КОНТИНУУМ	Перевод и примеры использования - фразы
взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум	eksplozja przerwała kontinuum
временной континуум	kontinuum czasoprzestrzenne
временной континуум	kontinuum czasowe
достаточно сильный взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум	potężna eksplozja przerwała kontinuum
Инспектор Континуум	Inspektor Czasoprzestrzeń
Инспектор Континуум	Inspektorze Czasoprzestrzeń
КОНТИНУУМ	CONTINUUM
Континуум	Czasoprzestrzeń
континуум	czasoprzestrzeni
Континуум	Kontinuum
Континуум Забвения	Kontinuum Nieświadomości
пространственно-временной континуум	kontinuum czasoprzestrzenne
пространственно-временной континуум	przerwała kontinuum
сильный взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум	potężna eksplozja przerwała kontinuum

КОНТИНУУМ - больше примеров перевода

КОНТИНУУМ	Перевод и примеры использования - предложения
Когда мы перешли на скорость 9,9, мы явно вошли в пространственно- временной континуум.	Kiedy osiągneliśmy szybkość warp 9.5, najwidoczniej weszliśmy w kontinuum czasoprzestrzenne.
Увидев себя на 30 лет старше, она может свалиться в обморок и потерять сознание... или же эта встреча вызовет парадокс времени... и положит начало цепной реакции, которая... разрушит пространственно.временной континуум и уничтожит всю вселенную!	Pierwsza: zobaczy siebie starszą o 30 lat i zemdleje z wrażenia, druga: spotkanie wywoła paradoks czasu... i rozpocznie reakcję łańcuchową, która rozerwie... kontinuum czasoprzestrzenne i zniszczy cały wszechświat!
Я предостерегал тебя не нарушать континуум ради твоей же пользы.	Sam cię ostrzegałem przed naruszaniem kontinuum czasoprzestrzennego.
Если это временное возмущение и если мы были достаточно близко от него, то возможно, что достаточно сильный взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум.	Jeśli to zakłócenie w czasie i byliśmy dość blisko, możliwe, że potężna eksplozja przerwała kontinuum.
Если это временное возмущение и если мы были достаточно близко от него, то возможно, что достаточно сильный взрыв мог разорвать пространственно-временной континуум.	Jeśli to zakłócenie w czasie i byliśmy dość blisko możliwe, że potężna eksplozja przerwała kontinuum.
Как будто что-то раскололо пространственно-временной континуум.	Jakby coś rozerwało kontinuum czasoprzestrzenne.
Я бы воздержался от внесения изменений в этот временной континуум прежде, чем пойму, что здесь происходит.	Wolę nic zmieniać w tym kontinuum czasowym póki nie dowiem się o co tu chodzi.
Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум.	Na podstawie szczątkowych fluktuacji temporalnych, wnioskuję, że wrócili do własnego kontinuum czasoprzestrzennego.
Исследуйте континуум.	Sprawdź kontinuum.
В великий материальный континуум. Это еще кто?	- Nie, w Wielkie Materialne Kontinuum.
- Нет времени на сказки. - Континуум существует.	- Nie czas na bajki z Ferenginaru.
И великий континуум течет через них как могучая река, от "имею" к "хочу" и назад.	Wielkie Materialne Kontinuum jest jak potężna rzeka wiodąca od pragnień do posiadania i od posiadania do pragnień.
- Что это за река? - Великий материальный континуум.	- Wielkiego Materialnego Kontinuum.
- Я не терял веры в континуум.	- Wierzyłem w Wielkie Materialne Kontinuum.
Биполярный континуум из привлекательности и отторжения.	Bipolarne kontinuum zauroczenia i odrzucenia.