ГУСЕНИЦА	Перевод и примеры использования - фразы
гусеница	caterpillar
гусеница	gąsienica
Гусеница	Gąsienico
гусеница	larwa
Гусеница на	Gąsienico porzuć
Гусеница на дереве	Gąsienico porzuć liść
Гусеница превращается	Gąsienica zamienia się
Гусеница превращается в	Gąsienica zamienia się w
Гусеница превращается в бабочку	Gąsienica zamienia się w motyla
гусеница становится	gąsienica staje się
как гусеница	jak gąsienica

ГУСЕНИЦА - больше примеров перевода

ГУСЕНИЦА	Перевод и примеры использования - предложения
Вы отважились отказаться от съемок целого фильма, словно гусеница, оставляющая на земле странный след.	A ty pozostawiłbyś po sobie cały film, jak kaleka pozostawia za sobą ślad swojej kalekiej stopy.
Это гусеница.	To jest caterpillar.
Гусеница?	Gąsienica?
Гусеница.	Gąsiennica.
Что это за гусеница у тебя на губе?	Co to za gąsienica na twojej wardze?
Это гусеница? Мам!	-To gasienica?
Как гусеница превращается в бабочку, так и ты должен стать Отбросом общества!	I tak jak gąsienica staje się motylem, tak ty musisz się stać... - "Derelicte"!
Пап? - Гусеница.	Tato?
Я гусеница, которая никогда не станет бабочкой.	Gąsienica nigdy nie będzie motylem.
Прощай, гусеница.	Do zobaczenia, stonogo.
Это гусеница?	Gąsiennice?
"Сесил - гусеница".	- Co? "Gąsienica Cecil".
Это как гусеница - она должна сбросить свой кокон, чтобы стать прекрасной бабочкой.	To tak ja z gąsienicą- musi zrzucić swą otoczkę, żeby stać się pięknym motylem Myślisz, że to jej nie boli..?
Так, как гусеница становится бабочкой	To tak, jak gąsienica staje się motylem
"Гусеница на дереве, интересно, в кого ты превратишься.	Gąsienico porzuć liść, kim zapragniesz możesz być.

ГУСЕНИЦА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

гусеница

Перевод:

Igąsienica (f) (rzecz.)IIliszka (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ГУСЕНИЦА, с русского языка на польский язык

Перевод ГУСЕНИЦА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гусеница

Перевод:

ж.

1. зоол. caterpillar

2. тех. (caterpillar) track

Русско-латинский словарь

гусеница

Перевод:

- eruca; urica; tinea (tineae intexunt frondeas canis filis); campa (campe, es f); multipeda;

Русско-армянский словарь

гусеница

Перевод:

{N}

թրթւր

թրթւրավորշղթա

Русско-белорусский словарь 1

гусеница

Перевод:

жен.

1) зоол. вусень, -ня муж.

2) тех. гусеніца, -цы жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

гусеница

Перевод:

гусеница (транспортная)

гусенiца, -цы

Русско-белорусский словарь 2

гусеница

Перевод:

вусень

Русско-греческий словарь (Сальнова)

гусеница

Перевод:

гусеница ж 1) зоол. η κάμπια 2) тех. η ερπύστρια

Русско-венгерский словарь

гусеница

Перевод:

hernyó

Русско-казахский словарь

гусеница

Перевод:

зоол.1. (личинка бабочки) құрт, көбелек құрты;2. тех. шынжыр табан (трактор, танк сияқтылардың табан шынжыры)

Русско-киргизский словарь

гусеница

Перевод:

ж.

гусеница (1. зоол. көпөлөк курту; 2. тех. трактор, танк сыяктуу оор машинанын дөңгөлөгүнө капталуучу кырдуу жазы чынжыр).

Большой русско-французский словарь

гусеница

Перевод:

ж.

1) зоол. chenille f

2) тех. chenille f; caterpillar m (съёмная)

Русско-латышский словарь

гусеница

Перевод:

kāpurs; kāpurķēde

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

гусеница

Перевод:

тыртыр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

гусеница

Перевод:

tırtır

Русско-крымскотатарский словарь

гусеница

Перевод:

тыртыр

Краткий русско-испанский словарь

гусеница

Перевод:

ж. зоол., тех.

oruga f

гусеница танка — la oruga del tanque

Русско-монгольский словарь

гусеница

Перевод:

төөлүүр хорхой

Русско-чувашский словарь

гусеница

Перевод:

сущ.жен.1. хурт, лӗпӗш хурчӗ; гусеница капустницы купӑста лепӗшӗн хурчӗ2. гусеница (трактор, танк кустӑрмин пайӗ)

Русско-персидский словарь

гусеница

Перевод:

کرم حشرات ؛ زنجير

Русско-сербский словарь

гусеница

Перевод:

гу́сеница ж.

1) зоол. гусеница

2) тех. гусеница, гусенична трака

Русский-суахили словарь

гусеница

Перевод:

гу́сеница

1) (насекомое) bombwe (ma-), funza (-; ma-);(виды) bungu (-), duduwazi (-;mа-), kiwavi (vi-)2) (трактора, танка и т. п.) buruzo (ma-), mnyororo (mi-)

Русско-татарский словарь