КОНЦОВКА контекстный перевод и примеры - фразы
КОНЦОВКА фразы на русском языке	КОНЦОВКА фразы на польском языке
? Нет. Там совсем другая концовка	Ta bajka kończy się inaczej
Концовка	Zakończenie
концовка для	zakończenie dla
концовка?	zakończenie?
концовка?	zakończeniem?
Нет. Там совсем другая концовка	Ta bajka kończy się inaczej
нравится концовка	z zakończeniem
нравится концовка?	z zakończeniem?
счастливая концовка	szczęśliwe zakończenie
Там совсем другая концовка	Ta bajka kończy się inaczej
это концовка	to zakończenie

КОНЦОВКА - больше примеров перевода

КОНЦОВКА контекстный перевод и примеры - предложения
КОНЦОВКА предложения на русском языке	КОНЦОВКА предложения на польском языке
Отличный был матч. Великолепная концовка. Сари нужно было получить 33 очка за пол часа, и она отошла попудрить... руки, или что-то вроде того.	Ci z Surrey musieli zdobyć 33 punkty w ciągu pół godziny.
Меня не устраивает концовка нашего сценария.	Nie podoba mi się jak nasz scenariusz się psuje.
В смысле, причина, по которой вы смотрите сериал, это концовка.	Cały sens oglądania show, to poznać koniec.
А теперь концовка.	Teraz finał.
- Другая концовка?	- Innego zakończenia?
Типичная концовка для комикса.	Typowe zakończenie komiksu.
Я чувствую, вращение - классная концовка.	- Chcesz iść do łazienki? - Nie.
Другая концовка подразумевает мое участие.	Druga ucieknie ze mną.
А теперь, ударная концовка!	- Teraz efektowne zakończenie. -Tato!
Мсье Зидлер, концовка будет переписана... и куртизанка выберет магараджу... без секретной любовной песни.	Monsieur Zidler, zakończenie zostanie zmienione... kurtyzana wybierze maharadżę... I obędzie się bez sekretnej pieśni kochanków.
Не самая сказочная концовка.	Nie o takie zakończenie nam chodziło.
Это концовка.	Nie było jeszcze pointy. - To była pointa
"А как же шницель!" – это концовка?	- 'A może sznycel! ' - To jest pointa?
Нет, концовка испортила твою шутку. - Что?	- Um., nie, to pointa zepsuła ci kawał.
- Ты признала, что это концовка.	- Co? - Przyznałaś, ze to była pointa.

КОНЦОВКА - больше примеров перевода

КОНЦОВКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

концовка

Перевод:

koniec (m) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих КОНЦОВКА, с русского языка на польский язык

Перевод КОНЦОВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

концовка

Перевод:

ж.

1. полигр. tail-piece; cul-de-lampe (фр.) (pl. culs-de-lampe); (в старинных книгах) colophon

2. (романа и т. п.) ending (of a novel, etc.)

Русско-армянский словарь

концовка

Перевод:

{N}

վերջազարդ

Русско-белорусский словарь 1

концовка

Перевод:

типогр., лит. канцоўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

концовка

Перевод:

канцоўка

Русско-новогреческий словарь

концовка

Перевод:

концовка

1. полигр. ἡ βινιέτα·

2. (заключительная часть произведения, сочинения) τό τέλος, τό κλείσιμο.

Русско-казахский словарь

концовка

Перевод:

ж1. полигр. аяқтама (кітаптың бөлімінің соңына қойылған әдемі сурет, сызба);2. разг. (заключительная часть) аяқтама шығарманың қорытынды бөлімі

Русско-киргизский словарь