КОРРЕКТИРОВЩИК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
корректировщик | wywiadowca |
КОРРЕКТИРОВЩИК - больше примеров перевода
КОРРЕКТИРОВЩИК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Командир батареи Руссо, корректировщик огня капитан Николс, телефонист и я лично. | Dowódca baterii Rousseau, kapitan Nichols, celowniczy, telefonista, i... mój własny wkład. |
Корректировщик, артиллерию! | Stanowisko ogniowe! Artyleria. Do dzieła. |
С ними прибудет корректировщик огня дивизиона, санчасть, дополнительные средства связи, продовольствие и боеприпасы. | Dostaniecie sprzęt, który wystarczyłby dla dywizji. Dodatkowo drugą linię dla łączności radiowej. Załaduje czołgi tym sprzętem. |
Его лучший друг и корректировщик был убит. | Zginąłjego przyjaciel, obserwator. |
Мне нужен корректировщик. | Przydałby mi się obserwator. |
"оварищ! "оварищ, товарищ, € свой, свой, € корректировщик. | Towarzyszu! Ja swój! |
я говорил уже, корректировщик. | Juz mówiłem. Oficer z artyleri. |
- Ты знаешь, во время моей второй командировки в Афганистан... - ... Я и мой корректировщик провели вместе 4 дня на замерзшей горе, просто наблюдая за деревней где, как кому то показалось, | W trakcie mojej drugiej tury w Afganistanie... ja i mój spotter spędziliśmy w lodowatych górach cztery dni, obserwując w tej wiosce, w której według czyichś podejrzeń mógł ukrywać się Mustafa Mohamed Falhid. |
Что за корректировщик панорамы? | - Kto to taki? |
Боб Ли и его корректировщик были сами когда проводили разведку, они увидели взвод талибов в школе. | Bob Lee i jego wywiadowca byli sami na zwiadzie, gdy zauważyli pluton Talibów, szturmujący tę szkołę. |
Боб Ли и его корректировщик могли бы просто пойти дальше. | Bob i jego czujka mogli po prostu odjechać. |
Только ты и твой корректировщик. | Tylko ty i twój wywiadowca. |
Прости, но сейчас мне не нужен корректировщик. | Wybacz, nie potrzebuję zwiadowcy. |