ЛАВЭ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЛАВЭ фразы на русском языке | ЛАВЭ фразы на польском языке |
Лавэ | Zapłata |
Лавэ будет | Zapłata będzie |
Лавэ будет под | Zapłata będzie pod |
Лавэ будет под подушкой | Zapłata będzie pod poduszką |
ЛАВЭ - больше примеров перевода
ЛАВЭ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЛАВЭ предложения на русском языке | ЛАВЭ предложения на польском языке |
Мне надо было убедиться в том, что у него есть лавэ, перед тем как действовать. | Chciałem się najpierw upewnić, że ma ze sobą czeki z wypłatą. |
Бери только самое необходимое, у нас лавэ на исходе. На кого я похож? | Kup tylko to co niezbędne, kończy nam się forsa |
Надо заехать к Славе Снять чутка лавэ с офшорных счетов. | Muszę wpaść do Slavy, upłynnić trochę lewej kasy. |
®б твою, откуда у теб€ такое лавэ? | skurwysynu, gdzieś ty trzymał takie zaskórniaki? |
Деньги... монетки, бумажки, бабки, лавандос, капуста, бабло, мани, башли, лавэ доллары, евро, марки, франки, динары, фунты и стерлинги! | Forsa, szmal, kasa, mamona, kapucha, dudki, sałata, hajs! |
Дополнительное лавэ. | - Na dodatkowe ciasteczka. |
Лавэ! | Szmalu! |
Немало лавэ ты увел у меня с машиной и прочим. | Samochód i całą resztę, którą wziąłeś robiąc dużą kasę. |
Одну, но у меня лавэ закончилось. | JEDNA, ALE NIE MAM KASY. |
Лавэ будет под подушкой, оставишь хэш, и сразу же после смены найдёшь меня, отдашь долю -- | /Zapłata będzie pod poduszką, /zostawiasz tam towar, /i zaraz po skończeniu zmiany /idziesz do mnie z kasą. - 25%. |
Можешь лавэ подогнать? | - Możesz mi pożyczyć kasy? |
Лавэ будет под подушкой, оставишь хэш. | /Zapłata będzie pod poduszką, /i tam też zostawisz towar. |
-Лавэ. Шейн, оно же было в рюкзаке. А теперь нет. | - Mówiłeś, że wsadziłeś do plecaka. |
Найдешь лавэ -- получишь пиво. | Znajdziesz kasę, dostaniesz piwo. |
Фрэнку предстоит получить своё лавэ. | - Frankie musi dostać swój szmal. |
ЛАВЭ - больше примеров перевода