ЛЕГКОМЫСЛЕННО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛЕГКОМЫСЛЕННО


Перевод:


Przymiotnik

легкомысленный

lekkomyślny

Przysłówek

легкомысленно

lekkomyślnie

nierozważnie


Универсальный русско-польский словарь



ЛЁГКОЕ

ЛЕГКОМЫСЛЕННОСТЬ




ЛЕГКОМЫСЛЕННО контекстный перевод и примеры


ЛЕГКОМЫСЛЕННО
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛЕГКОМЫСЛЕННО
фразы на русском языке
ЛЕГКОМЫСЛЕННО
фразы на польском языке
вступать легкомысленноbłaha
вступать легкомысленно, ибоbłaha
легкомысленноlekko
легкомысленно, ибоbłaha
так легкомысленноtak lekko

ЛЕГКОМЫСЛЕННО - больше примеров перевода

ЛЕГКОМЫСЛЕННО
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛЕГКОМЫСЛЕННО
предложения на русском языке
ЛЕГКОМЫСЛЕННО
предложения на польском языке
И если это звучит легкомысленно, я прошу прощения, потому что хотел сказать совсем другое.Wybacz, jeśli brzmię nonszalancko, nie miałem takiego zamiaru.
Уж очень легкомысленно вы отнеслись к нашим камешкам, моя дорогая.Potraktowała pani te cenne klejnoty bardzo beztrosko.
А он получил по заслугам за то, что легкомысленно согласился впутаться в такую авантюру.Dostał to, na co zasłużył, zgadzając się tak lekkomyślnie na tak błahe przedsięwzięcie.
Он слишком легкомысленно относится к этому.On traktuje to całkiem lekkomyślnie.
Простите, если я говорил легкомысленно.Przepraszam jeśli wcześniej mówiłem tak nierozważnie.
Почему вы так легкомысленно отвечаете?Co ty pleciesz?
"А потому да не будет это предпринято ни проведено неосмотрительно легкомысленно либо бездумно ради удовлетворения плотских страстей и желаний как у грубых животных не имеющих понимания."Nie może być pojmowane jako transakcja handlowa... "bez rozwagi, "lekceważąco lub rozpustnie,
Вы очень легкомысленно к этому относитесь.Co do diabła! Jest pan zbyt lekkomyślny.
Мы вели себя легкомысленно, надо было проснуться намного раньше.Powinniśmy wstać wcześniej.
Относиться к которым надлежит серьезно, не безрассудно, и не легкомысленно, и не из похоти, дабы удовлетворить телесные вожделения и аппетиты, подобно лишенным разума диким зверям, но с благоговением и благоразумием, обдуманно, трезво и во страхе Божьем.z lekceważeniem lub bez skrupułów, by zaspokoić cielesne apetyty, jak w przypadku brutalnych bestii, które nie mają rozumu, lecz nabożnie, dyskretnie, z rozmysłem, na trzeźwo i w bojaźni bożej.
Может легкомысленно само время?Czy to nasze czasy nie są na poważnie?
Во время игры в софтбол в парке мисс Mидлер получила травму после того, как игрок другой команды легкомысленно налетел на нее в "доме" это было снято любительской камерой.Wiesz, że mało co a wybrałbym się na mecz? Mało co.
"вучит легкомысленно?Brzmi dziwnie, prawda?
Люди готовятся праздновать, устраивают вечера... легкомысленно тратя заёмные деньги.Ludzie przygotowują uczty, robią przyjęcia. Wydają pożyczone pieniądze na błahostki.
Я лгал, потом действовал легкомысленно, как 'Мистер Легкомысленный' и я должен был сказать это!Ten mój luz był pozą. Skłamałem. Powinienem był powiedzieć to:

ЛЕГКОМЫСЛЕННО - больше примеров перевода

ЛЕГКОМЫСЛЕННО перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

легкомысленно



Перевод:

lekkomyślnie;


Перевод слов, содержащих ЛЕГКОМЫСЛЕННО, с русского языка на польский язык


Русско-польский словарь

легкомысленность


Перевод:

lekkomyślność (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

легкомысленность


Перевод:

Rzeczownik

легкомысленность f

lekkomyślność f


Перевод ЛЕГКОМЫСЛЕННО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

легкомысленно



Перевод:

1. прил. кратк. см. легкомысленный

2. нареч.

lightly, thoughtlessly, flippantly

Русско-латинский словарь

легкомысленно



Перевод:

- nequiter (aliquid facere; cenare; bellum gerere);
Русско-армянский словарь

легкомысленно



Перевод:

{ADV}

թեթևամիտ

թեթևամտորեն

Русско-белорусский словарь 1

легкомысленно



Перевод:

нареч. легкадумна

Русско-белорусский словарь 2

легкомысленно



Перевод:

легкадумна

Русско-новогреческий словарь

легкомысленно



Перевод:

легкомысл||енно

нареч ἐπιπόλαια, ἀπερίσκεπτα, ἀστόχαστα.

Русско-киргизский словарь

легкомысленно



Перевод:

нареч.

көөдөктүк кылып, алаңгазарлык кылып, учкаяктык менен, учкаяктык кылып, шайкелендик кылып.

Большой русско-французский словарь

легкомысленно



Перевод:

à la légère, légèrement

легкомысленно поступать — agir étourdiment, à la légère

Русско-таджикский словарь

легкомысленно



Перевод:

легкомысленно

сабукфикрона, саҳлангорона

Большой русско-итальянский словарь

легкомысленно



Перевод:

нар.

spensieratamente, con faciloneria, alla leggera

Русско-португальский словарь

легкомысленно



Перевод:

нрч

levianamente, imprudentemente

Большой русско-чешский словарь

легкомысленно



Перевод:

povrchně

Русско-чешский словарь

легкомысленно



Перевод:

povrchně
Большой русско-украинский словарь

легкомысленно



Перевод:

наречиеполит.

сравн. ст.: легкомысленнее

легковажноот слова: легкомысленный прилаг.полит.

Краткая форма: легкомыслен

сравн. ст.: легкомысленнее

легковажний

2024 Classes.Wiki