ЛАРЧИК перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛАРЧИК


Перевод:


Rzeczownik

ларчик m

skrzynka f


Универсальный русско-польский словарь



ЛАРИСА

ЛАСКА




ЛАРЧИК контекстный перевод и примеры


ЛАРЧИК
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛАРЧИК
фразы на русском языке
ЛАРЧИК
фразы на польском языке

ЛАРЧИК
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛАРЧИК
предложения на русском языке
ЛАРЧИК
предложения на польском языке
Дядя Скрудж, в конце концов ларчик очень даже симпатичный.Przynajmniej skrzynia jest ładna, wujku Sknerusie.
А мы теперь хотим десять, или мы забираем ларчик. - Если вы...Cóż, chcemy 10 albo go zabierzemy do kogoś innego.
Надо найти ключ и открыть ларчик.Mamy rozsunąć kurtynę i zobaczyć czarodzieja.
Ларчик с шоколадными конфетами.Prawdziwa szwedzka czekolada.
Но если б мой отец не ограничил меня своею мудростью, назначив женой тому, кто угадает ларчик,Lecz gdyby ojciec rąk mi tak nie związał i nie przymusił przemyślnie do zgody na ślub z tym, komu przypadnie wygrana.
-Лови мой ларчик. - Нет! Этого он стоит.Łap tę szkatułkę, jest warta zachodu.
Но, похоже, ларчик просто открывался.Sprawa jest prosta jak drut.
А ларчик просто открывался.Długo ta tajemnica nie przetrwała.
У каждого есть небольшой ларчик, куда они прячут самые ужасные мысли, свои страхи.Każdy ma takie, w których trzyma najbardziej przerażające myśli swoje największe obawy.

ЛАРЧИК перевод на польский язык

Русско-польский словарь

ларчик



Перевод:

Ipuzderko (n) (rzecz.)IIskrzynka (f) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ЛАРЧИК, с русского языка на польский язык


Перевод ЛАРЧИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ларчик



Перевод:

м. уст.

casket, small chest coffer

а ларчик просто открывался — the solution explanation was quite simple

Русско-белорусский словарь 1

ларчик



Перевод:

муж. куфэрачак, -чка муж.

скрыначка, -кі жен.

шкатулачка, -кі жен.

а ларчик просто открывался — а разгадка была простая

Русско-белорусский словарь 2

ларчик



Перевод:

скрыначка

Русско-новогреческий словарь

ларчик



Перевод:

ларчик

м ἡ κασετίνα, τό κουτάκι· ◊ а \~ просто открывался ἡ λύση ήταν ἀπλούστατη.

Русско-казахский словарь

ларчик



Перевод:

қобдиша;-ларчик просто открывался ал қобди өзі-ақ ашылды;- мәселе өзінен-өзі оп-оңай шешілді
Русско-киргизский словарь

ларчик



Перевод:

м. уст. уменьш. от ларец

сандыкча, үкөкчө;

а ларчик просто открывался сандыкча оңой эле ачылды (бул иште баш катырарлык эчтеме жок).

Большой русско-французский словарь

ларчик



Перевод:

м.

coffret m, cassette f

••

а ларчик просто открывался разг.прибл. la chose était bien simple, c'était pourtant facile à deviner

Русско-латышский словарь

ларчик



Перевод:

kastīte, lādīte, šķirstiņš

Русско-сербский словарь

ларчик



Перевод:

ла́рчик

сандуче, сандучић

Большой русско-итальянский словарь

ларчик



Перевод:

м.

••

а ларчик просто открывался — il rompicapo era in realta un gioco da ragazzi

Русско-португальский словарь

ларчик



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

ларчик



Перевод:

truhlička

Русско-чешский словарь

ларчик



Перевод:

ozdobná skříňka, truhlička

2024 Classes.Wiki