КОЛЫБЕЛЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КОЛЫБЕЛЬ


Перевод:

Rzeczownik

колыбель f

kolebka f

kołyska f


Универсальный русско-польский словарь



КОЛЧЕНОГИЙ ←

→ КОЛЫБЕЛЬНАЯ



КОЛЫБЕЛЬ перевод и примеры


КОЛЫБЕЛЬПеревод и примеры использования - фразы
будет качать колыбельKołysz się
будет качать колыбельKołysz się, gdy
в колыбельdo kołyski
в колыбельw kołysce
в колыбель Орианаdo kołyski Orellany
качать колыбельKołysz
качать колыбельKołysz się
КолыбельCradle
колыбельkolebka
Колыбельkołyska
колыбельkołyskę
колыбель горюpamiętaj, że ból
колыбель горю твоемуból z wolna
колыбель горю твоемуpamiętaj, że ból z
колыбель горю твоему тихойból z wolna

КОЛЫБЕЛЬ - больше примеров перевода

КОЛЫБЕЛЬПеревод и примеры использования - предложения
Все дома... и, так сказать... каждую колыбель.Uh, w domach... niech pomyślę, uh... i we wszystkich kołyskach!
Колыбель?Kołyskach?
Каждую колыбель.We wszyyystkich kołyskach.
Колыбель? !Kołyskach?
Колыбель цивилизации.Kolebka cywilizacji.
Попробуй. У Луи была своя колыбель, и однажды он подхватил ушную инфекцию. Мы не знали об этом до тех пор, пока Луи не исполнилось 3 года и мы обнаружили, что он плохо слышал.Nie wiedzieliśmy wtedy o tym... dopóki nie skończył 3 lat, dowiedzieliśmy się, że miał słaby słuch.
Это - Плеяды, группа молодых звезд, как считают астрономы, покинувших свою звездную колыбель из газа и пыли.Oto Plejady grupa młodych gwiazd.
РИМ... колыбель культуры...RZYM centrum kultury.
Долина рек Тигр и Евфрат, колыбель цивилизации. Он просто урод, мать его.Dorzecze Tygrysu i Eufratu... to kolebka cywilizacji.
И там колыбель снега. Так сказал преподобный!Tak mówił mi Jego Eminencja!
Мы, фактически, известны во всем мире... как колыбель лидерства этой страны.W rzeczy samej, jesteśmy znani na całym świecie... jako kolebka przywódców tego kraju.
"колыбель лидерства. ""Kolebka przywódców".
Хорошо, когда порыв ветра, колыбель будет падать, и это упало здесь.Cóż, "gdy konar pęknie, ...kolebki padają" i tak się tu stało.
Это фабрика грез. Волшебная колыбель колдовской магии.Teraz idź wyczyść mi kibel.
Почему бы и нет? Место, где жизнь зарождается каждую секунду, это колыбель творения.Może to miejsce gdzie zaczyna się życie.

КОЛЫБЕЛЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

колыбель



Перевод:

Ikolebka (f) (rzecz.)IIkołyska (f) (rzecz.)IIIprakolebka (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих КОЛЫБЕЛЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

колыбельная


Перевод:

kołysanka (f) (rzecz.)

колыбельный


Перевод:

kolebkowy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

колыбельная


Перевод:

Rzeczownik

колыбельная f

Literacki kołysanka f

Przymiotnik

колыбельный

kolebkowy

Przenośny niemowlęcy

колыбельно


Перевод:

Przysłówek

колыбельно

kolebkowo

колыбельный


Перевод:

Przymiotnik

колыбельный

kolebkowy

Przenośny niemowlęcy


Перевод КОЛЫБЕЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

колыбель



Перевод:

ж.

cradle (тж. перен.)

♢ с колыбели — from the cradle

Русско-латинский словарь

колыбель



Перевод:

- cunabula (esse in cunabulis) (pl); cunae; incunabula (pl); cunae,arum,f;

• качать дитя в колыбели - puerum in cunis agitare / commovere;

Русско-армянский словарь

колыбель



Перевод:

{N}

խանձարւր

օրորան

օրորոց

օրրան

Русско-белорусский словарь 1

колыбель



Перевод:

калыска, -кі жен.

с колыбели — з калыскі

колыбель науки — калыска навукі

Ленинград — колыбель революции — Ленінград — калыска рэвалюцыі

Русско-белорусский словарь 2

колыбель



Перевод:

зыбка; калыска

Русско-новогреческий словарь

колыбель



Перевод:

колыбел||ь

ж ἡ κοιτίς, ἡ κούνια· ◊ с \~и ἀπό μωρό παιδί.

Русско-шведский словарь

колыбель



Перевод:

{²v'ag:a}

1. vagga

från vaggan till graven--с колыбели до могилы den västerländska kulturens vagga--колыбель западноевропейской культуры

Русско-венгерский словарь

колыбель



Перевод:

bőlcsö

Русско-казахский словарь

колыбель



Перевод:

1. (люлька) бесік;- она качала колыбель ол бесікті тербетті;- от самых колыбельных дней бесікте жатқан күндерден;- с колыбельи бесіктен;- от колыбельи до могилы бесіктен көрге дейін;2. перен. отан, өрбіген жер;- Ленинград - колыбель Великой Октябрьской социалистической революции Ленинград - µлы Октябрь социалистік революциясының бесігі
Русско-киргизский словарь

колыбель



Перевод:

ж.

1. бешик;

2. перен. туулуп өскөн (өрчүгөн) жери:

колыбель революции революциянын чыккан жана өрчүгөн жери.

Большой русско-французский словарь

колыбель



Перевод:

ж.

berceau m

••

с колыбели — dès ma (ta, etc.) plus tendre enfance

Русско-латышский словарь

колыбель



Перевод:

šūpulis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

колыбель



Перевод:

бешик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

колыбель



Перевод:

beşik

Русско-крымскотатарский словарь

колыбель



Перевод:

бешик

Краткий русско-испанский словарь

колыбель



Перевод:

ж.

cuna f (тж. перен.)

••

знать кого-либо с колыбели — conocer a uno desde su cuna

с колыбели, от колыбели — de (desde) la más tierna infancia, desde los pañales

Русско-монгольский словарь

колыбель



Перевод:

өлгий

Русско-чувашский словарь

колыбель



Перевод:

сущ.жен.(син. люлька, зь!бка) сӑпка; качать ребӗнка в колыбели ачана сапкара сиктер
Русско-норвежский словарь общей лексики

колыбель



Перевод:

vugge

Русско-сербский словарь

колыбель



Перевод:

колыбе́ль ж.

колевка

колыбе́льная пе́сня — успаванка

Русский-суахили словарь

колыбель



Перевод:

колыбе́ль

susu (-; ma-), mlazi (mi-)

Русско-татарский словарь

колыбель



Перевод:

ж 1.бишек, бәллү; к. оперного искусства опера сәнгатенең бишеге △ с колыбели бишектән үк

Русско-таджикский словарь

колыбель



Перевод:

колыбель

гаҳвора, маҳд

Русско-немецкий словарь

колыбель



Перевод:

ж.

Wiege f

Большой русско-итальянский словарь

колыбель



Перевод:

ж.

culla тж. перен.

с колыбели — fin dalla culla; dalle fasce

Русско-португальский словарь

колыбель



Перевод:

ж

berço m

Большой русско-чешский словарь

колыбель



Перевод:

kolébka

Русско-чешский словарь

колыбель



Перевод:

kolébka, kolíbka
Большой русско-украинский словарь

колыбель



Перевод:

сущ. жен. родаколиска

2020 Classes.Wiki