ЛЕКАРСТВО перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛЕКАРСТВО


Перевод:


Rzeczownik

лекарство n

lek m

lekarstwo n


Универсальный русско-польский словарь



ЛЕКАРСТВЕННЫЙ

ЛЕКАРСТВОВЕДЕНИЕ




ЛЕКАРСТВО контекстный перевод и примеры


ЛЕКАРСТВО
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛЕКАРСТВО
фразы на русском языке
ЛЕКАРСТВО
фразы на польском языке
А лекарствоA odtrutka
А лекарствоTo lekarstwo
А потом они найдут лекарствоJeśli znajdą lekarstwo
А потом они найдут лекарствоJeśli znajdą lekarstwo i
а у Чоги есть лекарствоChoga mieć lek
а я лекарствоa ja jestem lekarstwem
более сильное лекарствоsilniejszych leków
было лекарствоbyło lekarstwo
было лекарство, котороеlek, który
в голове — это лекарствоw pańskiej głowie jest lekarstwem
в голове — это лекарство?w pańskiej głowie jest lekarstwem?
в лекарствоjest lekarstwem
в лекарство, вераjest lekarstwem
вам лекарствоwam lekarstwo
варишь лекарство дляleki dla

ЛЕКАРСТВО - больше примеров перевода

ЛЕКАРСТВО
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛЕКАРСТВО
предложения на русском языке
ЛЕКАРСТВО
предложения на польском языке
Я выписал лекарство, которое полностью лишило этого ребёнка конечностей.Przepisując lek, który to dziecko pozbawił wszystkich kończyn.
Как бы я хотел просто взять и выписать рецепт на лекарство, которое всё исправит.Obserwuję Mullucków i chciałbym móc wypisać receptę na naprawiającą wszystko pigułkę.
Я дал ему лекарство из жалости, потому что у него нет тётки.Zrobiłem to z litości dla niego. Biedaczek nie ma cioci.
Возвращайся в лавку или поезжай домой, пора принять лекарство.Wracaj do sklepu i nie zapomnij zażyć lekarstw.
Да, и от нее только одно лекарство - отдых на Острове Наслаждений.- Alergikiem? - Tak, jest tylko jedno lekarstwo. - Wakacje na wyspie zabawy!
А теперь слушайте, отец. Это лекарство было успокоительным.Dałem księdzu lekarstwo, żeby uspokoić nerwy księdza.
Мне надо принять лекарство...Może lepiej daj mi leki.
Ваше лекарство, миссис МакКанлес.Gdzie mogę położyć lekarstwa, pani McCanles?
Лекарство должны были принести час назад.Powinien być u pani godzinę temu.
Существует лекарство от всего, . . . . кроме смерти.Lekarstwo na wszystko... oprócz śmierci.
Как только я смогу подобраться к нему ближе, я вколю ему лекарство от столбняка и гангрены.Jak tylko będę w stanie się do niego zbliżyć podam mu zastrzyk przeciwko gangrenie.
Один мудрый человек сказал, что если врача и лекарство выбросить в море - это будет оскорблением рыб.Ktoś mądry powiedział, że odkąd pojawili się lekarze medycyna przestała przynosić ulgę. Nie przejmuj się mną.
Есть только одно лекарство от одиночества.Jest chyba tylko jedno lekarstwo na samotność.
Почувствуете. Не так быстро. Лекарство скоро подействует.- Poczuje pani, może to potrwać chwilę.
Самое лучшее лекарство - делать так, как Вам угодно. Спасибо, доктор.Najlepszą rzeczą jaką znam, jest dokładnie to co chwilowo pani sobie życzy.

ЛЕКАРСТВО - больше примеров перевода

ЛЕКАРСТВО перевод на польский язык

Русско-польский словарь

лекарство



Перевод:

Ilek (m) (rzecz.)IIlekarstwo (n) (rzecz.)IIImedycyna (f) (rzecz.)IVmedykament (m) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

лекарство



Перевод:

lek;


Перевод слов, содержащих ЛЕКАРСТВО, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

лекарствоведение


Перевод:

Rzeczownik

лекарствоведение n

farmakologia f


Перевод ЛЕКАРСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лекарство



Перевод:

с.

medicine; drug

лекарство от, против кашля — cough medicine

переписывать лекарство — prescribe a medicine

принимать лекарство — take* (one's) medicine

приготовлять лекарство — make* up a prescription

лекарство подействовало — the medicine has taken effect, или worked

Русско-латинский словарь

лекарство



Перевод:

- medicamen; medicamentum; medicina; pharmacum; remedium; praesidium (aurium morbis praesidium esse); tutela (podagrae); potio;

• принимать лекарства - medicamentum sumere; medicina uti;

• лекарство начало действовать - medicina venis concipitur; in venas diffundit se medicamentum; sic, ut sensim toto corpore ejus salubritas percipitur;

• давать лекарство - afferre / facere alicui medicamentum / medicinam;

Русско-армянский словарь

лекарство



Перевод:

{N}

դեղ

Русско-белорусский словарь 1

лекарство



Перевод:

