ЛАРЧИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЛАРЧИК фразы на русском языке | ЛАРЧИК фразы на польском языке |
ЛАРЧИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЛАРЧИК предложения на русском языке | ЛАРЧИК предложения на польском языке |
Дядя Скрудж, в конце концов ларчик очень даже симпатичный. | Przynajmniej skrzynia jest ładna, wujku Sknerusie. |
А мы теперь хотим десять, или мы забираем ларчик. - Если вы... | Cóż, chcemy 10 albo go zabierzemy do kogoś innego. |
Надо найти ключ и открыть ларчик. | Mamy rozsunąć kurtynę i zobaczyć czarodzieja. |
Ларчик с шоколадными конфетами. | Prawdziwa szwedzka czekolada. |
Но если б мой отец не ограничил меня своею мудростью, назначив женой тому, кто угадает ларчик, | Lecz gdyby ojciec rąk mi tak nie związał i nie przymusił przemyślnie do zgody na ślub z tym, komu przypadnie wygrana. |
-Лови мой ларчик. - Нет! Этого он стоит. | Łap tę szkatułkę, jest warta zachodu. |
Но, похоже, ларчик просто открывался. | Sprawa jest prosta jak drut. |
А ларчик просто открывался. | Długo ta tajemnica nie przetrwała. |
У каждого есть небольшой ларчик, куда они прячут самые ужасные мысли, свои страхи. | Każdy ma takie, w których trzyma najbardziej przerażające myśli swoje największe obawy. |