КОРРЕКТУРА контекстный перевод и примеры - предложения
КОРРЕКТУРА предложения на русском языке	КОРРЕКТУРА предложения на польском языке
English subtitles from the Criterion Collection DVD adapted and retimed by idiotoff for DivXClub.ru Перевод на русский – GrayEnot Корректура – kvk, Seenbad, Yule	napisy z Criterion Collection DVD zaadoptowane i zsynchronizowane przez idiotoff dla DivXClub.ru tłumaczenie z angielskiego [email protected]
Конец Перевод субтитров: mums Корректура: Citizen	KONIEC napisy # S Z Y N S Z Y L L # 2008
перевод: Тюлень корректура:	Elegance}Rozdział 2 Tajemnice
Корректура:	{C:$999966}{f: Bookman Old Style}W owocu tym zobaczyłem przyszłość swą
Вот здесь корректура алфавита с заметками Макса Мидинера.	Tu mamy przykład alfabetu z obserwacjami Maxa Miedingera.
Это не выгул собак за 10 баксов в час, то присмотр за домом или корректура текстов.	Wyprowadzała psy za 10 dolców za godzinę albo pilnowała domu, albo redagowała teksty.
Мне что-то делать или это как корректура, как когда ты пишешь "сказка" в телефоне, а оно изменяется на "ласка"?	- Przed domem. Ona nie wie, że ja wiem.
У тебя встречи, неутвержденная корректура, статьи на печать.	Masz spotkania, dowody do przejrzenia, poprawki do zrobienia.
Корректура: Нанасэ-тян!	Nanase...
Корректура: Аж несколько штук!	I znalazłam mnóstwo wiadomości ze 100 lat w przyszłość.
[синхрон и корректура от Nantinha ]	Dobrze. Jedź bezpiecznie. W porządku.
Синхрон и корректура martythecrazy	- Synchro by martythecrazy - - Tłumaczenie by perelka880 -

КОРРЕКТУРА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

корректура

Перевод:

Ikorekta (f) (rzecz.)IIkorektura (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих КОРРЕКТУРА, с русского языка на польский язык

Перевод КОРРЕКТУРА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

корректура

Перевод:

ж.

1. (действие) proof-reading

2. (оттиск) proof, proof-sheet

держать корректуру — proof-read*

править корректуру — correct the proofs

Русско-латинский словарь

корректура

Перевод:

- correctio; plagula typographica;

Русско-армянский словарь

корректура

Перевод:

{N}

սրբագրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

корректура

Перевод:

типогр. карэктура, -ры жен.

держать (править) корректуру — чытаць (правіць) карэктуру

Русско-белорусский словарь 2

корректура

Перевод:

карэктура

Русско-новогреческий словарь

корректура

Перевод:

коррект||ура

ж полигр.

1. (действие) ἡ διόρθωση {-ις}:

держать, править \~уру διορθώνω τό τυπογραφικό δοκίμιο·

2. (оттиск) τό τυπογραφικό δοκίμιο, οἱ διορθώσεις.

Русско-шведский словарь

корректура

Перевод:

{kår:}

1. korr

{kårekt'u:r}

2. korrektur

Русско-казахский словарь

1. корректура (басылып жатқан кітап, газеттің қателерін түзету); править корректуру корректураны түзету;2. (оттиск) корректура (терілген текстің басылғаны; корректура в гранках гранкадағы корректура; читать корректуру корректураны оқу

Русско-киргизский словарь