лякарства, -ва ср., лекі, род. лекаў ед. нет

Русско-белорусский словарь 2

лекарство



Перевод:

зелле; зельле; лек; лекі; лякарства

Русско-болгарский словарь

лекарство



Перевод:

лекарство с

Русско-новогреческий словарь

лекарство



Перевод:

лекарство

с τό φάρμακο{ν}, τό γιατρικό; принимать \~ πίνω τό φάρμακο, παίρνω τό γιατρικό.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

лекарство



Перевод:

лекарство с το φάρμακο, το γιατρικό· принимать \~ πίνω (или παίρνω) το φάρμακο· прописать \~ δίνω συνταγή
Русско-шведский словарь

лекарство



Перевод:

{²l'ä:keme:del}

1. läke|medel

{medis'i:n}

2. medicin

lugnande medicin--успокаивающее средство

{}

3. läkemedel -n

Русско-венгерский словарь

лекарство



Перевод:

принимать лекарствоgyógyszer \~t bevenni

• orvosság

Русско-казахский словарь

лекарство



Перевод:

дәрі;- прописать лекарство дәрі жазып беру;- принять лекарство дәрі ішу;- лекарство от кашля жөтел дәрісі
Русско-киргизский словарь

лекарство



Перевод:

ср.

дары;

лекарство ат кашля жөтөлдүн дарысы;

прописать лекарство дары жазып берүү;

принять лекарство дары ичүү.

Большой русско-французский словарь

лекарство



Перевод:

с.

médicament m; remède m (лечебное средство); médecine f (vx)

прописать лекарство — prescrire un médicament

принять лекарство — prendre un médicament

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лекарство



Перевод:

1) илядж, дева, дерман, чаре

принимать лекарство - илядж ичмек

2) (перен. способ) илядж, чаре

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лекарство



Перевод:

1) ilâc, deva, derman, çare

принимать лекарство - ilâc içmek

2) (перен. способ) ilâc, çare

Русско-крымскотатарский словарь

лекарство



Перевод:

ср.

1) илядж, дева, дерман, чаре

принимать лекарство — илядж ичмек

2) перен. илядж, чаре

Краткий русско-испанский словарь

лекарство



Перевод:

с.

medicamento m, medicina f; remedio m (тж. перен.)

прописать лекарство — recetar vt

принять лекарство — tomar una medicina

Русско-монгольский словарь

лекарство



Перевод:

эм наркотик

Русско-чувашский словарь

лекарство



Перевод:

сущ.сред, эмел; лекарство от кашля ӳслӗк эмелӗ; принять лекарство эмел ӗҫ
Русско-персидский словарь

лекарство



Перевод:

دارو ، دوا

Русско-норвежский словарь общей лексики

лекарство



Перевод:

medisin, legemiddel

Русско-сербский словарь

лекарство



Перевод:

лека́рство с.

лек

дава́ть лека́рство — давати лек

принима́ть лека́рство — примати лек

Русский-суахили словарь

лекарство



Перевод:

лека́рство

dawa (-; ma-), kiponya (vi-), maponyo мн., tiba (-), topozi (ma-), maaguzi мн., mapoza мн.;

лека́рство в порошке́ — dawa ya unga (-);лека́рство в табле́тках — dawa ya vidonge (-);лека́рство для инъе́кции — dawa ya sindano (-);лека́рство и́ли сре́дство, причиня́ющее вред — masakasaka мн.;лека́рство от беспло́дия — dawa ya uzazi (-);лека́рство от головнoй бо́ли — dawa ya kichwa (-);лека́рство от ка́шля — urukususu ед.;лека́рство от ко́жных заболева́ний — kibiriti (vi-);лека́рство от расстро́йства желу́дка — dawa ya kufumba tumbo (-);лека́рство, вы́лечившее от боле́зни — ponya (-);

Русско-татарский словарь

лекарство



Перевод:

с дару; принять л. дару кабул итү △ л. от всех бед һәр дәрттән дәрман. әҗәл даруы

Русско-таджикский словарь

лекарство



Перевод:

лекарство

дору

Русско-немецкий словарь

лекарство



Перевод:

с.

Medikament n; Medizin f (обычно в жидком виде); Mittel n (средство от/против чего-л. gegen A)

Русско-узбекский словарь Михайлина

лекарство



Перевод:

davo, dori

Русско-итальянский медицинский словарь

лекарство



Перевод:

1) medicamento

2) medicina

3) rimedio

Большой русско-итальянский словарь

лекарство



Перевод:

с.

rimedio m разг., medicina f, medicinale m, farmaco m

прописать лекарство — prescrivere una medicina

принимать лекарство — prendere una medicina

лекарство от кашля — medicina contro la tosse

лекарство от всех бед — panacea f, toccasana m

Русско-португальский словарь

лекарство



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

лекарство



Перевод:

medikament

Русско-чешский словарь

лекарство



Перевод:

lék
Большой русско-украинский словарь

лекарство



Перевод:

сущ. ср. родаліки імен.

2024 Classes.Wiki