ГУМАННЫЙ перевод на польский язык
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ГУМАННЫЙ контекстный перевод и примеры
| ГУМАННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ГУМАННЫЙ фразы на русском языке | ГУМАННЫЙ фразы на польском языке |
| более гуманный | humanitarny |
| гуманный | humanitarną |
| гуманный | humanitarne |
| Гуманный | humanitarny |
| гуманный | humanitarnym |
| гуманный способ | humanitarny sposób |
ГУМАННЫЙ - больше примеров перевода
| ГУМАННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ГУМАННЫЙ предложения на русском языке | ГУМАННЫЙ предложения на польском языке |
| Да здравствует наш суд - самый гуманный суд в мире! | Niech żyje nasz sąd, najbardziej humanitarny sąd świata! |
| Я согласился. Черт, я такой гуманный. С тех пор он шокировал меня каждый день. | Od tego czasu każdego dnia mnie podrywa. |
| Гуманный способ, чтобы снять напряженность в Терезиенштадте, по вашему мнению? | Według pana to humanitarny sposób na zmniejszenie zatłoczenia w Theresienstadt? |
| Когда я жил в городе - я любил оленей. Тогда я был гуманный. | Zwykłem żyć w mieście, wtedy uwielbiałem jelenie, bo był to rzadki widok w mieście, gdy widzicie jelenia jadąc z przyjaciółmi po wsi, widzicie go i: |
| Слушай, если мы оставить пацана здесь и они найдут его, это более гуманный способ, чем отдавать его им в руки. | Posłuchaj, jeśli zostawimy tu dzieciaka, a oni go znajdą, to lepiej jeśli ja to zrobię, niż żeby oni dorwali go w swoje łapy. |
| Гуманный способ. | Miłosierna śmierć. |
| Я разумный и гуманный человек. | /Jestem racjonalny i humanitarny. |
| Теперь же единственный наш выбор будет... далеко не гуманный. | W tej chwili pozostała nam tylko bardzo niehumanitarna opcja. |
| Но если бы одобряли, поворот шеи это возможно самый гуманный способ. | Lecz gdyby ktoś wierzył, pęknięcie karku byłoby najbardziej humanitarną metodą. |
| Нельзя было найти более гуманный способ достать пулю? | Nie znalazłeś bardziej humanitarnego sposobu na wyjęcie kuli? |
| Тем более, когда есть куда более гуманный способ исправить ситуацию. | Nie, kiedy pod ręką jest bardziej humanitarne rozwiązanie. |
| Не очень гуманный метод, но консилиуму понравится результат. | Niezbyt czuły przyrząd, ale wyniki zainteresują komisję. |
| Оди переписывались и она порекомендовала очень гуманный способ избавления от слизняков. | Odie, pisały ze sobą maile i poleciła bardzo humanitarny sposób na pozbycie się ślimaków. |
| Это очень гуманный, безболезненный способ убить животное... | To bardzo humanitarne, bezbolesny sposób uśmiercenia zwierzęcia... |
| ¬инсент ћур, ведущий разработчик программы "Ћось" "м управл€ет мысл€щий, умеющий приспосабливатьс€, гуманный, добродетельный человек. | Jest obsługiwany przez myślącą, elastyczną humanitarną, moralną jednostkę. |
ГУМАННЫЙ - больше примеров перевода
ГУМАННЫЙ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
гуманный
Перевод:
Ihumanistyczny (przym.)IIhumanitarny (przym.)IIIludzki (przym.)
Перевод слов, содержащих ГУМАННЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ГУМАННЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki