КОЛДУНЬЯ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
КОЛДУНЬЯ контекстный перевод и примеры
| КОЛДУНЬЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КОЛДУНЬЯ фразы на русском языке | КОЛДУНЬЯ фразы на польском языке |
| Белая колдунья | Biała Czarownica |
| Злая Колдунья | Zła Czarownica |
| Злая колдунья | Zła wiedźma |
| Колдунья | Czarodziejka |
| колдунья | Czarownica |
| колдунья | wiedźmą |
| колдунья | wiedźmo |
| Колдунья | Witchy Woman |
| колдунья и | Czarownica i |
| Колдунья Караба | Karaba Czarodziejka |
| колдунья Караба злая | Karaba Czarodziejka jest niegodziwa |
| колдунья Караба злая? | Karaba Czarodziejka jest niegodziwa? |
| колдунья? | czarodziejka? |
| Лев, колдунья | Lew, Czarownica |
| Лев, колдунья и | Lew, Czarownica i |
КОЛДУНЬЯ - больше примеров перевода
| КОЛДУНЬЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КОЛДУНЬЯ предложения на русском языке | КОЛДУНЬЯ предложения на польском языке |
| На следующем рисунке колдунья наводит порчу на обувь. | W następnym obrazie wiedźma rzuca urok na ludzki but. |
| Она - хитрая колдунья! | Ona jest pełna czarnej magii. |
| В ваших руках Ребекка, колдунья, ...обученная ведьмой, которую сожгли на костре. | - Ale ta dziewczyna Rebeka pozostaje w Twoich rękach. Czarownica, szkolona przez wiedźmę spaloną na stosie. |
| Кто мог привязать меня к себе быстрее, чем колдунья?" | Kto mógłby omotać mnie tak szybko, jak nie czarodziejka?" |
| Колдунья... вот кто ты! | Jesteś... Jonaszem! |
| Эта прекрасная колдунья тоже входит в ваш гарем? | Czy piękne czarodziejki też należą do twojego haremu? |
| Она должна умереть эта колдунья! | Straże, do mnie! To żona czarownika. |
| Хватайте ее, проклятая колдунья должна умереть! | Spalić ją! |
| - Может, это колдунья? | A może to wiedźma? |
| И когда злая колдунья поняла, что Гретель ее обманула,.. | I kiedy niegodziwa wiedźma w końcu uświadomiła sobie... Że mała Małgosia ją oszukała... |
| Потому что злая колдунья наложила заклятье на мой вафельный стаканчик от мороженого в тот самый день, что я родилась, и если скоро не появится принц, чтобы снять заклятье поцелуем, наверное, мне придётся вечно бродить по свету в облике Сибил-гориллы, | To dlatego, że złośliwa czarownica rzuciła zły czar na mój rożek z lodami tego dnia, gdy się urodziłam, i jeśli książę nie przybędzie wkrótce i złamie zaklęcia pocałunkiem, myślę, że będę musiała już na zawsze wyglądać jak Sybil srutu-tu-tu, |
| Ты колдунья, просто обязана быть ей. | Jesteś czarownicą, musisz być. |
| Ещё ни одна колдунья не держала в неволе гарпию! | Żadnej innej wiedźmie na świecie, nigdy nie uda się złapać harpii. |
| Колдунья Джессика, преподобная мать Рамалло. | Jessico od Magii, oto nasza Matka Wielebna, Ramallo. |
| Вот моя жизнь, колдунья Джессика. | Masz tu moje życie, Jessico od Magii. |
КОЛДУНЬЯ - больше примеров перевода
КОЛДУНЬЯ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
колдунья
Перевод:
Iczarownica (f) (rzecz.)IIjędza (f) (rzecz.)IIIwiedźma (f) (rzecz.)
Перевод слов, содержащих КОЛДУНЬЯ, с русского языка на польский язык
Перевод КОЛДУНЬЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki