ЛАПА	Перевод и примеры использования - фразы
Лапа	Pazur
Лапа	Łapa
лапа	łapę
Лапа Ягуара	Łapa Jaguara
Я - Лапа	Jestem Łapa
Я - Лапа Ягуара	Jestem Łapa Jaguara

ЛАПА - больше примеров перевода

ЛАПА	Перевод и примеры использования - предложения
КОШАЧЬЯ ЛАПА	"PRZYNĘTA"
-Это медвежья лапа?	Czy to z niedźwiedzia ?
Лапа у него застряла.	"i... zaklinował się.
Но есть два плюса: нога не сломана, и, что еще важнее – лапа теплая.	Przynajmniej noga nie jest złamana, a co ważniejsze, stopa jest ciepła.
Миссис Хэммонд, я знаю, сейчас лапа выглядит плохо, но нижняя поверхность теплая и выглядит нормально.	Pani Hammond, wiem, że to źle wygląda, ale pod tą martwą tkanką, Rock jest zdrowy i ciepły.
- (прыскает) Ты моя лапа.	- Och, jesteś urocza.
У бинарного кота одна голова, один глаз, один глаз, одна лапа, одна лапа, одна лапа и одна лапа.	Kot binarny ma jedną głowę, jedno oko, jedno oko, jedną łapę, jedną łapę, jedną łapę i jedną łapę.
Лапа обезьяны. Очень древняя.	Ma moc spełniania życzeń właściciela.
Гомер, что-то не нравится мне в этой отрезанной руке. Мардж, не подводи меня. Эта лапа обезьяны претворит наши желания в жизнь.	Maggie wypowiedziała życzenie.
Лапа, хочу, чтобы Симпсоны были богатыми и знаменитыми.	No, to rozumiem.
Чертова лапа! - Я загадаю безопасное желание. Желаю сэндвич из ржаного хлеба с индейкой, салатом и горчицей но никаких зомби-индеек не хочу превратиться в индейку и не хочу никаких других сюрпризов!	I sam nie chcę stać się indykiem... i bez żadnych innych dziwacznych niespodzianek, kapujesz?
неа это крупный криминальный синдикат, который торгует оружием и наркотиками по всему миру их лапа простирается ко всему, что вне закона так вот значит, на какую дорожку свернул Сагат... до скорого надеюсь, еще увидимся, мой друг	Ogromna organizacja przestępcza, handlują bronią i narkotykami, właściwie wszystkim czym się da. Więc taką drogę wybrał Sagat. Do zobaczenia przyjacielu.
Теперь протяните руку, пальцы сжаты в кулак как лапа, и коснитесь его.	Wyciągnij rękę, palce ułóż w kształt łapy i dotknij jego sierści.
Или уродливая лапа существа из Чёрной лагуны.	To jakiś pieprzony paranoiczny żart.
"Убегай, спасайся, Лапа идет!"	Ratuj się! Nadchodzi Pazur!

ЛАПА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

лапа

Перевод:

łapa (f) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

лапа

Перевод:

łapa;

Перевод слов, содержащих ЛАПА, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

лапароскопия

Перевод:

laparoskopia (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

лапаротомия

Перевод:

Rzeczownik

лапаротомия f

laparotomia f

Перевод ЛАПА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лапа

Перевод:

ж.

1. paw (тж. перен.); (лисицы, зайца тж.) pad

2. тех. claw dovetail

лапа якоря — anchor fluke palm

3. (ветвь хвойного дерева) bough

♢ попасть в лапы к кому-л. разг. — fall* into smb.'s clutches

в лапах у кого-л. разг. — in smb.'s clutches

Русско-латинский словарь

лапа

Перевод:

- vestigium (ursi carnosum); pes, pedis m;

Русско-армянский словарь

лапа

Перевод:

{N}

թաթ

- птичья лапа

Русско-белорусский словарь 1

лапа

Перевод:

в разн. знач. лапа, -пы жен.

лапы медведя — лапы мядзведзя

у него не руки, а настоящие лапы — у яго не рукі, а сапраўдныя лапы

на лапах ёлки лежит снег — на лапах ёлкі ляжыць снег

лапа культиватора — лапа культыватара

попасть в лапы — трапіць у лапы

наложить лапу на что-либо — налажыць лапу на што-небудзь

дать в лапу — даць у лапу

Русско-белорусский словарь 2

лапа

Перевод:

лапа

Русско-новогреческий словарь

лапа

Перевод:

лап||а

1. (животного) τό πόδι той ζώου·

2. (человека) разг ἡ ποδάρα (о ноге)! ἡ χερούκλα (о руке)·

3. тех. ἡ σφήνα, ἡ προσαρμογή δύο ξύλων, τό τσιγκέλι:

\~ы якоря τά μπράτσα τής ἄγκυ-ρας, οἱ βραχίονες τής ἀγκυρας· ◊ попасть в \~ы к кому-л. πέφτω στά νύχια κάποιου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лапа

Перевод:

лапа ж το πόδι (ζώου)

Русско-шведский словарь

лапа

Перевод:

{lab:}

1. labb

{tas:}

2. tass

Русско-венгерский словарь

лапа

Перевод:

• зверяmancs

• зверяtalp

Русско-казахский словарь

лапа

Перевод:

ж1.табан, аяқ (айуанның); медвежья лапа аю табаны (аяғы);2перен. шеңгел, уыс;-попасть в лапу кому-либо разг. біреудің уысына түсу

Русско-киргизский словарь

лапа

Перевод:

ж.

1. таман; чеңгел (хищной птицы);

лапа медведя аюунун таманы;

2. тех. иймек, миз (жабдык же куралдын иймейген шуштуйган учу);

попасть в лапы к кому-л. бирөөнүн чеңгелине түшүү.

Большой русско-французский словарь

лапа

Перевод:

ж. в разн. знач.

patte f; стр. queue-d'aronde f (pl queues-d'aronde)

медвежья лапа — patte d'ours

лапы ели — branches f pl de sapin

лапа якоря — patte d'une ancre

••

попасть кому-либо в лапы разг. — tomber (ê.) entre les griffes de qn

наложить лапу (на что-либо) разг. — faire main basse sur qch

запустить лапу разг. — profiter de qch

Русско-латышский словарь

лапа

Перевод:

ķetna, ķepa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лапа

Перевод:

панджа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лапа

Перевод:

panca

Русско-крымскотатарский словарь

лапа

Перевод:

панджа

Краткий русско-испанский словарь

лапа

Перевод:

ж.

1) pata f; garra f (у хищников); zarpa f (у животных)

2) (ветвь ели) rama f

3) тех. brazo m; uña f (у инструментов)

лапа якоря — brazo del ancla

4) спец. espiga f (de ensambladura)

••

запустить лапу — echar la zarpa (la mano)

наложить лапу (на что-либо) разг. — tener la mano (en)

положить, дать на лапу, в лапу — untar la mano a alguien; dar una mordida (Лат. Ам.)

попасть в лапы (кому-либо) — caer en las garras (de)

стоять, ходить на задних лапах перед кем-либо — hacer la pelotilla; arrastrarse (ante alguien); bailarle el agua (delante)

Русско-монгольский словарь

лапа

Перевод:

савар, тавхай, самардах

Русско-чувашский словарь

лапа

Перевод:

сущ.жен.1. ура (чӗр чунсен); медвежьи лапы упа урисем2. лӑсӑ, ласалла турат; лапы ели чараш турачӗсем ♦ попасть в лапы алла кӗрсе ӳк (пӑхӑнма тивни ҫинчен)

Русско-персидский словарь