kim;

Rzeczownik

ком m

gruda f

grudka f

bryłka f

кома f

Medyczny śpiączka f

Rzeczownik

команда f

rozkaz m

komenda f

dowództwo n

załoga f

drużyna f

Rzeczownik

командир m

Militarny dowódca m

kierownik m

Czasownik

командировать

wydelegować

delegować

Rzeczownik

командировка f

delegacja f

Przymiotnik

командировочный

delegacyjny

Przymiotnik

командирский

dowódczy

Przymiotnik

командирско-штабной

dowódczo-sztabowy

Przymiotnik

командный

drużynowy

dowodzący

kierowniczy

Rzeczownik

командование n

Militarny dowództwo n

Militarny dowodzenie odczas. n

odczas. n

Przenośny rządzenie odczas. n

Czasownik

командовать

Militarny dowodzić

podawać komendę

Przenośny rządzić

Rzeczownik

командор m

Militarny komandor m

Przysłówek

командорски

komandorsko

Przymiotnik

командорский

komandorski

Rzeczownik

команчи pl.

Komancze

Rzeczownik

комар m

Biologiczny komar m

Rzeczownik

комарик m

komarek m

Rzeczownik

комбайн m

Techniczny kombajn m

Rzeczownik

комбайнёр m

kombajnista m

комбайнер m

kombajnista m

Rzeczownik

комбайнёр m

kombajnista m

(в знач. приказ) komenda, rozkaz;

по команде - na komendę

отдать приказ - wydać rozkaz

спасательная команда - załoga ratownicza

wyjazd służbowy, delegacja;

dowództwo;

dawać komendę;(распоряжаться) rozkazywać;dowodzić;

командовать ротой - dowodzić kompanią

komar;

kombajn;

kombinat;

kombinezon;

komedia;

komenda, komendantura;

komisja;

komitet;

komunizm;

komunista;

komunistyczny;

komunistka;

pokój;

kompania;spółka;

kompleks;

komplet;

lump, (снежный) ball, (земли, глины) clod

♢ первый блин комом погов. — you must spoil before you spin, practice makes perfect

не ... ком см. не 2

ни ... ком см. ни II 2

{N}

գւղձ

գւնդ

ծանրւթյւն

կոշտ

(круглый — ещё) гала, -лы жен., галка, -кі жен.

(клубок) клубок, -бка муж.

ком снега — камяк снегу

ком подкатил к горлу — клубок падкаціўся да горла

первый блин комом погов. — першы блін камяком

не о ком — няма аб кім (пра каго)

ни о ком — ні аб кім (ні пра каго)

жмут; камяк; ком; шышак

м ὁ (σ)βῶλος (земли и т. п.):

\~ снега τό τόπι ἀπό χιόνι· ◊ первый блин \~ом Ξί κάθε ἀρχή καί δύσκολη.

(о ком) предл. п. от кто.

1. klimp

2. klump

ком I

м.

тоголок (борпоң нерсенин тоголоктолгон бөлүгү);

ком грязи бир тоголок балчык;

ком в горле перен. алкымда дем кысылып, шилекейди күч менен жутуу (мис. ачуу келгенде, капа болгондо).

ком II

вопр. и относ. предл. п. от кто

(предлогдордон кийин колдонулат):

при ком кимдин жанында;

на ком кимдин үстүндө;

в ком кимде, кимден;

о ком ким тууралу, ким жөнүндө.

boule f

ком земли — motte f

ком снега — boule de neige

нервный ком мед. — boule hystérique

••

у меня ком стоит в горле разг. — j'ai la gorge serrée

предл. п. от кто

pika, pinkulis

м. (мн. комья)

bola f

ком снега — bola de nieve

ком земли — terrón m

нервный ком (в горле) — nudo nervioso

ком стоит (застрял) в горле, ком подкатил к горлу разг. — se ha formado un nudo en la garganta

свернуться в ком (комом) — ovillarse, hacerse un ovillo

••

первый блин комом погов. — al primer tapón, zurrapa(s)

گلوله ، كلوخ

грумен, грудва (земље)

bumba (ma-), donge (ma-), dongoa (ma-), fumba (-), tufe (-; ma-);

ком гли́ны для гончара́ — gadi (-);ком земли́ — dongo (ma-);ком в го́рле — donge (ma-);сне́жный ком — tufe la theluji (ma-)

м 1.йомарлак, кисәк, кантар; ком снега кар йомарлагы; ком земли җир кантары △ ком в горле застрял тамакка төер тыгылды

ком

кӣ

ком

лӯнда

м.

Klumpen m; Schneeklumpen m (снега); Erdklumpen m, Erdscholle f (земли)

первый блин комом погов. — aller Anfang ist schwer

сокр. от килоом

chiloohm, kΩ

м.

ком земли — zolla f (di terra); palla f (снега и т.п.)

ком в горле — nodo in gola

свернуться комом — (r)aggomitolarsi

м

bola f, bolota f

- ком земли- ком снега

••

- в горле

chomáč

¤ ком глины -- грудка глини

¤ *ком в горле (застрял, стоит) -- клубок у горлі (застряв, стоїть)

¤ *ком подступил к горлу -- клубок підступив до горла

¤ токсическая кома -- токсична кома

¤ травматическая кома -- травматична кома