crumple (d.); (перен.) разг. dash off (d.), race through (d.)

{V}

ճմռել

несовер.

1) камячыць

2) перен. комкаць

комкать доклад — комкаць даклад

гамтаць; камячыць; клычыць

несов

1. τσαλακώνω, ζαρώνω·

2. перен κουτσουρεύω:

\~ рассказ κουτσουρεύω τό διήγημα

gyűrni

несов. что

1. ушалоо, бырыштыруу, уйпалоо (кагазды ж.б.);

2. перен. разг. туртө салды кылып иштөө, андан-мындан алып, кыскарта салып, берекесин кетирүү (мис. докладдын, аңгеменин).

1) froisser vt, chiffonner vt; abîmer vt (fam)

комкать бельё — chiffonner le linge

2) перен. разг. écourter vt

комкать доклад — écourter le rapport

ņurcīt, burzīt, gumzīt; sasteigt, izkropļot

томарламакъ

tomarlamaq

томарламакъ

несов., вин. п.

1) arrugar vt, ajar vt, chafar vt

2) перен. разг. acortar vt; destrozar vt

1) гужвати, гњечити

2) аљкаво радити

-vungavunga

1.йомарлау, укмаштыру; к. лекцию лекцияне кыскача (кыскартып) уку

комкать

ғиҷим кардан

g'ijimlamoq, mijig'lamoq

несов. В (сов. скомкать)

1) sgualcire vt, spiegazzare vt

2) (делать наспех) abborracciare vt (per la fretta)

комкать выступление — abborracciare / rovinare un discorso

нсв

amarfanhar vt, amarrotar vt; прн fazer (terminar) as pressas

mačkat