ДВОЙСТВЕННЫЙ ← |
→ ДВОРЕЦ |
ДВОР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
английский двор | dwór po |
большой двор | duży ogród |
большой задний двор | duże podwórko |
в ваш двор | na twoje podwórko |
в каждый двор | od drzwi do drzwi |
в соседний двор | następnych drzwiach |
в соседний двор | się przy następnych drzwiach |
ваш двор | twoje podwórko |
ведет во двор | prowadzą na zewnątrz |
весь двор | całe podwórko |
Весь двор | Cały dwór |
Весь двор зарос | zaniedbane podwórko |
Внутренний Двор | Dwór Wewnętrzny |
внутренний двор | na dziedziniec |
во внутренний двор | na dziedziniec |
ДВОР - больше примеров перевода
ДВОР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Россия, Санкт-Петербург, императорский двор, князь Сергей. | Rosjanie. Sankt Petersburg. Pałac carski. |
Допустим... Пойдете на монетный двор? | Czy podobałaby ci się praca w mięcie? |
Не номер, а проходной двор. | Koniec świata. |
В Лютоне был хороший постоялый двор. Он остался? | Zajazd w Luton miał dobre zapasy. |
А, это норманнский двор. | To normański zajazd. |
Если б он выходил во двор, тогда может быть. | Wiesz, z tyłu nie miałbym nic przeciwko temu. |
Гарри, идём, прочешем двор. | Szukajcie jej! |
Он перепрыгнул через ограду и проник во внутренний двор. | Przeskoczył ogrodzenie i wbiegł na dziedziniec. |
С того дня как ты въехала во двор в этой навороченной повозке,.. ты - чужая, как будто и не возвращалась. | Od dnia, kiedy wjechałaś na podwórze w tym fantazyjnym powozie... nie byłaś już jednym z nas, jakbyś nigdy nie wróciła do domu. |
Пойдём во двор. | Chodź. Na podwórze. |
Тогда все выбегут во двор. Зук? Зук-зук! | - Wtedy wszyscy wyjdziemy. |
Во двор! | - Tak. |
Отведи наших лошадей на постоялый двор. | Stań na kwaterze pod "Długim Łukiem". |
Еще немного. Хватит, иди ныть во двор! | Ty jedziesz, a on zostaje tutaj. |
Поселенцу некуда бежать, но разводя скот, сажая зёрна,.. ..потом он получит урожай, двор и молоко, и у него всё будет хорошо. | Drobny osadnik może pozwolić sobie na kilka sztuk, ale dzięki plonom ze zboża, ogrodowi świniom i mleku, wychodzimy na swoje. |