КОРРЕКЦИЯ	Перевод и примеры использования - фразы
= = синхронизация и коррекция	= = sync, corrected
= = синхронизация и коррекция elderman	= = sync, corrected by elderman
= = синхронизация и коррекция elderman	C: $FF1148
= = синхронизация и коррекция elderman =	C: $FF1148
= = синхронизация и коррекция honeybunny	Tłumaczenie: Bendzamin
= = синхронизация и коррекция honeybunny =	Tłumaczenie: Bendzamin
= синхронизация и коррекция	= sync, corrected
= синхронизация и коррекция elderman = =	C: $FF1148
= синхронизация и коррекция elderman = =	Tłumaczenie dla
= синхронизация и коррекция elderman = =	Tłumaczenie dla SerialeOnline.pl
и коррекция	przedstawia
и коррекция - @	= Tłumaczenie: doris2010 =
и коррекция - @	doris2010
и коррекция - @	Oh, yeah
и коррекция - @	Tłumaczenie: doris2010 =

КОРРЕКЦИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
TiGGA, Nexis, Valent, ushan, Matrix, igap, sgdread, volandkit, colombian, , Uran235, aringetic, iTux, shepik, lebriquet, Dolbyzerr, garf, dvr, Rommy, oilRG, Njordy, brainshit, ins, smile Коррекция перевода:	Tłumaczenie:
Перевод и субтитры @l gara Коррекция DrOne	tłumaczenie:zxpt [email protected] korekta:helena [email protected]
Незначительная коррекция курса...	Małą korektę kursu ...
Коррекция субтитров:	KONIEC CZĘŚCI 1x14 korekta techniczna DARLOS
Коррекция траектории.	Tor połączenia otwarty.
Импульсная коррекция 150.	170 metrów...
Коррекция для BBK:	Pawlak
Фазовая коррекция.	- Poprawki fazy.
И небольшая коррекция для тебя не смертельна.	Nic ci się nie stanie, jeżeli nieco zwolnisz.
Перевод и субтитры: @l gara Коррекция:	AnjaU2 Podziękowania dla Blackboxa za udostępnienie filmu :-)
Синхронизация и коррекция - @elder_man Шелф-беби - фальшивая личность, созданная и "воспитанная" хакером, для совершения преступлений. Всем внимание.	== Napisy angielskie: elderman== Tłumaczenie: doris2010 shelf baby - fałszywa tożsamość stworzona i "wznoszona" online przez hakera, który chce ją wykorzystać do popełnienia przestępstwa.
Синхронизация и коррекция - @elder_man.	== Tłumaczenie: doris2010 ==
- Так это нормальная коррекция!	-Jest to normalna korekta.
Тайминг - NERV, Коррекция - Arr, Перевод	{F:comic sans ms}{C:$0045ff}{s:36}"NARUTO"
- Сейчас там ручная коррекция для Диафрагмы.	To ręczne obejście sterowania przesłony.