КОЗЫРЁК перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОЗЫРЁК


Перевод:


Rzeczownik

козырёк m

daszek m


Универсальный русско-польский словарь



КОЗУЛЯ

КОЗЫРНО




КОЗЫРЁК контекстный перевод и примеры


КОЗЫРЁК
контекстный перевод и примеры - фразы
КОЗЫРЁК
фразы на русском языке
КОЗЫРЁК
фразы на польском языке
козырёкdaszek
козырекdaszku
счастливый козырекszczęśliwy daszek

КОЗЫРЁК - больше примеров перевода

КОЗЫРЁК
контекстный перевод и примеры - предложения
КОЗЫРЁК
предложения на русском языке
КОЗЫРЁК
предложения на польском языке
Почему он закрыл козырёк?Czemu zamknął hełm?
Помню, как я засунул его маме на козырек, и она чуть не сбила ту даму на переходе.Pamiętam jak wetknąłem go w czapkę mamy i przez to prawie uderzyła kobietę na przejściu dla pieszych.
Он на боковой линии, красная рубашка, белый козырек.Stoi za linią. Pomarańczowa koszulka, biały daszek.
Где вы, ребята, берете такие шапки, чтобы козырек был над ухом?Gdzie kupujecie czapki z obrazkiem na boku?
Я обошел все магазины города, но смог найти только такие... у которых козырек спереди.Łaziłem po sklepach, ale mieli tylko te z obrazkiem na przedzie.
Я хочу лиловую рубаху и козырек носить тоже на боку.Chcę gaci w lilie! Chcę daszka sterczącego z boku z wystającymi spod niego nażelowanymi włosami!
Мы все снова взяли под козырек, верно?Położyliśmy się na boku. Prawda?
Оставь козырёк.Zostaw daszek.
Дурацкий козырек.Głupi daszek.
Только мне надо забрать оттуда мой счастливый козырёк.Ja muszę tylko pożyczyć mój szczęśliwy daszek.
О, папин счастливый козырёк. Фу.Szczęśliwy daszek taty.
Бобби, дай мне свой счастливый козырек.Bobby, daj mi swój szczęśliwy daszek.
Что здесь делает счастливый козырек Бобби?Co tu robi szczęśliwy daszek Bobby'ego?
Кто проигрывает викторину, тот отвозит Бобби его счастливый козырек.Przegrany w quizie musi zawieść Bobby'emu daszek. - Co?
Плохие новости - тебе предстоит два часа езды, чтобы доставить магический козырек полный мечтаний и радуг.A zła wiadomość jest taka, że musisz jechać dwie godziny dostarczyć magiczny daszek pełen marzeń i tęczy.

КОЗЫРЁК - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих КОЗЫРЁК, с русского языка на польский язык


Перевод КОЗЫРЁК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

козырёк



Перевод:

м.

(cap) peak

сделать, взять под козырёк (дт.) — salute (d.)

Русско-армянский словарь

козырек



Перевод:

{N}

հովար

Русско-белорусский словарь 1

козырёк



Перевод:

1) (фуражки) казырок, -рка муж., брыль, род. брыля муж.

взять (сделать) под козырёк воен. — узяць пад казырок

2) (навес) казырок, -рка муж.

Русско-белорусский словарь 2

козырёк



Перевод:

брылёк; брыль

Русско-новогреческий словарь

козырек



Перевод:

козырек

м τό γεϊσο{ν}, τό κεραμίδι· ◊ брать под \~ χαιρετώ στρατιωτικά.

Русско-венгерский словарь

козырек



Перевод:

гол.убораsapkaellenző

• ellenző

Русско-казахский словарь

козырек



Перевод:

күнқағар;- козырек фуражки фуражканың күнқағары;-сделать под козырек қол көтеріп сәлем беру
Русско-киргизский словарь

козырёк



Перевод:

м.

козырёк (шапканын маңдайкы калканчы).

Большой русско-французский словарь

козырёк



Перевод:

м.

visière f

взять, сделать под козырёк — porter la main à la visière

Русско-латышский словарь

козырёк



Перевод:

nags; jumtiņš, nojume; dēlis; deflektors; virzītājs

Краткий русско-испанский словарь

козырек



Перевод:

м.

1) visera f

2) (навес) marquesina f (pequeña)

••

сделать (взять) под козырек — hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera

Русско-чувашский словарь

козырек



Перевод:

сущ.муж.карттус самей ♦ взять под козырӗк саламла, чыс ту (алла карттус сӑмси патне тытса)
Русско-сербский словарь

козырёк



Перевод:

козырёк м.

штит на капи

сде́лать под козырёк — салутирати

Русский-суахили словарь

козырёк



Перевод:

1) (головного убора) chepeo (-)2) тех. aproni (-), ngao (-)

Русско-татарский словарь

козырёк



Перевод:

м кашага (мәс. кепкада, ишек-тәрәзә өстендә)

Русско-таджикский словарь

козырёк



Перевод:

козырёк

овеза

Русско-итальянский автомобильный словарь

козырёк



Перевод:

visiera

Русско-итальянский политехнический словарь

козырёк



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

козырёк



Перевод:

м.

1) visiera f; parasole (от солнца, пляжный)

взять под козырёк — fare il saluto militare; portare la mano alla visiera

2) (навес) tettoia f; pensilina f (перрона)

Русско-португальский словарь

козырек



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

козырёк



Перевод:

štítek

Русско-чешский словарь

козырёк



Перевод:

přístřešek, stříška, štítek, štítek proti oslnění, stínidlo
Большой русско-украинский словарь

козырек



Перевод:

сущ. муж. родакозирок
Русско-украинский политехнический словарь

козырёк



Перевод:

техн.

козирок, -рка; (над постройкой) піддашок, -шка, піддашшя

- защитный козырёк


2024 Classes.Wiki