ЛЕКСИКА	Перевод и примеры использования - предложения
Неподобающая лексика и шум непозволительны".	Nieuprzejme słownictwo jest niedozwolone."
Духи от "Долче и Габбаны" и такая лексика?	Dolce Gabbana i słownictwo?
Я убеждён, что зрители смогут отделить место от действия и не будут отождествлять героев фильма с нашими настоящими билетными контролёрами, поскольку символичность мира, в котором развиваются события - очевидна. ВНИМАНИЕ! НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!	Jestem przekonany, że widzowie będą zdolni oddzielić miejsca od opowiedzianej historii i nie utożsamią postaci z filmu z naszymi kontrolerami, bo świat, w którym dzieje się akcja filmu, jest oczywiście symbolem.
Ты сказала "вэнг". (табуированная лексика: пенис)	Powiedziałaś "szczęka".
Вы знаете, мэм, такая лексика на телевидении не пройдет.	/Wie pani, że taki język /nie pasuje do telewizji?
Содержание и лексика этой программы может вызвать негативную реакцию у некоторых зрителей.	/Ten program zawiera /treści i język, /które mogą przeszkadzać /niektórym widzom.
В сериале присутствует ненормативная лексика!	Oin /Poprzednio w Homeland...
- Не его лексика. - Он сказал это мне.	Powiedział mi to w twarz.
Непереводимая лексика)))	Masz większe jaja, niż jakikolwiek facet w Wigleigh!
Промедление смерти подобно. (Шекспир, Генрих 6, общ. лексика) англ. Defer no time, delays have dangerous ends.	Opóźnienia mają niebezpieczne skutki.
Лексика о сексе - слова, которые телевидение запрещает, - должны стать привычными, их должны употреблять так же как...	Słownictwo dotyczące seksu... Słowa, na które nie pozwoli ta transmisja, powinny być powszechne.
Стиль, лексика, синтаксис, всё совершенно разное.	Styl, słownictwo, składnia, wszystko jest zupełnie inne.
- Здесь баранов нет, и кстати, подобная лексика – отличный пример как не нужно себя вести на экскурсии.	A używanie takiego języka to przykład złego zachowania.
Лексика примитивна, синтаксис простой, вы не используете все времена.	Masz podstawowe słownictwo i prosta składnię Nie użyłeś odpowiedniego czasu przyszłego.

ЛЕКСИКА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

Перевод слов, содержащих ЛЕКСИКА, с русского языка на польский язык

Перевод ЛЕКСИКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

лексика

Перевод:

ж. лингв.

vocabulary

Русско-армянский словарь

лексика

Перевод:

{N}

բառապաշար

Русско-белорусский словарь 1

лексика

Перевод:

лингв. лексіка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

лексика

Перевод:

лексіка; лексыка

Русско-новогреческий словарь

лексика

Перевод:

лексик||а

ж лингв. τό λεξιλόγιο{ν}.

Русско-казахский словарь

лингв. (белгілі бір тілдегі, шығармадағы т.б. сөз байлығы сөздер) русская лексика орыс лексикасы;- лексика Пушкина Пушкиннің лексикасы (сөз байлығы); лексика казахского языка қазақ тілінің лексикасы

Русско-киргизский словарь

лексика

Перевод:

ж.

1. лексика (бир тилдин же бир жазуучунун чыгармаларынын сөздүк составы);

киргизская лексика кыргыз лексикасы;

лексика Пушкина Пушкиндин лексикасы;

2. лингв. лексика (тилдердин сөздүк составын текшерүүчү тил илиминин бир бөлүмү).

Большой русско-французский словарь

лексика

Перевод:

ж.

vocabulaire m, lexique m

просторечная лексика — lexique populaire

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

лексика

Перевод:

лексика, тиль байлыгъы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

лексика

Перевод:

leksika, til baylığı

Русско-крымскотатарский словарь

лексика

Перевод:

жен. лингв. лексика, сёз байлыгъы

Краткий русско-испанский словарь

лексика

Перевод:

ж.

vocabulario m, léxico m

Русско-чувашский словарь

лексика

Перевод:

сущ.жен.лексика, сӑмахлӑх, сӑмахсем (челхери сӑмахсен йышӗ); заимствованная лексика ютран йышӑннӑ сӑмахсем; разговорная лексика пуплешӳ сӑмахлӑхӗ; лексика чувашского языка чӑваш чӗлхинчй сӑмах йышӗ

Русский-суахили словарь