КОПНУТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
КОПНУТЬ фразы на русском языке	КОПНУТЬ фразы на польском языке
копнуть немного	kopać trochę
копнуть немного глубже	bardziej się zagłębić
копнуть немного глубже	kopać trochę głębiej
мне нужно, мы должны копнуть немного	chcę, musimy bardziej się
мы должны копнуть немного	musimy bardziej się
мы должны копнуть немного глубже	musimy bardziej się zagłębić
нужно, мы должны копнуть немного глубже	musimy bardziej się zagłębić
придется копнуть	musieli kopać
хочу копнуть	chcę się temu
хочу копнуть	chcę się temu przyjrzeć

КОПНУТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
КОПНУТЬ предложения на русском языке	КОПНУТЬ предложения на польском языке
Мой сержант решил копнуть поглубже, прежде чем составить отчет.	Mój sierżant postanowił zebrać więcej informacji.
И если хорошо копнуть, кто знает что найдется?	Co chciałbyś żebym zrobił?
Нужно копнуть чуть глубже.	Pokopmy trochę głębiej.
Ладно, попробуй копнуть глубже, хорошо?	Poszukajmy.
Прежде чем копнуть глубоко, нужно поработать над поверхностью.	Ale zanim zaczniemy się w nie zagłębiać, chcę popracować nad powierzchnią, dobrze?
Дайте мне копнуть немного глубже.	Postaram się czegoś dowiedzieć.
Мне пришлось копнуть поглубже... и я разобрался, что в действительности произошло с ним. Он был уволен пять лет назад... но никто не сказал ему об этом... и из-за какой-то ошибки в платёжном отделе... он до сих пор ежемесячно получает зарплату.	Zbadałem ten problem dokładnie... i odkryłem... że został zwolniony 5 lat temu... tylko nikt mu o tym nie powiedział... a na skutek niedopatrzenia działu płac... wciąż dostaje pensję.
Все, что нужно было сделать, это копнуть и -	Musimy tylko kopać.
Теперь попробуй копнуть.	Teraz kop.
Он также сказал, что мы должны копнуть немного глубже.	Mówił też, że powinniśmy kopać trochę głębiej.
Под меня, Коля, копнуть не просто.	Ale pode mną kopać nie jest łatwo, Kola.
Знаешь, с первого взгляда это кажется грубоватым, но, если копнуть глубже, это довольно изящно.	WOW, jesteś podstępny. Wiesz...grasz twardziela, a jesteś przebiegłym zawodnikiem
- Если копнуть, монстр всегда монстр.	Ale to wszystko stało się z jego powodu.
Убийство Райс было явно вторичным, но мне бы хотелось копнуть поглубже.	Jestem rozdarty, bo Rice zamordowano po namyśle, ale chciałbym jeszcze to podrążyć.
Если копнуть поглубже и посмотреть пристальней, этот Доктор окажется повсюду.	Jeśli potrafisz szukać naprawdę głęboko i zachowujesz przy tym trzeźwy umysł, Doktor zjawia się wciąż, na całym świecie w różnych miejscach.