usta w ostatnim, niedokończonym tchnieniu? |
Козел отпущения, ты меня слышишь? | Kozła ofiarnego, słyszysz? |
! Kramer, Chas Kramer, козел! | Co? |
КОЗЁЛ - больше примеров перевода