КОНЧИНА перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
КОНЧИНА перевод и примеры
| КОНЧИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Кончина | Odejście |
| Кончина | Spooge |
| кончина | zgon |
| Кончина? | Spooge? |
КОНЧИНА - больше примеров перевода
| КОНЧИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ...всех их настигла кончина. | Jechali dumnie i bez trwogi |
| Ему всего лишь 50 с небольшим лет. Его кончина станет огромной утратой. | Jako dowódca wojskowy był niezrównany. |
| Кто бы мог подумать, что его кончина может быть столь затяжной. | Jesteśmy zaszczyceni, Opiekunie. Kassia ma racje, Tremas |
| Странная кончина миссис Руби Дигл, вдовы биржевого афериста Дональда Дигла.... | Zagadkowa śmierć pani Ruby Deagle, wdowy... po oszuście giełdowym Donaldzie Deagle... |
| Это моя кончина. | Mój koniec. |
| Вместо этого его кончина стала дверью, через которую вошла вся эта боль. | Lecz jego śmierć stała się drzwiami przez które wkradło się całe to cierpienie. |
| Его безвременная кончина омрачает это радостное событие. | To bardzo smutny dzień. |
| Ей суждена не скорая кончина,... начало новой жизни... на чужбине... | Nie jest jej pisany koniec na dnie ale nowe życie na dalekim brzegu. |
| Боюсь, выходом станет безвременная кончина. | Wisi nad tobą groźba przedwczesnej śmierci! |
| Ну а кончина её предшественника? | No cóż, to morderstwo z zimną krwią. |
| - Кончины? - Смерти, миссис Ламберт. - Я знаю, что такое кончина, мистер Бартоломью. | Wiem co to oznacza. |
| Естественная, но злополучная кончина. | Naturalny, acz niefortunny zgon. |
| Без зимы нет весны, без смерти нет жизни, а кончина Ленни вдохнула новую жизнь в лёгкие юного Джонни. | /Nie ma wiosny bez zimy. /Nie ma życia bez śmierci. /I upadek Lenniego /spowodował rozkwit nowego okresu... /...w płucach młodego Johnniego. |
| Тем не менее, признаем, кончина леди Би - не слишком большая потеря для общества. | Niezależnie należy przyznać, iż śmierć Lady B nie jest wielką szkodą dla społeczeństwa. |
| Пока остальные оплакивали Счастливчика, я понял, что его преждевременная кончина предоставляет мне возможность заменить его на более подходящего мне питомца: | Kiedy inni opłakiwali Szczęściarza, zrozumiałem, że jego przedwczesny koniec, dał mi okazję, by zastąpić go, czymś bardziej pasującym, do moich potrzeb zwierzęcia domowego. |
Перевод слов, содержащих КОНЧИНА, с русского языка на польский язык
Перевод КОНЧИНА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki