КОНТРОЛЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КОНТРОЛЬ


Перевод:


Rzeczownik

контроль m

kontrola f


Универсальный русско-польский словарь



КОНТРОЛЛЕР

КОНТРОЛЬНИК




КОНТРОЛЬ перевод и примеры


КОНТРОЛЬПеревод и примеры использования - фразы
А ты потерял контрольA ty nie panujesz nad sobą
абсолютный контрольcałkowitą kontrolę
Аль-Харази взяла под свой контрольAl-Harazi kontroluje
Аль-Харази взяла под свой контроль 6Al-Harazi kontroluje sześć
беру контрольPrzejmuję kontrolę
беру на себя контрольPrzejmuję kontrolę
будет какой-нибудь контрольsię sprawdzi i wygra
была взята под контроль правительства СШAsprawuje rząd Stanów Zjednoczonych
в контроль надw kontrolę
в контроль над разумомw kontrolę umysłu
в этом парке была взята под контрольw tym parku sprawuje
вас под контрольnad tobą kontrolę
ваш контрольPańska kontrola
ваш контроль надPańska kontrola nad
вернул контрольWciąż dowodzę

КОНТРОЛЬ - больше примеров перевода

КОНТРОЛЬПеревод и примеры использования - предложения
У нас есть контроль над армией?Posiadamy kontrolę nad wojskiem?
Номер 12, Бурундуковый контроль из Хэкенсэка, Пенсильвания.Numer 12, Oddział Wiewiórek z Hackensack, Pensylwania.
Мисс Холл, должно быть немного утратила контроль над реальностью.Hall traci obiektywność.
Хочешь, чтобы она вернулась под контроль "Альфы"?Chcesz, by znowu była pod wpływem Alfy?
Правда ли, что Френдли в открытую утверждал: Ему необходимо убрать Дойла, чтобы сохранить контроль... над профсоюзами?Czy pan Friendly wyraźnie powiedział, że musiał zamordować Joeya Doyle'a, aby zachować kontrolę nad związkami portowymi?
И они начали брать все под свой контроль.Zaczynały przejmować władzę.
Экспериментаторы ужесточают контроль.Czas znowu zawraca, chwila powraca.
"У неё либо полный контроль над собой, либо его нет совсем.""Albo ma wyjątkową kontrolę, albo zupełny brak kontroli".
Если он получит контроль над кланом...Jeśli zdobędzie kontrolę nad klanem...
Как империя Му получила над ним контроль и узнала об Атрагоне?Jak Imperium Mu dowiedziało się o Atragonie?
Контроль проживающих, как они?Kontroluje ich.
- Куда? - В контроль проживающих.-Gdzie?
Через два-три дня, когда война закончится, Вам доверят контроль над другой галактикой.Kiedy wojna się skończy dam panu władzę nad inną galaktyką
Смотрите, мсье Коушн. Мьi близки, чтобьi стать хозяевами таких возможностей в науке, что контроль над атомом американцев и русских устареет и будет вьiглядеть смешно! Ясно.Uczyniliśmy naukę tak doskonałą, że kontrola energii atomowej przez Amerykanów i Rosjan będzie wydawać się żałosna
По последним данным с Юпитера 2, полученным до обрыва связи, корабль имеет серъёзные повреждения, вызванные преждевременным включением робота, ответственного за контроль окружающей среды.Ostatnie raporty z automatycznego systemu Jupitera przesłane przed utratą łączności... wskazują, że duże uszkodzenia mogły być spowodowane przedwczesną aktywacją... statku kosmicznego i robota kontroli środowiska.

КОНТРОЛЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

контроль



Перевод:

Ihospitacja (f) (rzecz.)IIkontrola (f) (rzecz.)IIIkontrolka (f) (rzecz.)IVkontrolowanie (n) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

контроль



Перевод:

kontrola;


Перевод слов, содержащих КОНТРОЛЬ, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

контрольник


Перевод:

sprawdzarka (f) (rzecz.)

контрольный


Перевод:

Ikontrolny (przym.)IInadzorczy (przym.)

Универсальный русско-польский словарь

контрольник


Перевод:

Rzeczownik

контрольник m

sprawdzarka f

контрольно


Перевод:

Przysłówek

контрольно

kontrolnie

контрольный


Перевод:

Przymiotnik

контрольный

kontrolny


Русско-польский словарь2

контрольный


Перевод:

kontrolny;


Перевод КОНТРОЛЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

контроль



Перевод:

м.

control

контроль масс — control by the masses

под контролем (рд.) — under the control (of)

взять под свой контроль (вн.) — take* control (of); take* under one's control (d.)

