ЛЁГКОСТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛЁГКОСТЬ


Перевод:


Rzeczownik

лёгкость f

lekkość f


Универсальный русско-польский словарь



ЛЕГКОМЫСЛИЕ

ЛЕГНИЦКИ




ЛЁГКОСТЬ перевод и примеры


ЛЁГКОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
В тебе такая легкостьodciążony
В тебе такая легкостьTaki... odciążony
лёгкостьlekko
легкостьodciążony
лёгкостьłatwością
легкость иlekkość i

ЛЁГКОСТЬ - больше примеров перевода

ЛЁГКОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Разумеется, я знал, что такое состояние эта легкость, не продержатся долго.Zdaję sobie sprawę, że nie potrwa ono długo. Że to uczucie rozluźnienia jest tylko chwilowe.
Я не могу переносить эту легкость, эту свободу."Nie mogę znieść tej lekkości, tej wolności.
- Легкость. - Всё нормально?- Wszystko w porządku?
Клер чувствовала странную лёгкость./Claire poczuła się dziwnie lekko.
- Такая легкость в общении возникла не за один день.Ta zażyłość, której jesteś świadkiem nie narodziła się z dnia na dzień.
С такой лёгкость прорвал АТ-поле...Z taką łatwością rozerwała Pole AT...
Но эта усталость была так же и облегчением. возможно это было из-за лекарств, что они дали мне в больнице: я чувствовал легкость и также опустошенность.oczywiście pytałem siebie ciągle i ciągle i wciąż od nowa jeżeli bym chociaż go bardziej kochał i inaczej, on by nie umarł nasze drogi ponownie sie skrzyżują Fogi.
А теперь запомните, каждая из этих болезней может с легкость передаться вам.Pamiętajcie każda z tych kalek, może łatwiej przeniknąć do was.
Если бы не та легкость, с которой ты позволил манипулировать собой, Апофис мог бы уничтожить ТокРа.Gdybyś nie dał sobą tak łatwo manipulować, Apophis mógłby wyeliminować Tok'ra.
Его легкость, качество и непринужденность движения делает его совершенным костюмом. Вы быстро убедитесь этому во время обучения.Przepuszczalność powietrza, jakość i łatwość poruszania się, sprawiają, że to idealny strój.
Легкость.O wygodzie.
Не правда ли то, что несмотря на ту легкость, с которой закон прошел через ПарламентCzy to prawda, że mimo że ustawa przeszła w parlamencie z ogromną łatwością... Czy mógłbyś jednak mówić własnym głosem?
Там и злость и счастье, и легкость.Śmierć...a potem radość Czuję się wówczas szczęśliwy jak nigdy dotąd
Это легкость общения...Poznajemy się lepiej.
Легкость и жизнерадостность ее натуры придали бы больше мягкости его суждениям,/jego nastawienie byłoby złagodzone, /maniery oszlifowane,

ЛЁГКОСТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

легкость



Перевод:

Ilekkość (f) (rzecz.)IIłatwość (f) (rzecz.)IIIudogodnienie (n) (rzecz.)

Перевод слов, содержащих ЛЁГКОСТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ЛЁГКОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лёгкость



Перевод:

ж.

lightness; easiness (ср. лёгкий)

лёгкость в мыслях — thoughtlessness

Русско-латинский словарь

легкость



Перевод:

- levitas,atis,f; agilitas; expedita celeritas;
Русско-армянский словарь

легкость



Перевод:

{N}

դյւրւթյւն

թեթևւթյւն

հեշտւթյւն

- с легкостью

Русско-белорусский словарь 1

лёгкость



Перевод:

лёгкасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

лёгкость



Перевод:

легата; лёгкасць; лёгкасьць

Русско-новогреческий словарь

легкость



Перевод:

легкость

ж

1. (по весу) ἡ ἐλαφρότη-τα {-ης}, ἡ ἐλαφράδα·

2. (нетрудность) ἡ εὐκολία·

3. (проворство) ἡ εὐστροφία, ἡ εὐκινησία, ἡ εὐχέρεια, ἡ σβελτάδα.

Русско-шведский словарь

легкость



Перевод:

{}

1. lätthet

Русско-венгерский словарь

легкость



Перевод:

könnyűség

Русско-казахский словарь

легкость



Перевод:

ж жеңілдік;- легкость походки жүріс жеңілділігі;-легкость пера перен. жазған сөздің тиімділігі;- легкость в мыслях шутл. ұшқалақтық, жеңілтектік (ойлаудағы)
Русско-киргизский словарь

лёгкость



Перевод:

ж.

1. (на вес) жеңилдик;

2. (пищи) жеңил, оңой синүүчүлүк;

3. (задачи, дела и т.п.) оңойлук, жеңилдик;

4. (поверхностность, несерьёзность) үстүрттүк, жеңилдик;

лёгкость походки жүрүштүн жеңилдиги;

лёгкость в мыслях шутл. жеңил ойлуулук, шайкелеңдик.

Большой русско-французский словарь

лёгкость



Перевод:

ж.

1) légèreté f

лёгкость пера — facilité f de plume

лёгкость кисти — délicatesse f de pinceau (или de touche)

2) (нетрудность) facilité f

лёгкость задач — facilité des problèmes

3) (проворство) agilité f

лёгкость походки — aisance f de la démarche

••

лёгкость в мыслях шутл. — légèreté d'esprit

Русско-латышский словарь

лёгкость



Перевод:

vieglums

Краткий русско-испанский словарь

легкость



Перевод:

ж.

1) (по весу и т.п.) ligereza f, liviandad f

легкость пера — facilidad de pluma

2) (проворство) agilidad f, soltura f

3) (несложность, нетрудность) facilidad f

4) (незначительность) insignificancia f

5) (несерьезность) imprudencia f

6) (покладистость) sociabilidad f

••

легкость в мыслях шутл. — cabeza de chorlito

Русско-монгольский словарь

легкость



Перевод:

амар, хялбар, амаржуулах, хялбар

Русско-персидский словарь

лёгкость



Перевод:

سبكي ؛ آساني ؛ نرمي

Русско-сербский словарь

лёгкость



Перевод:

лёгкость ж.

1) лакоћа

2) окретност

3) хитрина

Русский-суахили словарь

лёгкость



Перевод:

sahali (-),urahisi ед., upesi ед., wepesi ед.;

лёгкость в движе́ниях и́ли рабо́те — uchapasi ед.

Русско-татарский словарь

лёгкость



Перевод:

ж җиңеллек, ансатлык

Русско-таджикский словарь

легкость



Перевод:

легкость

сабукӣ

Русско-немецкий словарь

легкость



Перевод:

(лёгкость)

ж.

1) (по весу) Leichtheit f

2) (нетрудность) Leichtigkeit f

3) (проворство) Gewandtheit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

лёгкость



Перевод:

engillik, osonlik

Русско-итальянский автомобильный словарь

лёгкость



Перевод:

facilità

Большой русско-итальянский словарь

лёгкость



Перевод:

ж.

1) leggerezza

2) facilità

Русско-португальский словарь

легкость



Перевод:

лёгкость

ж

ligeireza f, leveza f; (нетрудность) facilidade f; (проворство) agilidade f; (несерьезность) leviandade f; (покладистость) bondade f, amenidade f

Большой русско-чешский словарь

лёгкость



Перевод:

mírnost

Русско-чешский словарь

лёгкость



Перевод:

příjemnost, lehkost, mírnost
Большой русско-украинский словарь

легкость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.полит.легкість
Русско-украинский политехнический словарь

лёгкость



Перевод:

техн.

легкість, -кості


2020 Classes.Wiki