ЛЕДОВЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Ледовый кофе?	Mrożona?
Скажи, что ледовый кофе.	Powiedz, że mrożona.
Пришлось встать на карачки, вбить оба инструмента, и встать на ледовый склон.	Stanąłem na czworakach, wbiłem w nią obydwa czekany i opuściłem się z klifu.
Когда вбиваешь ледовый молоток, слушаешь звук, с которым он входит.	Kiedy wbijasz czekan, musisz go obserwować i słuchać głosu, jaki wydaje.
Ледовый фронт движущийся из Арктики Создал огромный циклон в Канаде Который, как не невероятно это слышать, выглядит более похожим на тропический ураган...	Zimny front z Arktyki wywołał olbrzymi układ burzowy w Kanadzie, który, paradoksalnie, wygląda jak tropikalny huragan...
Ледовый топорик в его голове.	Czekanem.
Конечно. Поздравляю с получением золотой медали за ледовый льюдж.	Moje graylację, świetna robota z tym lodowym labiryntem.
Знаешь, где ледовый каток?	Tam gdzie lodowisko.
Судя по железному тросу, они попали в ледовый торос.	Sądząc po tym drucie, wpłynęli na lód i utknęli.
где готовят... будто для книги рекордов Гиннесса... омлет фриттата размером с ледовый каток.	Pójście do takiego miejsca, gdzie ci dają rekordowo wielkie jedzenie, jak frittata długa jak kij do hokeja.
Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием "Ледовый Городок", и они стали банкротами.	Kiedy Ben był burmistrzem, utopił wszystkie pieniądze miasta w kompleks budynków do sportów zimowych zwany "Lodowym Miastem", i zbankrutowali.
Что ж, я и сам был не уверен, но Лесли меня подтолкнула, и я решил, что было бы хорошо навсегда оставить "Ледовый городок" позади.	Cóż, nie byłem pewien, ale Leslie dała mi dodatkowy doping i pomyślałem, że byłoby miło zostawić za sobą to "Lodowe Miasto" raz na zawsze.
Прости, Ледовый Городок, ты никуда не пойдёшь ещё минимум день.	Przykro mi, Lodowe Miasto, nigdzie nie idziesz, przynajmniej przez dzień.
Но теперь, 20 лет спустя, город наконец залечил гноящуюся рану под названием "Ледовый городок".	Ale teraz, 20 lat później, miasto w końcu wyleczyło tą ropiejącą ranę po "Lodowym Mieście".
"Ледовый городок" был позором.	Lodowe Miasto było klęską.

ЛЕДОВЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

ледовый

Перевод:

lodowy (przym.)

Перевод слов, содержащих ЛЕДОВЫЙ, с русского языка на польский язык

Перевод ЛЕДОВЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ледовый

Перевод:

ice (attr.)

ледовая обстановка — ice conditions pl.

ледовая разведка — ice patrol

ледовые плавания — Arctic voyages

♢ Ледовое побоище — Battle on the Ice

Русско-армянский словарь

ледовый

Перевод:

{A}

սառցային

Русско-белорусский словарь 1

Ледовый

Перевод:

Лядовы

Ледовое побоище ист. — Лядовае пабоішча

Русско-белорусский словарь 2

ледовый

Перевод:

лядовы

Русско-новогреческий словарь

ледовый

Перевод:

ледовый

прил геол.:

\~ период ἡ περίοδος τῶν πάγων Ледовое побоище ист. ἡ μάχη στους πάγους.

Русско-казахский словарь

ледовый

Перевод:

-ая,-ое мұз, мұзды;- ледовые плавания мұзды теңіздегі сапар;- ледовое побоище ист. мұз қырғыны

Русско-киргизский словарь

ледовый

Перевод:

ледовый, ая, -ое

муздагы, муз үстүндөгү (музда, муз үстүндө же арасында болуучу);

ледовый лагерь муздагы лагерь;

Ледовое побоище ист. Муз үстүндөгү салгылаш (1242 жылы немецтик баскынчы-рыцарларды Чуд көлүнүн үстүндөгү музда новгороддуктардын талкалаган салгылашуусу).

Большой русско-французский словарь