контроль рублём — financial control

это не поддаётся контролю — it is impossible to verity this

не поддающийся контролю — unverifiable, that cannot be checked

контроль над вооружением — control of armaments, arms control

отдел технического контроля (на заводе и т. п.) — checking / examining department

Русско-латинский словарь

контроль



Перевод:

- custodia; cura; probation; censura;

• контроль рождаемости - temperatio natalium, impeditio natalicia;

Русско-армянский словарь

контроль



Перевод:

{N}

վերահսկողւտյւն

Русско-белорусский словарь 1

контроль



Перевод:

кантроль, -лю муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

контроль



Перевод:

контроль

кантроль, -лю- контроль автоматизированный- контроль автоматический- контроль адгезионных соединений- контроль бесконтактный- контроль динамики нуклидов в почве- контроль дозиметрический- контроль загрязнения окружающей среды- контроль индивидуальный дозиметрический- контроль капиллярный- контроль качества- контроль листового проката- контроль локальный- контроль люминесцентный- контроль наличия нуклидов в почве- контроль намагниченности- контроль нарушений технологических режимов- контроль непрерывный- контроль неразрушающий- контроль оперативный- контроль оптический- контроль параметров- контроль скрытых нарушений- контроль содержания радионуклидов- контроль состояния- контроль твёрдости упрочнённых слоёв- контроль температуры заготовок- контроль технологических процессов- контроль толщины прокатных материалов- контроль ультразвуковой- контроль экспрессный

Русско-белорусский словарь 2

контроль



Перевод:

кантроль

Русско-болгарский словарь

контроль



Перевод:

контрол м

Русско-новогреческий словарь

контроль



Перевод:

контрол||ь

м ὁ ἐλεγχος:

под \~ем £>πό τόν ἐλεγχον· взять под свой \~ ἀναλαμβάνω τόν ἐλεγχο· это не поддается \~ю ὁ(»τό δἐν μπορεί νά ἐλεγχθεί.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

контроль



Перевод:

контроль м о έλεγχος* на родный \~ ο λαϊκός έλεγχος* взять под (свой) \~ αναλα βαίνω τον έλεγχο
Русско-шведский словарь

контроль



Перевод:

{kåntr'ål:}

1. kontroll

{kåntr'ål:}

2. kontroll

ökad kontroll av invandringen--возросший контроль за иммиграцией ha situationen under kontroll--держать ситуацию под контролем

Русско-венгерский словарь

контроль



Перевод:

проверкаellenőrzés

Русско-казахский словарь

контроль



Перевод:

м1. тексеру, бақылау;2. (учреждение) бақылаушы орын, тексеруші орын (басқа мекеменің я жауапты адамның жұмысын тексеретін мекеме); государственный контроль мемлекеттік бақылау;3. собир. контролер (тексеруші, бақылаушы); поставить контроль у входа есікке бақылаушы қою
Русско-киргизский словарь

контроль



Перевод:

м.

1. (проверка) контроль, контролдоо, контролдук кылуу, текшерүү;

организовать контроль контроль уюштуруу;

2. (учреждение) контроль (контроль кылуучу, текшерүүчү мекеме);

государственный контроль мамлекеттик контроль;

3. собир. контроль (текшерүүчү адамдар);

поставить контроль у входа эшик алдына контроль коюу.

Большой русско-французский словарь

контроль



Перевод:

м.

contrôle m

контроль над вооружениями — contrôle des armements

это не поддаётся контролю — cela échappe au contrôle

Русско-латышский словарь

контроль



Перевод:

kontrole, pārbaude, pārraudzība, uzraudzība; kontrole; kontrolieri, kontrole

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

контроль



Перевод:

незарет, ёкълав, тефтиш, контроль

народный контроль - халкъ незарети

государственный контроль - девлет контроли

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

контроль



Перевод:

nezaret, yoqlav, teftiş, kontrol произн. контроль

народный контроль - halq nezareti

государственный контроль - devlet kontroli

Русско-крымскотатарский словарь

контроль



Перевод:

муж.

1) незарет, ёкълав, контроль

народный контроль — халкъ незарети

2) (учреждение) контроль

государственный контроль — девлет контроли

Краткий русско-испанский словарь

контроль



Перевод:

м.

1) (проверка) control m, comprobación f, verificación f

государственный контроль — control estatal

это не поддается контролю — es incontrolable

2) собир. (контролеры) institución de control

Русско-чувашский словарь

контроль



Перевод:

сущ.муж., чего, за кемчем, над кемчем (син. проверка) контроль, тӗрӗслев; осуществлять контроль тӗрӗслесе тар
Русско-персидский словарь

контроль



Перевод:

فقط مفرد : كنترل ، تفتيش ، نظارت

Русско-норвежский словарь общей лексики

контроль



Перевод:

kontroll, oppsyn

Русско-сербский словарь

контроль



Перевод:

контро́ль м.

