ЛЕТОПИСЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЛЕТОПИСЬ


Перевод:


Rzeczownik

летопись f

kronika f

rocznik m

Historyczny latopis m


Универсальный русско-польский словарь



ЛЕТОПИСНЫЙ

ЛЕТУЧЕСТЬ




ЛЕТОПИСЬ контекстный перевод и примеры


ЛЕТОПИСЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛЕТОПИСЬ
фразы на русском языке
ЛЕТОПИСЬ
фразы на польском языке
летописьroczniki

ЛЕТОПИСЬ - больше примеров перевода

ЛЕТОПИСЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛЕТОПИСЬ
предложения на русском языке
ЛЕТОПИСЬ
предложения на польском языке
Я думаю, тебе надо вести летопись жизни Брандломухи, как думаешь?Trzeba uwiecznić... życie i czasy Brundlemuchy.
И мне нужна от тебя полная летопись его существования.Masz prowadzić kronikę jego życia.
Или первый шаг к возвращению нашего народа на их истинное место в галактике смотря кто и как запишет это в летопись.Albo pierwszy krok ku przywróceniu naszemu ludowi, należnego im miejsca w galaktyce zależnie od tego, kto będzie pisał podręczniki historii.
В иные минуты Дориану Грею казалось, что вся история человечества -- лишь летопись его собственной жизни, не той действительной, созданной обстоятельствами, а той, которой он жил в своем воображении, покорный требованиям мозга и влечениям страстей.- "Nastały czasy, kiedy dotarło do Doriana Graya, że cała historia była jedynie zapisem jego życia, nie dlatego że składało się ono z przypadków, ale dlatego że stworzyła je jego wyobraźnia, a wszystko było w jego umyśle i jego pasjach.
Мне нравится составлять летопись острова.- Lubię uwieczniać historię wyspy.
Ќа сегодн€шний день существует очень мало представителей племени 'итачи. ј их генеалогическа€ летопись была варварски уничтожена белыми людьми!Dzisiaj, plemię Hitachi można policzyć na palcach jednej ręki, a zapis naszych dziejów został nikczemnie zniszczony przez białych!
Летопись пишется старыми ранами.Irak to nie żadna gra wideo.
Это летопись, того дня, когда пала КелАбра.To zapisek z dnia upadku Calabry.
Этот лёд хранит в себе летопись нашей планеты.Ten lód zawiera przeszłość naszej planety.
Это полная календарная летопись Королевства.Rokroczium to kalendaryczne nadkompedium dziejów Antydii.
Некрономикон это летопись древнихNecronomicon zawiera dzieje starożytnych.
Я не знаю большего. чтобы найти эту летопись.Nie mam pojęcia. Jednak jestem pewien, że poczynając od tej nocy, podczas której zginął Jeong Do Jeon, robią wszystko, by odnaleźć zaginiony zwój.
Это летопись прошлого, настоящего и будущего Страны Оз.Opisuje przeszłość, teraźniejszość i przyszłość Oz.
Предположительно, это мифологическая летопись времен дохристианской Европы.Podobno opisuje europejskie mity sprzed epoki chrześcijaństwa.
Книга Судей, Книга Руфи, 1 и 2 книга Самуила, 1 и 2 книга Царей, 1 и 2 Летопись... нет, это будет в Новом Завете.Sędziów, Rut, 1 i 2 Samuela, 1 i 2 Królewska, 1 i 2 Kronik... Nie... to będzie w nowym testamencie.

ЛЕТОПИСЬ - больше примеров перевода

ЛЕТОПИСЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

летопись



Перевод:

kronika (f) (rzecz.)
Русско-польский словарь2

летопись



Перевод:

kronika, roczniki;


Перевод слов, содержащих ЛЕТОПИСЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ЛЕТОПИСЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

летопись



Перевод:

ж.

chronicle; annals pl.

Русско-латинский словарь

летопись



Перевод:

- annales; chronica, n; fasti;
Русско-армянский словарь

летопись



Перевод:

{N}

ժամանակագրւթյւն

տարեգիրք

տարեգրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

летопись



Перевод:

жен. летапіс, -су муж.

Русско-белорусский словарь 2

летопись



Перевод:

летапіс

Русско-новогреческий словарь

летопись



Перевод:

летопись

ж τό χρονικό, τά χρονικά,

Русско-казахский словарь

летопись



Перевод:

ист. шежіре, жылнама
Русско-киргизский словарь

летопись



Перевод:

ж.

летопись (жыл-жылы менен жазылган байыркы тарыхый окуялар).

Большой русско-французский словарь

летопись



Перевод:

ж.

annales f pl; chroniques {kr-} f pl

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

летопись



Перевод:

йылнаме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

летопись



Перевод:

yılname

Русско-крымскотатарский словарь

летопись



Перевод:

йылнаме

Краткий русско-испанский словарь

летопись



Перевод:

ж.

anales m pl, crónicas f pl

Русско-сербский словарь

летопись



Перевод:

ле́топись ж.

летопис

Русский-суахили словарь

летопись



Перевод:

ле́топись

tarehe (-), hadithi (-)

Русско-татарский словарь

летопись



Перевод:

ж елъязма

Русско-таджикский словарь

летопись



Перевод:

летопись

солнома

Русско-немецкий словарь

летопись



Перевод:

ж.

Chronik f, Annalen pl

Русско-узбекский словарь Михайлина

летопись



Перевод:

yilnoma

Большой русско-итальянский словарь

летопись



Перевод:

ж.

1) cronaca, cronistoria

древнерусские летописи — annali dell'antica Russia

2) перен. высок. cronaca, storia

семейная летопись — cronaca familiare

Русско-португальский словарь

летопись



Перевод:

ж

anais mpl, crónica f

Большой русско-чешский словарь

летопись



Перевод:

anály

Большой русско-украинский словарь

летопись



Перевод:

сущ. жен. родалітопис імен. чол. роду

2024 Classes.Wiki