ГУЛЯЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГУЛЯЯ


Перевод:


Przysłówek

гуляя

spacerując

bawiąc się

próżnując


Универсальный русско-польский словарь



ГУЛЯЮЩИЙ

ГУМАНИЗМ




ГУЛЯЯ контекстный перевод и примеры


ГУЛЯЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ГУЛЯЯ
фразы на русском языке
ГУЛЯЯ
фразы на польском языке
гуляяchodząc
ГуляяSpacer
гуляяspacerując
гуляя поchodząc po
Гуляя поSpacer przez

ГУЛЯЯ - больше примеров перевода

ГУЛЯЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ГУЛЯЯ
предложения на русском языке
ГУЛЯЯ
предложения на польском языке
Почти не разговаривая, просто гуляя по переулкам между павильонами или вдоль декораций, которые готовили к завтрашним съёмкам./Rozmawialiśmy niewiele, /szliśmy po prostu alejkami /mijając plany filmowe /i dekoracje, które przygotowywano /do kolejnego dnia zdjęć.
"Гуляя по ветру". А теперь - заголовки новостей.Pora na wiadomości.
Гуляя по улицам и глядя на прохожих, думаешь, где они были во время эпидемии, кого потеряли?Ludzie na ulicy wydają się równie beztroscyjak kiedyś. Gdzie byli w czasie epidemii? Kogo stracili?
Что ж, гуляя, вы выгодно демонстрируете свои фигуры, и мне удобнее любоваться ими отсюда.Otóż sądzę, że figury pań prezentują się najlepiej w ruchu, a ja najlepiej mogę je podziwiać z mojego obecnego miejsca.
Вот разве что гуляя по снежку... Пребудь со мной! Так вышвырнем же в море эту мразь!Zarozumiałą tę hołotę z Francji tych głodnych, życiem znudzonych żebraków.
Я просто думал, гуляя под звёздами, что там на самом деле?Patrząc w gwiazdy, zastanawiałem się co jest naprawdę tam na górze?
Все закусывают, гуляя по магазинам.Każdy kupuje w sklepie coś do przegryzienia.
Не могла выдержать и 1 0-ти минут в парке, гуляя с детьми. Я пыталась сесть на качели, но цепи сдавливали мне бедра.Łańcuchy huśtawki wpijały się boleśnie w ciało.
Будь осторожен, гуляя тут в одиночку без няньки.Powinieneś być ostrożny w pojedynkę. Bez niańki.
Да был, потому что обо всем задавал вопросы. Гуляя вокруг его дома, "Прекрасный дом."ponieważ wszystkich o wszystko pytał przechadzając się w okół domu " ładny dom "
Нарвала, гуляя по каньону.Zerwałam je na spacerze.
Я был здесь ночным управляющим 5 лет и я провел так много времени, гуляя по этим коридорам слушая, как летают дружелюбные привидения, играют...Od pieciu lat jestem tu kierownikiem nocnej zmiany i spedzilem tyle czasu na spacerowaniu tymi korytarzami, sluchaniu przelatujacych tu przyjaznych duchow, grajacych–
Что вы делaeтe, гуляя по коридорaм нoчью?Dlaczego włóczysz się po korytarzach w środku nocy?
Тобиас, гуляя по улице, где он бывал много раз, увидел книгу, которую он написал, будучи психиатром.Tobias przechadzał się po ulicy, na której bywał wiele razy. Zobaczył książkę, którą napisał lata temu będąc psychiatrą.
Ты с большей вероятностью можешь погибнуть, гуляя по парку, чем здесь.Prędzej zginęłabyś na trasie do parku rozrywki... niż w tej kolejce.

ГУЛЯЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ГУЛЯЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ГУЛЯЯ с русского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki