КОЛОТИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Никто не смеет так просто колотить моих парней безнаказанно.	Nie można bezkarnie okładać moich chłopców.
Начал колотить его, вышвырнул и вернулся сюда.	Ubiłem sobie kostki. Spłaszczyły mi się tu.
Ебать-колотить, ну и вонь!	Ach, cholera, jaki smród!
..он с тебя ещё и штаны спустит! Мисс, Вам не стоило вот так колотить своего парнишку.	Proszę pani, nie powinna pani tak traktować syna.
Чтобы этот урод мог подольше меня колотить?	Nie możesz się zatrzymywać.
Если ты раз не постоишь за себя, разные хулиганы будут колотить тебя всю жизнь.	Widzisz, jest w szkole taki łobuz, który ciągle mnie bije.
Дошло до того, что парень за стенкой, стал колотить по стене, так мы расшумелись.	Sąsiad walił w ścianę. Tacy byliśmy głośni.
- Ћегавый, ебать колотить! - ћы город приехали посмотреть!	Chcieliśmy tylko podziwiać widoki!
Типа пинать, колоть и колотить?	Jak wierzganie, uderzanie i dźganie?
Начнут колотить по ящику, но не смогут наладить его!	Będą w niego walić, ale to i tak nic nie da.
В Майами в 80-м перекрыли канал через Карибы но это как мух колотить.	U.S. zablokowały całe Karaiby.
Ну я так прикинула - вы ведь говорите, что он пропал Стрелять-колотить!	Dobra, ja tylko tak pomyślałam, skoro powiedziałyście,że znikł
Ебать-колотить!	Zgadzasz się z jej opisem ciebie?
Собаки будут колотить Бригаду Лягушат(Froggie).	Psy Gończe rozwalą Gang żabojadów.
Ну ебать-колотить!	- O, proszę.

КОЛОТИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

колотить

Перевод:

Igrzmocić (czas.)IItłuc (czas.)IIIwalić (czas.)

Перевод слов, содержащих КОЛОТИТЬ, с русского языка на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

колотиться

Перевод:

Czasownik

колотиться

kołatać się

tłuc się

walić się

Перевод КОЛОТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

колотить

Перевод:

1. (по дт.; ударять, стучать) strike* (on); beat* (at)

колотить в дверь — bang on the door

2. (вн.) разг. (бить) beat* (d.), drub (d.)

3.:

колотить лён — scutch flax

4. (вн.) разг. (разбивать) break* (d.) (ср. бить)

♢ его колотит лихорадка — he is shaking with fever

Русско-латинский словарь

колотить

Перевод:

- caedere (aliquem pugnis; virgis; lapidem ferro); tundere; batuere; mulcare (aliquem);

Русско-армянский словарь

колотить

Перевод:

{V}

դնգսել

դնգստել

դնքստել

թակել

քոթակել

Русско-белорусский словарь 1

колотить

Перевод:

несовер.

1) (бить) біць

2) (трясти) калаціць, трэсці

Русско-белорусский словарь 2

колотить

Перевод:

калашмаціць; перыць

- колотить вальком бельё

Русско-новогреческий словарь

колотить

Перевод:

колотить

несов

1. (ударять во что-л.) κτυπῶ, χτυπώ, κρούω, κοπανίζω·

2. (бить) разг δέρ(ν)ω, κτυπῶ, ξυλίζω / ξυλοκοπώ (кого-л.)· ◊ его колотит лихорадка τόν ταράζει ὁ πυρετός.

Русско-венгерский словарь

колотить

Перевод:

битьütni

Русско-казахский словарь

несов.1. по чему, во что қағу, соққылау, тоқпақтау;- колотить в дверь есікті қағу;2. кого-что разг. (бить) ұру, соғу;3. что, разг. (разбивать) талқандау, қирату, быт-шытын шығару;- колотить посуду ыдыстарды қирату

Русско-киргизский словарь

колотить

Перевод:

несов.

1. по чему, во что (стучать) ургулоо, соккулоо, каккылоо (мис. эшикти);

2. что, разг. (разбивать) быркыратуу, сындыруу, талкалоо (мис. идишти);

3. кого-что (бить) уруу, тепкилөө, сабоо (мис. кишини).

Большой русско-французский словарь

колотить

Перевод:

1) (стучать, ударять)

колотить во что-либо — frapper (или taper) à qch

колотить по чему-либо — frapper (или taper) sur qch

2) (бить, наносить удары) разг. battre vt; rosser vt; secouer les puces à qn (fam)

3) (разбивать) разг. briser vt, casser vt

••

его колотит лихорадка — la fièvre le secoue, il tremble de fièvre

Русско-латышский словарь

колотить

Перевод:

dauzīt, sist; dauzīt, plēst, sist; kratīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

колотить

Перевод:

урмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

колотить

Перевод:

urmaq

Русско-крымскотатарский словарь

колотить

Перевод:

урмакъ

Краткий русско-испанский словарь

колотить

Перевод:

несов., вин. п.

1) тж. по + дат. п., в + вин. п. (ударять, стучать) golpear vt

колотить в дверь — golpear la puerta

2) разг. (бить) cascar vt; zurrar la badana, sacudir el polvo

3) разг. (разбивать) romper (непр.) vt

4) разг. (вызывать дрожь) sacudir vt

его колотит лихорадка — le sacude la fiebre

Русско-монгольский словарь

колотить

Перевод:

нүдэх, балбах, зодох

Русско-чувашский словарь

колотить

Перевод:

глаг.несов.1. почему и во что (син. бить, стучать) шакка, ҫап, тунклеттер, шанлаттар; колотить в дверь алӑка шакка2. (син. избивать) хӗне, ват, купке; колотить кулакбм по спине ҫурӑмран чышкӑпа кӳпке3. (син. разбивать) ват, сӗмӗр; колотить посуду савӑтсапана сӗмӗр ♦ меня колотит дрожь апӗ чӗтрене ертӗм

Русско-норвежский словарь общей лексики

колотить

Перевод:

pryle, banke

Русско-сербский словарь

колотить

Перевод:

колоти́ть

1) ударати, лупати

2) тући, млатити, лемати

3) разбијати, лупати

4) (гроыница) трести

Русский-суахили словарь

колотить

Перевод:

колоти́ть

-piga, -bobota, -dodosa, -menya, -nasa, -nyaka,-pura, -puta, -titiga, -twanga;

колоти́ть белье́ при сти́рке — -pura;колоти́ть для выра́внивания пове́рхности чего́-ли́бо — -fusa;колоти́ть предме́т, что́бы разгла́дить и́ли расщепи́ть его́ — -tabua;колоти́ть кулака́ми — -twanga magumi

Русско-татарский словарь

колотить

Перевод:

колошматить

гади.) 1.шакылдату, каккалау, суккалау, дөбердәтү, дөмбәсләү, тукмау, тукмаклау, төю (төйгечләү); к. в дверь ишек дөбердәтү 2.ваткалау; к. посуду савыт-саба вату 4.сөйл.калтырату; его колотит лихорадка аны бизгәк калтырата

Русско-таджикский словарь