контрола, надзор

Русский-суахили словарь

контроль



Перевод:

контро́ль

himaya (-), maangalizi мн., uangalizi ед., udhibiti ед., ukaguzi ед., ulinzi ед., usimamizi ед.;

контро́ль над рожда́емостью — kudhibiti uzazi

Русско-татарский словарь

контроль



Перевод:

м контроль, күзәтчелек; государственный к. дәүләт контроле

Русско-таджикский словарь

контроль



Перевод:

контроль

назорат

Русско-немецкий словарь

контроль



Перевод:

м.

Kontrolle f

контроль качества — Gütekontrolle f

контроль над разоружением — Abrüstungskontrolle f, Kontrolle der Abrüstung

Русско-узбекский словарь Михайлина

контроль



Перевод:

kontrollik, taftish

Русско-итальянский автомобильный словарь

контроль



Перевод:

1) accertamento

2) controllo

3) verifica

Русско-итальянский юридический словарь

контроль



Перевод:

accertamenti, accertamento, controllo, sorveglianza, verifica, verificazione

Русско-итальянский медицинский словарь

контроль



Перевод:

controllo

Русско-итальянский политехнический словарь

контроль



Перевод:

м.

controllo m, verifica f; esame m

радиационный контроль, радиологический контроль — controllo radiologico

рентгеновский контроль, рентгенографический контроль — controllo radiografico {a raggi X}

контроль с частичным разрушением образца — controllo semidistruttivo

- автоматический контроль- аналоговый контроль- арифметический контроль- контроль без разрушения образца- контроль вдоль тракта- вертикальный контроль- визуальный контроль- контроль в потоке- выборочный контроль- выходной контроль- контроль готовой продукции- диагностический контроль- диспетчерский контроль- дистанционный контроль- дозиметрический контроль- контроль дублированием- контроль знаков- контроль качества- контроль кода- количественный контроль- контактный контроль- лабораторный контроль- механический контроль- контроль на безопасность- контроль надёжности- контроль на достоверность- контроль на чётность- контроль на чётность-нечётность- контроль нейтронного потока- непрерывный контроль- неразрушающий контроль- общий контроль- операционный контроль- оптический контроль- контроль ошибок- перекрёстный контроль- контроль переноса- периодический контроль- повседневный контроль- контроль по запрещённым комбинациям- контроль по избыточности- полуавтоматический контроль- пооперационный контроль- контроль по разрядам- последовательный контроль- приёмочный контроль- программный контроль- продольный контроль- производственный контроль- контроль просвечиванием- профилактический контроль- контроль работы аппаратных средств- радиолокационный контроль- радиометрический контроль- контроль размеров- разрушающий контроль- контроль расхода воды- контроль символов- контроль системы- контроль с нечётным паритетом- контроль соответствия- сплошной контроль- сравнительный контроль- контроль с разрушением образца- статистический контроль- структурный контроль- контроль суммированием- контроль с чётным паритетом- текущий контроль- телеметрический контроль- контроль температуры- теплотехнический контроль- технический контроль- контроль технологического процесса- ультразвуковой контроль- контроль уровня- фотоэлектрический контроль- функциональный контроль- контроль химического состава- централизованный контроль- цифровой контроль- частотный контроль- контроль чётности- электронный контроль

Большой русско-итальянский словарь

контроль



Перевод:

м.

1) controllo, verifica f, sorveglianza f

под контролем — sotto controllo / sorveglianza

контроль качества — controllo della qualita

пограничный контроль — controllo di frontiera

санитарный контроль — controllo sanitario

осуществлять контроль, взять под контроль — esercitare il controllo (su qc)

не поддаваться контролю — sfuggire vi (e) al controllo

2) тех. collaudo

3) разг. (контролёры) controllori m pl, revisori m pl

Русско-португальский словарь

контроль



Перевод:

м

controlo m port; controle m bras; (контролеры) controladores mpl

Большой русско-чешский словарь

контроль



Перевод:

revize

Русско-чешский словарь

контроль



Перевод:

odposlouchávání, dohled, přezkoušení, prověrka, sledování, kontrola, kontrolní oddělení, kontrolní úřad, dozor, indikace
Большой русско-украинский словарь

контроль



Перевод:

сущ. муж. роданаблюдение, надсмотр над чем-н. с целью проверкиконтроль

¤ рабочий контроль на предприятии -- робочий контроль на підприємстві

¤ государственный контроль -- державний контроль

¤ осуществлять контроль -- здійснювати контроль


2020 Classes.Wiki